Jack, o Estripador (Shuumatsu no Valkyrie) - Anônimo

Jack, el Estripador (Shuumatsu no Valkyrie)

Jack, o Estripador (Shuumatsu no Valkyrie) - Anônimo

Ciudad de Londres, 1888Cidade de Londres, 1888
Las autoridades buscan un sospechosoAs autoridades buscam um suspeito
Por debajo es donde otra ciudad escondePor baixo é onde outra cidade esconde
Un asesino que nunca podrá ser atrapadoUm assassino que nunca poderá ser pego

Puedo ver cada mala intenciónEu posso ver cada intenção ruim
Cuanto más pura es la persona, más linda su color seráQuanto mais pura a pessoa, mais linda sua cor será
Y la más hermosa de todas era mi bella madreE a mais linda de todas era minha bela mãe
Que no importa la situación, ella siempre me amaráQue não importa a situação, ela pra sempre me amará

Aun con actos tan promiscuos, qué degradación profanaMesmo com atos tão promíscuos, que degradação profana
Su color era tan lindo, pero no era para míSua cor era tão linda, mas ela não era pra mim
Papá, ¿por qué hiciste eso? Te casaste con otra damaPapai, por que cê fez isso? Se casou com outra dama
Y la maldad del hombre corrompió a mi madre al finalE a maldade do homem corrompeu minha mãe no fim

En sus últimos momentos, pude ver el color del miedoEm seus últimos momentos, pude ver a cor do medo
En medio de sangre y tormento, ese color era tan belloEm meio a sangue e tormento, essa cor era tão bela
Quiero más, quiero más, aparecen en los periódicosEu quero mais, eu quero mais, aparecem nos jornais
El hombre que buscan tiene un color demasiado feoO homem que cês procuram tem a cor feia demais

Jack, el Estripador, te hago un favorJack, o Estripador, te faço um favor
Tan pronto como lo pinte con el color más belloAssim que eu pintá-lo com a mais bela cor
Abdique mi nombre, me vuelvo anónimoAbdiquei o meu nome, me torno em anônimo
Por eso es que este hombre nadie encontróPor isso que esse homem ninguém encontrou

Ragnarök, Humanos contra DiosesRagnarök, Humanos contra Deuses
Valquiria, te pido un favorValquíria, eu te peço um favor
Cuando vayas a anunciarme a todos esos seresQuando for me anunciar para todos aqueles seres
Llámame Jack, el EstripadorMe chame de Jack, o Estripador

El asesino de meretrices es un nombre que me quedaO assassino de meretrizes é um nome que combina comigo
Pero tengo un deseo másMas eu tenho mais um desejo
Los dioses son seres perfectos, desconocen erroresDeuses são seres perfeitos, desconhecem erros
Pero, ¿cuál será su color cuando tienen miedo?Mas qual será a sua cor quando tem medo?

Entre callejones y asesinatos, alguien se escondeEntre becos e assassinatos, alguém se esconde
En las calles de LondresNas ruas de Londres
Entre vísceras y sangre, mientras las personas desaparecenEntre vísceras e sangue, enquanto pessoas somem
Aparece un nombreAparece um nome
Asesinatos en serieAssassinatos em série
Bella Dama, solo muéstrame tu colorBela Dama, só me mostre sua cor
Antes anónimo, ahora Jack, el EstripadorAntes anônimo, agora Jack, o Estripador

Buenas tardes, caballeros, no quiero molestarBoa tarde, cavalheiros, eu não quero incomodar
Pero creo que mi ciudad es mejor para lucharMas acredito que minha cidade é melhor pra lutar
Los humanos me odian, los dioses tambiénOs Humanos me odeiam, os Deuses também
Entonces todos desean que me aplastes con lo que tienesEntão todos desejam que cê me esmague com o máximo que tem

Eres pura bondad, yo pura maldadCê é pura bondade, eu pura maldade
Por eso, no estoy de acuerdo con tus términosPor isso, não concordo com seus termos
No importa si las posibilidades son bajas, no huyo de la batallaNão importo se as chances são baixas, não fujo da batalha
Porque aún soy un caballero, hahahahahaPorque ainda sou um cavalheiro, hahahahaha

Observa atentamente unas tijeras, mi VolündrObserve atentamente uma tesoura, minha Volündr
Pero ahora no es hora de pelearMas agora não é hora de lutar
Perdóname, caballero, si mis actos te confundenMe perdoe, cavalheiro, se meus atos te confunde
Pero ahora es mi hora del téMas agora é minha hora do chá

Con mis tijeras rotas, pero ¿quién diríaCom minha tesoura quebrada, mas quem diria
Que alguien de mi clase mentiría?Que alguém da minha laia mentiria
Pero mi arma es la bolsa, mira qué perfectoMas minha arma é a bolsa, veja que perfeito
Mis armas son del gusto de un caballeroMinhas armas estão a gosto de um cavalheiro

Los humanos solo superan a los dioses en su maldadHumanos só superam Deuses na sua maldade
Pero creer en mí fue mucha ingenuidadMas acreditar em mim foi muita ingenuidade
Y ahora, poderoso héroe, muéstrame tu colorE agora, poderoso herói, me mostre sua cor
Mientras tiembles de miedoEnquanto você treme de medo

Eres realmente increíble, mi señorVocê é realmente incrível, meu senhor
El primer acto fue soberbioPrimeiro ato foi soberbo
¿Recuerdas el paraguas que rompiste?Lembra o guarda-chuva que você quebrou?
Es porque no viste el pronóstico del tiempoÉ porque não viu a previsão do tempo

Entre callejones y asesinatos, alguien se escondeEntre becos e assassinatos, alguém se esconde
En las calles de LondresNas ruas de Londres
Entre vísceras y sangre, mientras las personas desaparecenEntre vísceras e sangue, enquanto pessoas somem
Aparece un nombreAparece um nome
Asesinatos en serieAssassinatos em série
Bella Dama, solo muéstrame tu colorBela Dama, só me mostre sua cor
Antes anónimo, ahora Jack, el EstripadorAntes anônimo, agora Jack, o Estripador

Infinitas hojas, infinitos ángulosInfinitas lâminas, infinitos ângulos
Aplaudo por ti, ya que sobrevivisteBato palmas pra você, já que você sobreviveu
No bastaba con defender, aún reflejasteNão bastava defender, cê ainda refletiu
Tu voluntad es la más bella que mis ojos han vistoSua vontade é a mais bela que o meu olho já viu

Perdóname por los devaneos, fue un error míoMe perdoe pelos devaneios, foi um erro meu
Es porque es la primera vez que veré el color de un diosÉ porque é a primeira vez que eu vou ver a cor de um Deus
Mientras estés muriendo, Dios mío, ¿qué harás?Enquanto estiver morrendo, meu Deus, o que cê fará?
Me pregunto: ¿Cuál es el color que tendrás?Eu me pergunto: Qual é a cor que você terá?

El Puente de Londres va a caerA Ponte de Londres vai cair
Va a caer, va a caerVai cair, vai cair
Quiero escuchar tus gritos de miedoSeus gritos de medo eu quero ouvir
Quiero escuchar, quiero escucharEu quero ouvir, eu quero ouvir

Cortado por el Big BenCortado pelo Big Ben
Cada vez que me avisaste, te aseguro, escuché muy bienCada vez que me avisou, garanto, eu ouvi muito bem
Cuando dije que la bolsa, todas mis armas contieneQuando eu falei que a bolsa, todas minhas armas contém
Mi arma es el guante, sorpresa, entonces también era mentiraA minha arma é a luva, surpresa, então era mentira também

Bluff tras bluffBlefe atrás de blefe
Tu brazo cayó, Londres entero se vuelve letalSeu braço caiu, Londres inteira se torna letal
Todo lo que toco se transforma en armaTudo que eu toco se transforma em arma
Entonces la mentira era crucialEntão a mentira era crucial

El acto finalO ato final
Quiero pintarlo, es un deseo míoEu quero pintá-lo, é um desejo meu
London bridge is falling downLondon bridge is falling down
Esto acaba aquí, Querido DiosIsso acaba aqui, Querido Deus

Qué terco eresQue teimoso você é
Incluso al final de tu vidaMesmo no fim da sua vida
Entonces era verdad, ¿no?Então era verdade, né?
Que nunca cambiaríasQue cê nunca mudaria

Dioses y humanos, me abucheanDeuses e Humanos, me vaiem
Mientras la cortina se cierraEnquanto a cortina se fecha
Perdí, pero los humanos gananEu perdi, mas os Humanos vencem
Jack, el Estripador se llevó estaJack, o Estripador levou essa

Entre callejones y asesinatos, alguien se escondeEntre becos e assassinatos, alguém se esconde
En las calles de LondresNas ruas de Londres
Entre vísceras y sangre, mientras las personas desaparecenEntre vísceras e sangue, enquanto pessoas somem
Aparece un nombreAparece um nome
Asesinatos en serieAssassinatos em série
Bella Dama, solo muéstrame tu colorBela Dama, só me mostre sua cor
Antes anónimo, ahora Jack, el EstripadorAntes anônimo, agora Jack, o Estripador

Entre callejones y asesinatos, alguien se escondeEntre becos e assassinatos, alguém se esconde
En las calles de LondresNas ruas de Londres
Entre vísceras y sangre, mientras las personas desaparecenEntre vísceras e sangue, enquanto pessoas somem
Aparece un nombreAparece um nome
Asesinatos en serieAssassinatos em série
Bella Dama, solo muéstrame tu colorBela Dama, só me mostre sua cor
Antes anónimo, ahora Jack, el EstripadorAntes anônimo, agora Jack, o Estripador