Galactus (Marvel Comics) - O Devorador de Planeta

Galactus (Marvel Comics) - El Devorador de Planetas

Galactus (Marvel Comics) - O Devorador de Planeta

Viniendo del cosmos miraVindo do cosmo veja
Brillando entre las estrellasBrilhando em meio estrelas
Viniendo del vacío más profundoVindo do vazio mais profundo
El devorador de mundosO devorador de mundos

Originado de un planeta avanzado cuando el universo estaba cerca de colapsarOriginado de um planeta avançado quando o universo tava perto de colapsar
Explorador espacial más antiguo que el big bangExplorador espacial mais antigo que o big bang
Me llamo Galan del planeta TaaMe chamo Galan do planeta Taa
Destrucción inminente, el planeta condenadoDestruição eminente o planeta condenado
Será el fin del universo con el cambio de los átomosSerá o fim do universo com a mudança dos átomos
Si la muerte es inevitable, ya estoy resignadoSe a morte é inevitável eu já estou conformado
Moriré como viví, en el límite del vasto espacioVou morrer como vivi no limite do vasto espaço

Sumergido en el caldero del cosmos y fuiMergulhado no caldeirão do cosmos e eu fui
Transformado, me vuelvo uno con nuestro universoTransformado me torno um com o nosso universo
Y así nacería una entidad con poder y el hambre de una galaxiaE assim nasceria uma entidade com poder e a fome de uma galáxia
Algo mucho más allá de la imaginación que vive absorbiendo energía galácticaAlgo muito além da imaginação que vive absorvendo energia galáctica

Inigualable, no hay otra criatura en el universo como yoInigualável não há nenhuma outra criatura no universo como eu
Colapso, así surge el devorador de mundosColapso assim surge o devorador de mundos
GalactusGalactos

Planetas colapsaránPlanetas vão colapsar
En el universo, universoNo universo, universo
Devolveré el doble de lo que tomeDevolverei o dobro que eu tirar
Para el universo, universoPro universo, universo
No me atrevo a ser más, no puedo ser menosNão ouso ser mais não posso ser menos
El organismo de vida supremoO organismo de vida supremo
Su final ya premeditado por las manos de GalactusSeu final já premeditado pelas mãos de Galactus
En el vacío más profundo miraNo vazio mais profundo veja
El devorador de planetasO devorador de planetas

Como un universo vivo saciaré mi hambreComo um universo vivo saciarei minha fome
No dejaré que lo que quedó de mi pueblo mueraNão vou deixar o que sobrou do meu povo morrer
Para su mundo, la salvación debe convertirse en mi heraldoPro seu mundo a salvação deve se tornar meu arauto
Y buscar nuevos planetas para que pueda comerE procurar novos planetas pra que eu possa comer
Impregnado por la plata, ahora vago por el cosmosImbuído pela prata agora vague pelo cosmos
Pues he despertado hambriento y debo alimentarme prontoPois eu acordei faminto e devo me alimentar logo
Así que avisa a la Tierra que están condenadosEntão avise para a Terra que eles estão condenados
Pues para saciar mi hambre serán devoradosPois pra saciar minha fome eles vão ser devorados

Para su planeta, destrucciónPro seu planeta destruição
El cuarteto no podrá detenermeQuarteto me parar vocês não poderão
Ustedes y su raza sucumbiránVocê e sua raça sucumbirão
Por mis manosPelas minhas mãos

Planetas colapsaránPlanetas vão colapsar
En el universo, universoNo universo, universo
Devolveré el doble de lo que tomeDevolverei o dobro que eu tirar
Para el universo, universoPro universo, universo
No me atrevo a ser más, no puedo ser menosNão ouso ser mais não posso ser menos
El organismo de vida supremoO organismo de vida supremo
Su final ya premeditado por las manos de GalactusSeu final já premeditado pelas mãos de Galactus
En el vacío más profundo miraNo vazio mais profundo veja
El devorador de planetasO devorador de planetas