Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen) - Cara de Sorte

Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen) - Un gars de chance

Hakari Kinji (Jujutsu Kaisen) - Cara de Sorte

Cette école de merdeEssa escolinha de merda
Elle me coupe l'herbe sous le piedTá cortando a minha brisa
Je fais juste ce qu'ils veulentEu só faço o que eles querem
Et ce que personne d'autre feraitE o que ninguém mais faria
Alors tu veux tenter le coup ?Então quer pagar pra ver?
Mais tu ne verrais pas ça gratosMas cê não veria de graça

J'ai mis un sorcier dans le ring !Botei feiticeiro pra brigar!
Et tu veux me parler de culpabilité ?E cê quer me falar de culpa?
Je m'en fous si à la fin je gagneNão ligo se no fim eu lucrar
Ne parle pas du club de la bagarre !Não fale do clube da luta!

Tu ne connais pas Gojo ?Não conhece o Gojo?
Là-dessus, tu mensNessa aí você mentiu
C'est un gaminÉ garoto
On dirait que ta maison s'est écroulée !Parece que a sua casa caiu!

D'abord !Primeiramente!
Dis-moi, pourquoi t'es là ?Me diga, por que tá aqui?
Ensuite !Segundamente!
Essaie de ne pas creverTente não morrer
Tout en me racontantEnquanto conta pra mim
Troisièmement !Terceiramente!
Je n'y crois pas, alorsNão acredito, então
Essaie encore !Tente de novo!

Tu veux vraiment que je croieCê realmente quer que eu acredite
Qu'ils ont scellé Satoru Gojo ?Que selaram o Satoru Gojo?
Supposons que ce soit vraiSuponhamos que é real
Ok, alors c'est quoi le plan ?Beleza então, qual é o plano?

C'est juste que je tape quelques idiotsÉ só eu bater nuns trouxas
Et que je vole tous leurs points ?E roubar todos seus pontos?
Je te crois, je te croisBoto fé, boto fé
Je suis partant pour un deal si tu veuxEu topo um acordo se quiser
Mais vous allez coopérer avec moiMas cês vão cooperar comigo
Et faire ce que je dis !E fazer o que eu disser!

(Hahaha !)(Hahaha!)
Mec, sérieusementCara, na moral
Ton manga c'est de la merde !Seu mangá é um lixo!
La vie est un pariA vida é uma aposta
Et je suis le meilleur là-dedans !E eu sou o melhor nisso!
C'est l'incertitude qui est le funÉ a incerteza que é a graça
Espèce de con !Seu merda!
Sinon la vie ne serait pas belle !Do contrário a vida não era bela!

Se battre n'est pasLutar não é
Une question de force pour moiQuestão de força pra mim
Juste un peuSó um pouquinho
D'énergie, tu voisEnergia né
Il n'y a pas de fin pour moiNão existe final pra mim
Juste suis le rythme !Só segue o ritmo!

Pour moi, ça va être Cash Out !Pra mim vai ser Cash Out!
Pari pour moi, c'est Banker !Aposta pra mim é Banker!
7-7-7 au score7-7-7 no score
Demande comment c'est possible ?Pergunta como é que pode?
Dans mon club, c'est juste Punter !No meu clube é só Punter!
Machine à sous, je suis un gars de chance !Caça-Níquel, eu sou um cara de sorte!

Domination étendue !Domínio expandido!
Danse, danseDance, dance
Tant que la musique joue !Enquanto a música tocar!
Suivant le flowSeguindo o fluxo
Énergie maudite !Energia amaldiçoada!

Jack, Jack, Jackpot !Jack, Jack, Jackpot!
(T'es débile, Hakari ne meurt pas !)(Seu burro, o Hakari não morre!)
(Danse, danse !)(Dance, dance!)
Tant que la musique joue !Enquanto a música tocar!
(Danse, danse !)(Dance, dance!)
Parie ta vie !Aposte sua vida!
7-7-7, j'ai le bon !7-7-7, eu tô com o porte!
(Hakari oui, c'est un gars de chance !)(Hakari sim, é um cara de sorte!)

On dirait que t'as pasPelo visto cê não tem
La chance que j'aiA sorte que tenho
Mais je t'ai mentiMas eu menti pra você
J'ai trouvé ton dessin stylé !Eu achei foda o seu desenho!

Merci, à plus !Valeu, falou!
Et je sais qu'en réalitéE eu sei que na realidade
Il y a des gens iciTem gente aqui
Alors à ce moment-làEntão nesse momento
Dis-moi, qu'est-ce qui s'est passé ?Fala, o que rolou?

Panda ?Panda?
T'as perdu du poids, non ?Cê perdeu um peso, né?
Alors mec, réveille-toi !Então cara, se manca!
T'es pas n'importe quiCê não é qualquer um
Je vois, t'es super fort !Vejo, cê é forte pra caramba!
Mais quand même, tu ne supportes pas ma pressionMas ainda sim, não aguenta minha pressão
Fluent dans un million de façonsFluente em um milhão de formas
De te mettre une raclée !De eu te descer a mão!

Tu ne peux pas gérer ma personne !Cê não consegue lidar com a minha pessoa!
Il reste deux minutes avant que tu crèves !Restam dois minutos antes que cê morra!
Quand ta domination se termine, t'es foutu !Quando acabar sua expansão tá fodido!
Hahahaha !Hahahaha!

Domination étendue !Expansão de domínio!
Tu as réussi encore, mec ?! J'ai compris, t'es pas fortConseguiu de novo cara!? Entendi, cê não é forte
Je t'ai dit, je suis juste un gars de chance !Eu te disse, eu sou só um cara de sorte!
Sauf que la chance frappe comme jamais !Só que a sorte tá batendo pra caralho!
Gros coup, coup de poing lourd !Botadão, murro pesado!

Énergie infinieEnergia infinita
En train de frapper ce débile !Socando esse otário!
Si mon temps est écouléSe meu tempo tá acabando
Jackpot encore une fois !Jackpot outra vez!
Hat Trick ! (Hahahahahahah !)Hat Trick! (Hahahahahahah!)
Devenu un client régulier !Virou freguês!

Si tu veux te battre avec SukunaSe cê quer brigar com o Sukuna
Tu peux être sûr que je ne vais pas te retenirPode crer que eu não vou te segurar
Mais maintenant que Gojo est de retourMas agora com o Gojo de volta
Je ne sais pas si ta chance va arriver !Eu não sei se sua chance vai chegar!

Mais si l'état est critiqueMas se o estado é crítico
Critique, je le suis aussi !Crítico eu também sou!
Si c'est une question de chanceSe é uma questão de sorte
La chance est de mon côté !A sorte tá ao meu favor!

Alors, petit glaçonEntão, gelinho
Ton affaire c'est avec moi !O seu assunto é comigo!
J'ai une mauvaise nouvelleTenho uma péssima notícia
Au cas où tu n'aurais pas compris !Caso não tenha entendido!

Domination étendue !Domínio expandido!
Danse, danseDance, dance
Tant que la musique joue !Enquanto a música tocar!
Suivant le flowSeguindo o fluxo
Énergie maudite !Energia amaldiçoada!

Jack, Jack, Jackpot !Jack, Jack, Jackpot!
(T'es débile, Hakari ne meurt pas !)(Sua burra, o Hakari não morre!)
(Danse, danse !)(Dance, dance!)
Tant que la musique joue !Enquanto a música tocar!
(Danse, danse !)(Dance, dance!)
Parie ta vie !Aposte sua vida!
7-7-7, j'ai le bon !7-7-7, eu tô com o porte!
(Hakari oui, c'est un gars de chance !)(Hakari sim, é um cara de sorte!)