Iskandar (Fate/Zero) - O Rei Dos Conquistadores

Iskandar (Fate/Zero) - El Rey De Los Conquistadores

Iskandar (Fate/Zero) - O Rei Dos Conquistadores

El rey de MacedoniaO rei da Macedônia
Que tuvo el mundo en sus manosQue teve o mundo nas mãos

Historias que regresan al presenteHistórias que voltam para o presente
Una segunda oportunidadUma segunda chance
Justo frente a míBem na minha frente

Mi muerte no fue el finalA minha morte não foi o meu ponto final
Convocado para luchar en la Guerra del Santo GrialInvocado pra lutar na Guerra do Santo Graal

Los ojos brillan de esperanzaOlhos brilham de esperança
Sé que mi fuerza es inmensaEu sei que minha força é tamanha
¡Si obtengo el Grial, volveré a la vida!Se eu obter o Graal eu volto a vida!

Estoy de vuelta en la TierraEu estou de volta na Terra
Con mis fieles seguidoresCom meus fiéis seguidores
Redoblan los tamboresRufem os tambores
Para el Rey de los ConquistadoresPro Rei dos Conquistadores

Todos saben queTodos sabem que

La Guerra dominaréA Guerra eu vou dominar
Pues soy un conquistadorPois sou um conquistador
Gritan IskandarEles gritam Iskandar
Mi nombre causa terrorMeu nome causa terror
Como caballero soy el más fuerteComo cavaleiro eu sou o mais forte
Cada seguidor que tengo es mi Noble FantasmaCada seguidor que tenho é meu Fantasma Nobre
Descenderá del cielo la carroza, anuncia los temoresVirá do céu a carruagem, anuncia os temores
Vista del Rey de los ConquistadoresVista do Rei dos Conquistadores

Chico, tu ideal me da ascoGaroto, esse seu ideal tá me dando nojo
¿Cómo te atreves a luchar por validación de otros?Como se atreve a lutar pra ter validação dos outros
Tu maestro habla mucho sin mostrar la caraSeu mestre fala muito pra quem nem mostra a cara
A diferencia de él, estás en el campo de batallaDiferente dele você tá no campo de batalha

Sable y Gilgamesh, somos los ReyesSabre e Gilgamesh nós somos os Reis
En esta batalla estamos los tresNessa a batalha tá entre nós três

Sí, soy fuerte, tú inteligenteSim eu sou forte, você inteligente
Yo seré el cuerpo, tú serás la menteEu serei o corpo, você será a mente

El caballero domina la GuerraO cavaleiro domina a Guerra
Pero eso ya lo sabenMas disso vocês já sabem
Todos los que me siguieron en esta TierraTodos que me seguiram nessa Terra
Bajo el mismo cielo en esta última batallaSob o mesmo céu nesse último combate

Todo termina aquíTudo se encerra aqui
Gilgamesh, este es tu finGilgamesh esse é seu fim

La gloria más allá del horizonteA glória além do horizonte
Será alcanzadaHá de ser alcançada
Incluso frente a la muerteMesmo de frente a morte
No retrocedo en batallaNão recuo em batalha
Como un Rey no dejo de lucharComo um Rei não paro de lutar
Todavía tengo un Noble FantasmaEu ainda tenho um Fantasma Nobre
La última batalla de IskandarA última batalha de Iskandar
Aquí lanzo mi último golpeAqui eu desfiro meu último golpe

VivaViva
WaverWaver

Todos saben queTodos sabem que

La Guerra dominaréA Guerra eu vou dominar
Pues soy un conquistadorPois sou um conquistador
Gritan IskandarEles gritam Iskandar
Mi nombre causa terrorMeu nome causa terror
Como caballero soy el más fuerteComo cavaleiro eu sou o mais forte
Cada seguidor que tengo es mi Noble FantasmaCada seguidor que tenho é meu Fantasma Nobre
Descenderá del cielo la carroza, anuncia los temoresVirá do céu a carruagem, anuncia os temores
Vista del Rey de los ConquistadoresVista do Rei dos Conquistadores