Funny Valentine (Jojo's Bizarres Adventure) - Intocável

San Valentín Chistoso (La extraña aventura de Jojo) - Intocable

Funny Valentine (Jojo's Bizarres Adventure) - Intocável

Fue con mi padre que aprendí a amar este paísFoi com meu pai que eu aprendi a amar esse pais
Y fue con ese amor que hice lo que hiceE foi com esse amor que eu fiz o que eu fiz
La bandera de América la llevo conmigoA bandeira da América carrego junto a mim
Mira en mi espalda, en forma de cicatrizVeja em minhas costas em forma de cicatriz
Mi padre murió con honor, luchando por la patriaMeu pai morreu de forma honrosa, lutando pela pátria
Y así pude aprenderE assim eu pude aprender
América es lo que más importa en el mundoA América é a coisa que no mundo mais importa
Seguí sus pasos y fui salvado cuando estaba a punto de morirSegui seus passos e fui salvo quando perto de morrer
Caído en el suelo, veo un corazónCaído no chão, eu vejo um coração
Ahora tengo un poder más allá de esta dimensiónAgora tenho um poder além dessa dimensão
En mí se desarrolló: D4CEm mim desenvolveu: D4C
El poder que el cadáver me dioO poder que o cadáver me deu
Capturado, así como mi padre fue un díaCapturado, assim como meu pai foi um dia
Fui torturado, preso por las tropas enemigasFui torturado, preso pelas tropas inimigas
Puedo escapar, pero con una cicatrizEu consigo fugir, mas com uma cicatriz
Llevo conmigo la bandera de mi paísCarrego junto a mim a bandeira do meu país

Y como la revolución se vuelve inminenteE como a revolução fica eminente
Solo hay un hombre que puede llevar a esta nación hacia adelanteSó existe um homem que pode levar essa nação pra frente
San Valentín Chistoso para presidenteFunny Valentine para presidente
América en la cima no dejará espacio para oponentesA América no topo não deixará espaço pra oponentes
Y si quieren guerraE se quiserem guerra
Guerra tendránGuerra eles vão ter
La madre tierra América permaneceráA terra mãe América vai permanecer-

IntocableIntocável
Entre dimensiones, estáEntre dimensões, está-
InsuperableInsuperável
Soy el presidente de América, soy San Valentín ChistosoEu sou o presidente da América, sou Funny Valentine
Hago acciones sucias usando formas baratasFaço ações sujas usando formas baratas
D4CD4C
Entre todas las dimensiones, mi bandera es destacadaEntre todas dimensões, minha bandeira é destacada
Por mi paísPelo meu país

La búsqueda del conocimientoA busca pelo conhecimento
Es lo que hace que mi país sea maravillosoÉ o que torna todo meu país maravilhoso
Y cada parte del cadáver del santoE cada parte do cadáver do santo
Me hará un presidente más que poderosoMe fará um presidente mais que poderoso
La carrera de la bola de acero, uh, uhA steel ball run, uh, uh
Organizada, para encontrar las partes del cadáverOrganizada, pras partes do cadáver eu achar
Y poner un gospel mañana, anh, anhE pôr um gospel amanhã, anh, anh
Y si alguien interfiereE se alguém atrapalhar
Les doy permiso para matarConcedo pra vocês a permissão para matar
Sigan mis planes usando garras y dientesSigam os meus planos usando garras e dentes
Siento que algo anda mal, hay un traidor entre nosotrosEu sinto algo errado, existe um traidor entre a gente
Lucy Steel, no interfieras en mis planes, así vivirásLucy Steel, não atrapalhe meus planos, e só assim irá viver
Ya encontraron lo que busco, así que lo resolveré yo mismoJá encontraram o que eu tô procurando, então eu mesmo irei resolver

Siguiendo la teoría, no debería haberSeguindo a teoria, não teria como
Dos de mí en el mismo lugarExistirem dois de mim no mesmo lugar
Pero estoy más allá de la física, así que te ofrezcoMas estou além da física, então te proporciono
Varios presidentes frente a ti, ¿qué harás?Vários presidentes na sua frente, o que cê fará?
Diego Brando, tu error fue pensarDiego Brando, seu erro foi achar-
Que durante esta lucha, tuviste alguna oportunidadQue durante essa luta, teve chance em algum momento
Saltar entre dimensiones, no podrás seguirmeEntre dimensões saltar, não poderá acompanhar
Me pregunto por qué estabas frente a un tren en movimiento?Me pergunto o porquê que você estava na frente de um trem em movimento?
Nadie tendrá el cadáver más que yoNinguém vai ter o cadáver além de mim
Hot Pants, aquí será tu finalHot Pants, então aqui será o seu fim
No puedo dejar que este poder te suba a la cabezaEu não posso deixar que esse poder suba sua cabeça
La razón por la que te mataré: legítima defensaO motivo de eu matar você: Legitima defesa

Todo daño que sufra va a otro alguienTodo dano que eu sofrer vai pra outro alguém
Con el poder del amor nadie me derrotará con el Love TrainCom o poder do amor ninguém vai me derrotar com o Love Train
DojyanDojyan
Sin tu amigo, ni siquiera puedes caminarSem o seu amigo, você nem pode andar
Barreras dimensionales, no hay forma de cruzarBarreira dimensional, não tem como ultrapassar
Sin tu caballo, no podrás usar tu poderSem o seu cavalo, não poderá usar seu poder
Así como Gyro Johnny, tú también morirásAssim como Gyro Johnny, você também vai morrer
Infinitas posibilidadesInfinitas possibilidades
Y son infinitos San Valentín ChistosoE são infinitos Funny Valentines
Puedo traer de vuelta a tu amigo si quieresPosso trazer seu amigo de volta se cê quiser
Pero al final de esta lucha, solo uno de nosotros quedará en pieMas no fim dessa luta, só um de nós vai ficar de pé

Y si quieren guerraE se quiserem guerra
Guerra tendránGuerra eles vão ter
La madre tierra América permaneceráA terra mãe América vai permanecer-

IntocableIntocável
Entre dimensiones, estáEntre dimensões, está-
InsuperableInsuperável
Soy el presidente de América, soy San Valentín ChistosoEu sou o presidente da América, sou Funny Valentine
Hago acciones sucias usando formas baratasFaço ações sujas usando formas baratas
D4CD4C
Entre todas las dimensiones, mi bandera es destacadaEntre todas dimensões, minha bandeira é destacada
Por mi paísPelo meu país
DojyanDojyan