Enrico Pucci (Jojo's Bizarres Adventure) - Made In Heaven

Enrico Pucci (Jojo's Bizarre Adventure) - Fait Dans le Ciel

Enrico Pucci (Jojo's Bizarres Adventure) - Made In Heaven

Humains et animaux sur terreHumanos e animais na terra
Jouent le même rôleCumprem o mesmo papel
Ce qui nous différencie d'euxO que diferencia a gente deles
C'est notre désir d'atteindre le cielÉ o nosso desejo de ir para o céu

Mon nom est Enrico Pucci, prêtre normal de Dolphin StreetMeu nome é Enrico Pucci padre normal de Dolphin Street
Mais ils ne connaissent pas la véritéMas eles não conhecem a verdade
Car ils ne savent rien de mon passéPois não sabem do meu passado
Ni de tout ce que j'ai traverséNem de tudo o que eu passei
J'ai été témoin de tant de malicePresenciei muita maldade

Le confessionnal m'a poussé à l'extrêmeO confessionário me levou ao extremo
Il m'a révélé que j'ai un frère jumeauRevelou pra mim que eu tenho um irmão gêmeo
Je ne peux pas laisser ce fait se répandreEu não posso permitir que esse fato se alastre
Relation incestueuse, je ne laisserai pas ce mariage se faireRelacionamento incestuoso, não vou deixar que se casem

Ça ne peut pas être, ma sœur est maintenant morteNão pode ser, a minha irmã agora esta morta
À cause de toi, alors maintenant je vais effacer tes souvenirsPor causa de você, então agora vou tirar suas memórias

Whitesnake, c'est mon pouvoir, je l'ai éveilléWhitesnake, esse é o meu poder eu o despertei
Et c'est grâce à toiE foi graças a você
Si c'est ton plan alors j'y croisSe esse é o seu plano então nele eu creio
Je vais t'aider à créer le monde parfaitVou te ajudar a criar o mundo perfeito

Même si tu es mortMesmo você estando morto
Je sais quel est mon rôleEu sei qual o meu papel
Pour atteindre le monde parfaitPra atingirmos o mundo perfeito
Nous devons toucher le cielNós devemos alcançar o céu

AlorsEntão
Célébrons l'aubeCelebre o amanhecer
D'un nouveau mondeDe um novo mundo

AlorsEntão
Créant à partir de zéroCriando do zero
Un endroit plus justeUm lugar mais justo

C'est le pouvoir de WhitesnakeEsse é o poder do Whitesnake
Effaçant tes souvenirsTirando suas memórias
Ton pouvoir lui appartientSeu poder pertence a ele
Tu es en désavantageVocê está em desvantagem
Je te conseille de ne pas lutterRecomendo que não lute
Je te suggère de te plierEu sugiro que se curve
Devant Enrico PucciPerante Enrico Pucci

Un seul homme a lu le journal de DioSomente um homem leu o diário de Dio
Et a lu sur le chemin vers le cielE leu sobre o caminho para o céu
Jotaro, je veux savoir ce que tu as découvertJotaro quero saber o que descobriu
Je vais obtenir ce que je veuxVou conseguir o que eu quero
Même si je suis cruelMesmo que eu seja cruel

Alors j'architecte un planEntão arquiteto um plano
Pour capturer ta fillePara prender sua filha
Je vais voler ses souvenirsVou roubar suas memórias
J'efface ton étoile de platineEu retiro sua estrela de platina
J'ai ce qu'il faut pour ramener DioTenho o necessário pra trazer o Dio de volta

Utilisant le pouvoir pour donner vie à l'osUsando o poder pra que vida ao osso concedesse
La conséquence fut la naissance de l'enfant vertA consequência foi o nascimento da criança verde
Ils ne peuvent pas me stopper, maintenant je suis plus fort que quiconqueNão podem me deter, agora sou mais forte que qualquer um
Me fusionnant avec luiMe fundindo a ele
Je vois la naissance du C-MoonVejo o nascimento do C-Moon

C'est l'inversion de la gravitéEssa é a inversão de gravidade
Que j'ai dans mon standQue tem em meu stand
Je ne m'attendais pas à cette évolution, c'est pourquoi tu ne comprends pasNão esperava a evolução, por isso cê não compreende

Cherchant le pouvoir parfait de toutes les manièresBuscando o poder perfeito de qualquer forma
Deviens incapable devant la Nouvelle LuneSe torne incapaz perante a Lua nova

AlorsEntão
Célébrons l'aubeCelebre o amanhecer
D'un nouveau mondeDe um novo mundo

AlorsEntão
Créant à partir de zéroCriando do zero
Un endroit plus justeUm lugar mais justo

C'est le pouvoir de mon C-MoonEsse é o poder do meu C-Moon
La force de la gravitéA força da gravidade
Est plus forte que quiconqueÉ mais forte que qualquer um
Tu es en désavantage, je te conseille de ne pas lutterVocê está em desvantagem recomendo que não lute
Je te suggère de te plierSugiro que se curve
Devant Enrico PucciPerante enrico Pucci

Prenant le destin en mainPegando carona com o destino
J'atteindrai le ciel avec l'aide de tes enfantsChegarei ao céu com a ajuda de seus filhos
Tout selon DioTudo de acordo com o Dio
Et pour cela, peu importe combien de vies je prendsE pra isso não importa quantas vidas tiro

Frère, je te garantis que tu n'es pas à la hauteurIrmão Garanto que você não é páreo
Même avec tes souvenirs retrouvésMesmo com as suas memórias de volta
Je vais te tuerEu vou matá-lo
Inversion de gravité dans ta poitrineInversão de gravidade no seu peito
Jolyne, je suis surpris que tu sois en vieJolyne, me admira que você esteja viva
La gravité autour de moi, je l'inverseA gravidade ao meu redor eu reverto
Dans la zone gravitationnelle qui se trouve là-hautDentro da zona gravitacional que se encontra lá em cima
Avec la force de la Nouvelle Lune, je vais accomplir mon rôleCom a força da Lua nova, vou cumprir o meu papel
J'ai atteint le cielEu atingi o céu

Les jours deviennent des secondesDias se tornam segundos
Tu ne peux pasVocê não consegue
Me suivreMe acompanhar
Même si tu arrêtes le tempsMesmo que cê pare o tempo
Tu n'as aucune chance de me battreVocê não tem nenhuma chance de me derrotar

Jotaro, ce choix te coûtera la vieJotaro, essa escolha vai custar a sua vida
Tu n'as qu'une faiblesse et c'est ta filleVocê só tem uma fraqueza e ela é a sua filha

AlorsEntão
Je vais créer maintenant un nouveau mondeEu vou criar agora um novo mundo
AlorsEntão
Créant à partir de zéro un endroit plus justeCriando do zero um lugar mais justo

C'est le pouvoir du Fait Dans le CielEsse é o poder do Made in Heaven
Accélérant le temps pour que l'univers se réinitialiseAcelerando o tempo pra que o universo resete
Avec ce pouvoir, je suis le plus fort et personne ne contesteCom esse poder eu sou o mais forte e ninguém discute
Je te conseille de te plierSugiro que se curve
Devant Enrico PucciPerante enrico Pucci

Je serai ton ultimatumEu serei seu ultimato
Je tue Hermes, Anasui et aussi JotaroMato Hermes, Anasui e também Jotaro
Jolyne va se sacrifierJolyne vai se sacrificar
Mais Emporio, ça ne te sauvera pasMas Emporio isso não vai te salvar

Les jours passent en secondesDias passam em segundos
Maintenant tout se termineAgora tudo se encerra
Niveau de pouvoir absurde au-delà de la planète terreNivel de poder absurdo além do planeta terra
Je ferai en sorte que l'univers se réinitialiseFarei com que o universo resete

C'est le Fait Dans le Ciel!Esse é o Made in Heaven!