Funny Valentine (Jojo's Bizarres Adventure) - Intocável

Funny Valentine (Jojo's Bizarre Adventure) - Untouchable

Funny Valentine (Jojo's Bizarres Adventure) - Intocável

I learned to love this country from my dadFoi com meu pai que eu aprendi a amar esse pais
And it was with that love that I did what I didE foi com esse amor que eu fiz o que eu fiz
I carry the American flag with meA bandeira da América carrego junto a mim
See it on my back, shaped like a scarVeja em minhas costas em forma de cicatriz
My dad died honorably, fighting for the homelandMeu pai morreu de forma honrosa, lutando pela pátria
And that's how I learnedE assim eu pude aprender
America is the thing that matters most in the worldA América é a coisa que no mundo mais importa
I followed in his footsteps and was saved when I was close to deathSegui seus passos e fui salvo quando perto de morrer
Fallen on the ground, I see a heartCaído no chão, eu vejo um coração
Now I have a power beyond this dimensionAgora tenho um poder além dessa dimensão
In me developed: D4CEm mim desenvolveu: D4C
The power that the corpse gave meO poder que o cadáver me deu
Captured, just like my dad was one dayCapturado, assim como meu pai foi um dia
I was tortured, held by enemy troopsFui torturado, preso pelas tropas inimigas
I can escape, but with a scarEu consigo fugir, mas com uma cicatriz
I carry the flag of my country with meCarrego junto a mim a bandeira do meu país

And as the revolution loomsE como a revolução fica eminente
There's only one man who can take this nation forwardSó existe um homem que pode levar essa nação pra frente
Funny Valentine for presidentFunny Valentine para presidente
America at the top won't leave room for opponentsA América no topo não deixará espaço pra oponentes
And if they want warE se quiserem guerra
War they'll getGuerra eles vão ter
Mother America will remainA terra mãe América vai permanecer-

UntouchableIntocável
Between dimensions, it isEntre dimensões, está-
UnbeatableInsuperável
I am the president of America, I am Funny ValentineEu sou o presidente da América, sou Funny Valentine
I do dirty deeds using cheap tricksFaço ações sujas usando formas baratas
D4CD4C
Among all dimensions, my flag stands outEntre todas dimensões, minha bandeira é destacada
For my countryPelo meu país

The pursuit of knowledgeA busca pelo conhecimento
Is what makes my country so wonderfulÉ o que torna todo meu país maravilhoso
And every part of the saint's corpseE cada parte do cadáver do santo
Will make me a more powerful presidentMe fará um presidente mais que poderoso
The steel ball run, uh, uhA steel ball run, uh, uh
Organized, to find the parts of the corpseOrganizada, pras partes do cadáver eu achar
And put a gospel tomorrow, uh, uhE pôr um gospel amanhã, anh, anh
And if anyone gets in the wayE se alguém atrapalhar
I grant you permission to killConcedo pra vocês a permissão para matar
Follow my plans using claws and teethSigam os meus planos usando garras e dentes
I feel something's wrong, there's a traitor among usEu sinto algo errado, existe um traidor entre a gente
Lucy Steel, don't mess with my plans, and that's how you'll liveLucy Steel, não atrapalhe meus planos, e só assim irá viver
They've already found what I'm looking for, so I'll handle it myselfJá encontraram o que eu tô procurando, então eu mesmo irei resolver

Following the theory, there shouldn't beSeguindo a teoria, não teria como
Two of me in the same placeExistirem dois de mim no mesmo lugar
But I'm beyond physics, so I provide youMas estou além da física, então te proporciono
With several presidents in front of you, what will you do?Vários presidentes na sua frente, o que cê fará?
Diego Brando, your mistake was thinkingDiego Brando, seu erro foi achar-
That during this fight, you had a chance at any momentQue durante essa luta, teve chance em algum momento
Jumping between dimensions, you won't be able to keep upEntre dimensões saltar, não poderá acompanhar
I wonder why you were in front of a moving train?Me pergunto o porquê que você estava na frente de um trem em movimento?
No one will have the corpse but meNinguém vai ter o cadáver além de mim
Hot Pants, so this will be your endHot Pants, então aqui será o seu fim
I can't let this power go to your headEu não posso deixar que esse poder suba sua cabeça
The reason I kill you: Self-defenseO motivo de eu matar você: Legitima defesa

All the damage I take goes to someone elseTodo dano que eu sofrer vai pra outro alguém
With the power of love, no one can defeat me with the Love TrainCom o poder do amor ninguém vai me derrotar com o Love Train
DojyanDojyan
Without your friend, you can't even walkSem o seu amigo, você nem pode andar
Dimensional barrier, there's no way to crossBarreira dimensional, não tem como ultrapassar
Without your horse, you can't use your powerSem o seu cavalo, não poderá usar seu poder
Just like Gyro Johnny, you'll die tooAssim como Gyro Johnny, você também vai morrer
Infinite possibilitiesInfinitas possibilidades
And there are infinite Funny ValentinesE são infinitos Funny Valentines
I can bring your friend back if you wantPosso trazer seu amigo de volta se cê quiser
But in the end of this fight, only one of us will standMas no fim dessa luta, só um de nós vai ficar de pé

And if they want warE se quiserem guerra
War they'll getGuerra eles vão ter
Mother America will remainA terra mãe América vai permanecer-

UntouchableIntocável
Between dimensions, it isEntre dimensões, está-
UnbeatableInsuperável
I am the president of America, I am Funny ValentineEu sou o presidente da América, sou Funny Valentine
I do dirty deeds using cheap tricksFaço ações sujas usando formas baratas
D4CD4C
Among all dimensions, my flag stands outEntre todas dimensões, minha bandeira é destacada
For my countryPelo meu país
DojyanDojyan