Funny Valentine (Jojo's Bizarres Adventure) - Intocável

Grappige Valentijn (Jojo's Bizarre Avontuur) - Onaanraakbaar

Funny Valentine (Jojo's Bizarres Adventure) - Intocável

Het was met mijn vader dat ik leerde van dit land te houdenFoi com meu pai que eu aprendi a amar esse pais
En met die liefde deed ik wat ik deedE foi com esse amor que eu fiz o que eu fiz
De vlag van Amerika draag ik bij meA bandeira da América carrego junto a mim
Kijk op mijn rug, in de vorm van een littekenVeja em minhas costas em forma de cicatriz
Mijn vader stierf eervol, vechtend voor het vaderlandMeu pai morreu de forma honrosa, lutando pela pátria
En zo kon ik lerenE assim eu pude aprender
Amerika is het enige dat in de wereld echt teltA América é a coisa que no mundo mais importa
Ik volgde zijn stappen en werd gered toen ik bijna dood wasSegui seus passos e fui salvo quando perto de morrer
Vallend op de grond, zie ik een hartCaído no chão, eu vejo um coração
Nu heb ik een kracht die verder gaat dan deze dimensieAgora tenho um poder além dessa dimensão
In mij ontwikkelde: D4CEm mim desenvolveu: D4C
De kracht die het lichaam me gafO poder que o cadáver me deu
Gevangen, net zoals mijn vader ooit wasCapturado, assim como meu pai foi um dia
Ik werd gemarteld, gevangen door de vijandelijke troepenFui torturado, preso pelas tropas inimigas
Ik kan ontsnappen, maar met een littekenEu consigo fugir, mas com uma cicatriz
Draag ik de vlag van mijn land bij meCarrego junto a mim a bandeira do meu país

En terwijl de revolutie op handen isE como a revolução fica eminente
Is er maar één man die deze natie vooruit kan helpenSó existe um homem que pode levar essa nação pra frente
Grappige Valentijn voor presidentFunny Valentine para presidente
Amerika aan de top laat geen ruimte voor tegenstandersA América no topo não deixará espaço pra oponentes
En als ze oorlog willenE se quiserem guerra
Oorlog zullen ze krijgenGuerra eles vão ter
Het moederland Amerika zal blijvenA terra mãe América vai permanecer-

OnaanraakbaarIntocável
Tussen dimensies, is hetEntre dimensões, está-
OnverslaanbaarInsuperável
Ik ben de president van Amerika, ik ben Grappige ValentijnEu sou o presidente da América, sou Funny Valentine
Ik doe vuile zaken met goedkope trucsFaço ações sujas usando formas baratas
D4CD4C
Tussen alle dimensies, is mijn vlag opvallendEntre todas dimensões, minha bandeira é destacada
Voor mijn landPelo meu país

De zoektocht naar kennisA busca pelo conhecimento
Is wat mijn land geweldig maaktÉ o que torna todo meu país maravilhoso
En elk deel van het lichaam van de heiligeE cada parte do cadáver do santo
Zal me een machtiger president makenMe fará um presidente mais que poderoso
De steel ball run, uh, uhA steel ball run, uh, uh
Georganiseerd, om de delen van het lichaam te vindenOrganizada, pras partes do cadáver eu achar
En morgen een gospel te brengen, anh, anhE pôr um gospel amanhã, anh, anh
En als iemand in de weg staatE se alguém atrapalhar
Geef ik jullie de toestemming om te dodenConcedo pra vocês a permissão para matar
Volg mijn plannen met klauwen en tandenSigam os meus planos usando garras e dentes
Ik voel dat er iets mis is, er is een verrader onder onsEu sinto algo errado, existe um traidor entre a gente
Lucy Steel, kom niet in de weg van mijn plannen, dan zul je overlevenLucy Steel, não atrapalhe meus planos, e só assim irá viver
Ze hebben gevonden wat ik zocht, dus ik zal het zelf oplossenJá encontraram o que eu tô procurando, então eu mesmo irei resolver

Volgens de theorie zou het niet mogelijk zijnSeguindo a teoria, não teria como
Om twee van mij op dezelfde plek te hebbenExistirem dois de mim no mesmo lugar
Maar ik ben verder dan de fysica, dus geef ik jeMas estou além da física, então te proporciono
Verschillende presidenten voor je neus, wat ga je doen?Vários presidentes na sua frente, o que cê fará?
Diego Brando, je fout was te denkenDiego Brando, seu erro foi achar-
Dat je tijdens deze strijd kans had op enig momentQue durante essa luta, teve chance em algum momento
Tussen dimensies springen, dat kun je niet bijhoudenEntre dimensões saltar, não poderá acompanhar
Ik vraag me af waarom je voor een rijdende trein stond?Me pergunto o porquê que você estava na frente de um trem em movimento?
Niemand zal het lichaam hebben behalve ikNinguém vai ter o cadáver além de mim
Hot Pants, hier zal jouw einde zijnHot Pants, então aqui será o seu fim
Ik kan niet toestaan dat deze kracht je naar je hoofd stijgtEu não posso deixar que esse poder suba sua cabeça
De reden dat ik je dood: Legitieme verdedigingO motivo de eu matar você: Legitima defesa

Elke schade die ik lijd gaat naar iemand andersTodo dano que eu sofrer vai pra outro alguém
Met de kracht van de liefde kan niemand me verslaan met de Love TrainCom o poder do amor ninguém vai me derrotar com o Love Train
DojyanDojyan
Zonder je vriend kun je niet eens lopenSem o seu amigo, você nem pode andar
Dimensiebarricade, je kunt niet overstekenBarreira dimensional, não tem como ultrapassar
Zonder je paard kun je je kracht niet gebruikenSem o seu cavalo, não poderá usar seu poder
Net als Gyro Johnny, ga jij ook stervenAssim como Gyro Johnny, você também vai morrer
Oneindige mogelijkhedenInfinitas possibilidades
En er zijn oneindig veel Grappige ValentijnenE são infinitos Funny Valentines
Ik kan je vriend terugbrengen als je wiltPosso trazer seu amigo de volta se cê quiser
Maar aan het einde van deze strijd, zal er maar één van ons overblijvenMas no fim dessa luta, só um de nós vai ficar de pé

En als ze oorlog willenE se quiserem guerra
Oorlog zullen ze krijgenGuerra eles vão ter
Het moederland Amerika zal blijvenA terra mãe América vai permanecer-

OnaanraakbaarIntocável
Tussen dimensies, is hetEntre dimensões, está-
OnverslaanbaarInsuperável
Ik ben de president van Amerika, ik ben Grappige ValentijnEu sou o presidente da América, sou Funny Valentine
Ik doe vuile zaken met goedkope trucsFaço ações sujas usando formas baratas
D4CD4C
Tussen alle dimensies, is mijn vlag opvallendEntre todas dimensões, minha bandeira é destacada
Voor mijn landPelo meu país
DojyanDojyan