Mahito (Jujutsu Kaisen) - Transfiguração Inerte

Mahito (Jujutsu Kaisen) - Inaktive Transfiguration

Mahito (Jujutsu Kaisen) - Transfiguração Inerte

Wow, was für ein LärmNossa, quanta barulheira
Kümmert ihr euch nicht um den Film?Não tão aí pro filme não?
Wenn ihr den Mund halten wolltSe quiserem fechar a boca
Kann ich euch sogar helfen!Posso até dar uma mão!

Ein Unfall ist passiertUm acidente aconteceu
Habt ihr es im Fernsehen gesehen?Cês viram na televisão?
Drei Jugendliche sind gestorben3 adolescentes morreram
(Hehehe!)(Hehehe!)
Das war Transfiguration!Isso foi transfiguração!

Willst du so sein wie ich und tun, was ich tue?Você quer ser como eu e quer fazer o que eu faço?
Du bist als Mensch geboren, warum willst du die Seite wechseln?Nasceu como humano, por que quer trocar de lado?
Das klingt interessant, also antworte mir ruhigIsso parece interessante então me responde com calma
Was kommt zuerst? Dein Körper oder deine Seele?O-o-o que vem primeiro? O seu corpo ou sua alma?

Willst du mich exorzieren? Dann komm!Você vai me exorcizar? Então vem!
Und wenn ich dich auch transfigurieren würde?E se eu te transfigurasse também?
Machst du Überstunden?Você tá fazendo hora extra?
Zauberer, ich bin nicht dummFeiticeiro, eu não sou bobo
Aber keine Sorge, Nanami!Mas não se preocupe, nanami!
Wir werden uns wiedersehen!A gente vai se ver de novo!

Ich liebe es, wie zerbrechlich sie sind!Eu amo como eles são tão frágeis!
Junpei wird Itadori angreifen!Junpei irá atacar o itadori!
Auch wenn er noch in der Lernphase istMesmo que esteja em fase de aprendizado
Ich hab nur gesagt, du warst dumm zu fallen!Eu só falei, você foi burro de cair!

So interessant, so interessant!Tão interessante, tão interessante!
Es ist, als wäre dieser Bursche mein Gegenteil!É como se esse pirralho fosse o meu oposto!
Hmm, so interessant, so interessant!Ham, tão interessante, tão interessante!
Ich denke, es ist kein Problem, deinen Körper zu transfigurieren!Eu acho que não tem problema eu transfigurar seu corpo!

Domänenexpansion!Expansão de domínio!
Selbstverwirklichung der Perfektion!Auto-personificação da perfeição!
Ich bin so dankbar dafür!Eu sou tão grato por isso!
Ihr habt zu meiner Evolution beigetragen!Vocês contribuiram para a minha evolução!
Hehehe!Hehehe!

Deine Seele!A sua alma!
Liegt in der Hand!Está na palma!
In meiner Hand!Da minha mão!

Ein einziger Berührung, das ist es!Só basta um toque, é isso!
Aus Hass hat es begonnen!Do ódio teve início!
Inaktive Transfiguration!Transfiguração inerte!
Ein Fluch: Mahito!Uma maldição: Mahito!

Dieser Verräter will kommen, aberEsse traidor quer vim, mas
Er kann versuchen, mich aufzuhalten, neinPode tentar me parar, não
Er wird mich nicht töten können, dennConseguirá me matar, pois
Ich bin kein gewöhnlicher Fluch!Não sou qualquer maldição-ão!

Hahahaha!Hahahaha!
Hast du es nicht bemerkt?Você não percebeu?
Dein stärkster Angriff kann nicht aufhaltenO seu ataque mais forte não pode parar
Hehehe!Hehehe!

Jemand wie ich!Alguém como eu!
Das ist nur Spaß und umsonstIsso é só diversão e de graça
Du hast verloren!Você perdeu!
Ich habe meine Domänenexpansion genutzt!Usei minha expansão de domínio!

Der Kern der Sache bin ich!O x da questão sou eu!
Vor der Hauptshow muss ich sicherstellen, dass du kapituliert!Antes do show principal, preciso que você sucumba!
Hihahaha! Er ist tot!Hihahaha! Ele morreu!
Das Ende beginnt in Shibuya!O fim começa em shibuya!

Am 31. Oktober, das ist Halloween!Dia 31 de outubro, isso é halloween!
Wenn wir Satoru Gojo versiegeln, wird Itadori kommen!Se selarmos satoru gojo, itadori vai vir!
Sukuna kann mir gestohlen bleiben!O sukuna eu quero mais é que se foda!
Ich kümmere mich nur um Itadori und darum, dass er leidet!Eu só me importo com o itadori e em fazer que ele sofra!

Seelenaufteilung, wir sind zwei!Divisão de alma, somos dois!
Es gibt keine Möglichkeit zu wissen, wo der echte ist!Não tem como saber pra onde o verdadeiro foi!
Mit ruhigem Geist, zwei Ziele an zwei Orten!Mantendo minha mente calma, dois alvos em dois lugares!
Ich sehe Nanami, aber ich sehe auch Nobara!Eu vejo nanami, mas também vejo a nobara!

Zauberer, in einem Moment dachte ich daran, dich gehen zu lassenFeiticeiro, em um segundo, cogitei em te deixar ir
Aber ich habe meine Meinung geändert, Itadori kommt!Mas, eu mudei de ideia, o itadori vem aí
Jetzt ist einer weniger (einer weniger!) vor dir!Agora foi menos um (menos um!) na sua frente!
Antworte mir, Itadori, wie fühlst du dich?Me responda itadori, como vo-como você se sente?

Ich kenne jeden Angriff, jeden Schlag, den du machen wirst!Eu conheço cada ataque, cada golpe que dará!
Vorhersehbare Zauberer sind so leicht zu täuschen!Feiticeiros previsíveis são tão fáceis de enganar!
Ein Tausch, zwei Kopien, deine Freundin hat mich nicht gesehen!Uma troca, duas cópias, sua amiga não me viu!
Es war ein Berührung, du warst schockiert, dein Kopf ist explodiert!Foi um toque, você em choque, sua cabeça explodiu!

Itadori, du kannst nicht gewinnen!Itadori, não pode vencer!
Nicht solange du nicht akzeptierst, dass wir gleich sind!Não enquanto não aceitar que nós somos iguais!
Mach dir keine Sorgen, ich erfülle dir den Wunsch zu sterben!Pode deixar que eu realizo o seu desejo de morrer!
Dank dir konnte ich mich weiterentwickeln!Graças a você eu pude evoluir mais!

Die Form der Seele kann leicht verändert werden!A forma da alma pode ser facilmente mudada!
Wie wirst du klatschenComo você vai bater suas palmas
Wenn deine Hand abgerissen wurde?!Se a sua mão foi arrancada?!
(Jeder!?!)(Cada!?)

Das ist die wahre Essenz meiner Seele!Essa é a verdadeira essência da minha alma!
Ihr habt gut gekämpft, aber ihr seid keine Gegner!Cês lutaram bem, mas vocês não são páreos!
Alles, was ich erreicht habe, war wegen euch!Tudo que eu consegui foi por sua causa!
Was hältst du davon, mir einen Glückwunsch zum Geburtstag zu geben?O que acha de me dar um feliz aniversário?

Mit deinem Tod werde ich wiedergeboren!Com a sua morte eu vou renascer!
Du fragst nach den Gründen, fragst nach dem WarumCê se pergunta os motivos, se perguntam o porquê
Ehrlich gesagt, ich kann es dir nicht sagen!Sinceramente, acho que eu não sei te dizer!
Wenn ich dir etwas sagen sollte, dann nur aus purem Vergnügen!Se fosse pra te dizer algo, é por puro prazer!

Ich danke dir erneutNovamente te agradeço
Für meine Evolution!Pela minha evolução!
Ich denke, du hast verstanden, dassAcho que você entendeu que

Deine Seele!A sua alma!
Liegt in der Hand!Está na palma!
In meiner Hand!Da minha mão!

Ein einziger Berührung, das ist es!Só basta um toque, é isso!
Aus Hass hat es begonnen!Do ódio teve início!
Inaktive Transfiguration!Transfiguração inerte!
Ein Fluch: Mahito!Uma maldição: Mahito!

Deine Seele!A sua alma!
Liegt in der Hand!Está na palma!
In meiner Hand!Da minha mão!

Ein einziger Berührung, das ist es!Só basta um toque, é isso!
Aus Hass hat es begonnen!Do ódio teve início!
Inaktive Transfiguration!Transfiguração inerte!
Ein Fluch: Mahito!Uma maldição: Mahito!