Enrico Pucci (Jojo's Bizarres Adventure) - Made In Heaven

Gemaakt in de Hemel

Enrico Pucci (Jojo's Bizarres Adventure) - Made In Heaven

Mensen en dieren op aardeHumanos e animais na terra
Vervullen dezelfde rolCumprem o mesmo papel
Wat ons van hen onderscheidtO que diferencia a gente deles
Is onze wens om naar de hemel te gaanÉ o nosso desejo de ir para o céu

Mijn naam is Enrico Pucci, gewone priester van Dolphin StreetMeu nome é Enrico Pucci padre normal de Dolphin Street
Maar zij kennen de waarheid nietMas eles não conhecem a verdade
Want ze weten niet van mijn verledenPois não sabem do meu passado
Of alles wat ik heb doorgemaaktNem de tudo o que eu passei
Ik heb veel kwaad gezienPresenciei muita maldade

Het biechtstoel heeft me tot het uiterste gedrevenO confessionário me levou ao extremo
Het onthulde voor mij dat ik een tweelingbroer hebRevelou pra mim que eu tenho um irmão gêmeo
Ik kan niet toestaan dat dit feit zich verspreidtEu não posso permitir que esse fato se alastre
Incestueuze relatie, ik laat niet toe dat ze trouwenRelacionamento incestuoso, não vou deixar que se casem

Het kan niet waar zijn, mijn zus is nu doodNão pode ser, a minha irmã agora esta morta
Vanwege jou, dus nu ga ik je herinneringen wegnemenPor causa de você, então agora vou tirar suas memórias

Whitesnake, dat is mijn kracht, ik heb het gewektWhitesnake, esse é o meu poder eu o despertei
En het was dankzij jouE foi graças a você
Als dit jouw plan is, dan geloof ik erinSe esse é o seu plano então nele eu creio
Ik ga je helpen de perfecte wereld te creërenVou te ajudar a criar o mundo perfeito

Zelfs al ben je doodMesmo você estando morto
Weet ik wat mijn rol isEu sei qual o meu papel
Om de perfecte wereld te bereikenPra atingirmos o mundo perfeito
Moeten we de hemel bereikenNós devemos alcançar o céu

DusEntão
Vier de dageraadCelebre o amanhecer
Van een nieuwe wereldDe um novo mundo

DusEntão
Creëren vanaf nulCriando do zero
Een eerlijkere plekUm lugar mais justo

Dit is de kracht van WhitesnakeEsse é o poder do Whitesnake
Die je herinneringen weghaaltTirando suas memórias
Jouw kracht behoort aan hemSeu poder pertence a ele
Je staat in het nadeelVocê está em desvantagem
Ik raad je aan niet te vechtenRecomendo que não lute
Ik stel voor dat je buigtEu sugiro que se curve
Voor Enrico PucciPerante Enrico Pucci

Slechts één man las het dagboek van DioSomente um homem leu o diário de Dio
En las over de weg naar de hemelE leu sobre o caminho para o céu
Jotaro, ik wil weten wat je ontdekt hebtJotaro quero saber o que descobriu
Ik ga krijgen wat ik wilVou conseguir o que eu quero
Zelfs als ik wreed benMesmo que eu seja cruel

Dus ontwerp ik een planEntão arquiteto um plano
Om je dochter te vangenPara prender sua filha
Ik ga je herinneringen stelenVou roubar suas memórias
Ik haal je platinum ster wegEu retiro sua estrela de platina
Ik heb wat nodig is om Dio terug te brengenTenho o necessário pra trazer o Dio de volta

Gebruikmakend van de kracht om leven aan het bot te gevenUsando o poder pra que vida ao osso concedesse
Was de consequentie de geboorte van het groene kindA consequência foi o nascimento da criança verde
Ze kunnen me niet stoppen, nu ben ik sterker dan wie dan ookNão podem me deter, agora sou mais forte que qualquer um
Versmelten met hemMe fundindo a ele
Zie ik de geboorte van C-MoonVejo o nascimento do C-Moon

Dit is de omkering van de zwaartekrachtEssa é a inversão de gravidade
Die in mijn stand zitQue tem em meu stand
Ik verwachtte de evolutie niet, daarom begrijp je het nietNão esperava a evolução, por isso cê não compreende

Op zoek naar de perfecte kracht, hoe dan ookBuscando o poder perfeito de qualquer forma
Wordt incapabel voor de Nieuwe MaanSe torne incapaz perante a Lua nova

DusEntão
Vier de dageraadCelebre o amanhecer
Van een nieuwe wereldDe um novo mundo

DusEntão
Creëren vanaf nulCriando do zero
Een eerlijkere plekUm lugar mais justo

Dit is de kracht van mijn C-MoonEsse é o poder do meu C-Moon
De kracht van de zwaartekrachtA força da gravidade
Is sterker dan wie dan ookÉ mais forte que qualquer um
Je staat in het nadeel, ik raad je aan niet te vechtenVocê está em desvantagem recomendo que não lute
Ik stel voor dat je buigtSugiro que se curve
Voor Enrico PucciPerante enrico Pucci

Meereizend met het lotPegando carona com o destino
Zal ik de hemel bereiken met de hulp van jouw kinderenChegarei ao céu com a ajuda de seus filhos
Alles volgens DioTudo de acordo com o Dio
En daarvoor maakt het niet uit hoeveel levens ik neemE pra isso não importa quantas vidas tiro

Broer, ik garandeer je dat je geen kans maaktIrmão Garanto que você não é páreo
Zelfs met je herinneringen terugMesmo com as suas memórias de volta
Ik ga je dodenEu vou matá-lo
Zwaartekracht omkering op je borstInversão de gravidade no seu peito
Jolyne, ik bewonder het dat je nog leeftJolyne, me admira que você esteja viva
De zwaartekracht om me heen keer ik omA gravidade ao meu redor eu reverto
Binnen de gravitatiezone die daarboven isDentro da zona gravitacional que se encontra lá em cima
Met de kracht van de Nieuwe Maan, ga ik mijn rol vervullenCom a força da Lua nova, vou cumprir o meu papel
Ik heb de hemel bereiktEu atingi o céu

Dagen worden secondenDias se tornam segundos
Je kunt nietVocê não consegue
Mij bijhoudenMe acompanhar
Zelfs als je de tijd stoptMesmo que cê pare o tempo
Heb je geen kans om me te verslaanVocê não tem nenhuma chance de me derrotar

Jotaro, deze keuze kost je je levenJotaro, essa escolha vai custar a sua vida
Je hebt maar één zwakte en dat is je dochterVocê só tem uma fraqueza e ela é a sua filha

DusEntão
Ik ga nu een nieuwe wereld creërenEu vou criar agora um novo mundo
DusEntão
Creëren vanaf nul, een eerlijkere plekCriando do zero um lugar mais justo

Dit is de kracht van Made in HeavenEsse é o poder do Made in Heaven
De tijd versnellen zodat het universum resetAcelerando o tempo pra que o universo resete
Met deze kracht ben ik de sterkste en niemand betwist hetCom esse poder eu sou o mais forte e ninguém discute
Ik stel voor dat je buigtSugiro que se curve
Voor Enrico PucciPerante enrico Pucci

Ik zal je ultimatum zijnEu serei seu ultimato
Ik dood Hermes, Anasui en ook JotaroMato Hermes, Anasui e também Jotaro
Jolyne zal zich opofferenJolyne vai se sacrificar
Maar Emporio, dat zal je niet reddenMas Emporio isso não vai te salvar

Dagen verstrijken in secondenDias passam em segundos
Nu eindigt allesAgora tudo se encerra
Niveau van absurde kracht, verder dan de aardeNivel de poder absurdo além do planeta terra
Ik zal ervoor zorgen dat het universum resetFarei com que o universo resete

Dit is Made in Heaven!Esse é o Made in Heaven!