Galactus (Marvel Comics) - O Devorador de Planeta

Galactus (Marvel Comics) - De Planeeteter

Galactus (Marvel Comics) - O Devorador de Planeta

Komend uit het heelal zieVindo do cosmo veja
Stralend tussen sterrenBrilhando em meio estrelas
Komend uit de diepste leegteVindo do vazio mais profundo
De wereldverslinderO devorador de mundos

Afkomstig van een geavanceerde planeet toen het universum op het punt stond te instortenOriginado de um planeta avançado quando o universo tava perto de colapsar
Oudere ruimteverkenner dan de big bangExplorador espacial mais antigo que o big bang
Ik heet Galan van de planeet TaaMe chamo Galan do planeta Taa
Vernietiging is nabij, de planeet is verlorenDestruição eminente o planeta condenado
Zal het einde van het universum komen met de verandering van atomen?Será o fim do universo com a mudança dos átomos
Als de dood onontkoombaar is, ben ik al berustSe a morte é inevitável eu já estou conformado
Ik zal sterven zoals ik heb geleefd, aan de rand van de uitgestrekte ruimteVou morrer como vivi no limite do vasto espaço

Gedompeld in de ketel van het heelal en ik werdMergulhado no caldeirão do cosmos e eu fui
Getransformeerd, word één met ons universumTransformado me torno um com o nosso universo
En zo zou er een entiteit geboren worden met de kracht en de honger van een sterrenstelselE assim nasceria uma entidade com poder e a fome de uma galáxia
Iets ver voorbij de verbeelding dat blijft galactische energie absorberenAlgo muito além da imaginação que vive absorvendo energia galáctica

Ongeëvenaard, er is geen ander wezen in het universum zoals ikInigualável não há nenhuma outra criatura no universo como eu
Instorting, zo verschijnt de wereldverslinderColapso assim surge o devorador de mundos
GalactusGalactos

Planeten zullen instortenPlanetas vão colapsar
In het universum, universumNo universo, universo
Ik zal het dubbele teruggeven van wat ik neemDevolverei o dobro que eu tirar
Voor het universum, universumPro universo, universo
Ik durf niet meer te zijn, ik kan niet minder zijnNão ouso ser mais não posso ser menos
Het hoogste levensorganismeO organismo de vida supremo
Jouw einde al voorbestemd door de handen van GalactusSeu final já premeditado pelas mãos de Galactus
In de diepste leegte zieNo vazio mais profundo veja
De planeetverslinderO devorador de planetas

Als een levend universum zal ik mijn honger stillenComo um universo vivo saciarei minha fome
Ik zal niet laten wat er van mijn volk over is stervenNão vou deixar o que sobrou do meu povo morrer
Voor jouw wereld moet de redding mijn heraut wordenPro seu mundo a salvação deve se tornar meu arauto
En nieuwe planeten zoeken zodat ik kan etenE procurar novos planetas pra que eu possa comer
Doordrenkt met zilver, dwaal nu door het heelalImbuído pela prata agora vague pelo cosmos
Want ik ben hongerig wakker geworden en moet snel voedenPois eu acordei faminto e devo me alimentar logo
Dus waarschuw de Aarde dat ze verloren zijnEntão avise para a Terra que eles estão condenados
Want om mijn honger te stillen zullen ze verslonden wordenPois pra saciar minha fome eles vão ser devorados

Voor jouw planeet vernietigingPro seu planeta destruição
Kwartet, jullie kunnen me niet stoppenQuarteto me parar vocês não poderão
Jij en jouw ras zullen bezwijkenVocê e sua raça sucumbirão
Door mijn handenPelas minhas mãos

Planeten zullen instortenPlanetas vão colapsar
In het universum, universumNo universo, universo
Ik zal het dubbele teruggeven van wat ik neemDevolverei o dobro que eu tirar
Voor het universum, universumPro universo, universo
Ik durf niet meer te zijn, ik kan niet minder zijnNão ouso ser mais não posso ser menos
Het hoogste levensorganismeO organismo de vida supremo
Jouw einde al voorbestemd door de handen van GalactusSeu final já premeditado pelas mãos de Galactus
In de diepste leegte zieNo vazio mais profundo veja
De planeetverslinderO devorador de planetas