Mahito (Jujutsu Kaisen) - Transfiguração Inerte

Mahito (Jujutsu Kaisen) - Inert Transfiguration

Mahito (Jujutsu Kaisen) - Transfiguração Inerte

Wow, what a racketNossa, quanta barulheira
Aren't you paying attention to the movie?Não tão aí pro filme não?
If you want to shut upSe quiserem fechar a boca
I can even lend a hand!Posso até dar uma mão!

An accident happenedUm acidente aconteceu
Did you see it on TV?Cês viram na televisão?
3 teenagers died3 adolescentes morreram
(Hehehe!)(Hehehe!)
That was transfiguration!Isso foi transfiguração!

You want to be like me and do what I do?Você quer ser como eu e quer fazer o que eu faço?
Born as a human, why do you want to switch sides?Nasceu como humano, por que quer trocar de lado?
That seems interesting so answer me calmlyIsso parece interessante então me responde com calma
W-w-what comes first? Your body or your soul?O-o-o que vem primeiro? O seu corpo ou sua alma?

You gonna exorcise me? Then come!Você vai me exorcizar? Então vem!
And if I transfigured you too?E se eu te transfigurasse também?
You working overtime?Você tá fazendo hora extra?
Sorcerer, I'm not stupidFeiticeiro, eu não sou bobo
But don't worry, Nanami!Mas não se preocupe, nanami!
We'll meet again!A gente vai se ver de novo!

I love how fragile they are!Eu amo como eles são tão frágeis!
Junpei will attack Itadori!Junpei irá atacar o itadori!
Even though he's still learningMesmo que esteja em fase de aprendizado
I just said it, you were dumb to fall for it!Eu só falei, você foi burro de cair!

So interesting, so interesting!Tão interessante, tão interessante!
It's like this brat is my opposite!É como se esse pirralho fosse o meu oposto!
Hmm, so interesting, so interesting!Ham, tão interessante, tão interessante!
I think it's no problem to transfigure your body!Eu acho que não tem problema eu transfigurar seu corpo!

Domain expansion!Expansão de domínio!
Self-personification of perfection!Auto-personificação da perfeição!
I'm so grateful for this!Eu sou tão grato por isso!
You contributed to my evolution!Vocês contribuiram para a minha evolução!
Hehehe!Hehehe!

Your soul!A sua alma!
Is in the palm!Está na palma!
Of my hand!Da minha mão!

Just one touch, that's it!Só basta um toque, é isso!
From hatred it began!Do ódio teve início!
Inert transfiguration!Transfiguração inerte!
A curse: Mahito!Uma maldição: Mahito!

This traitor wants to come, butEsse traidor quer vim, mas
Can try to stop me, noPode tentar me parar, não
Won't be able to kill me, 'causeConseguirá me matar, pois
I'm not just any curse!Não sou qualquer maldição-ão!

Hahahaha!Hahahaha!
Didn't you realize?Você não percebeu?
Your strongest attack can't stopO seu ataque mais forte não pode parar
Hehehe!Hehehe!

Someone like me!Alguém como eu!
It's just fun and freeIsso é só diversão e de graça
You lost!Você perdeu!
Used my domain expansion!Usei minha expansão de domínio!

The crux is me!O x da questão sou eu!
Before the main show, I need you to succumb!Antes do show principal, preciso que você sucumba!
Hihahaha! He died!Hihahaha! Ele morreu!
The end begins in Shibuya!O fim começa em shibuya!

October 31st, that's Halloween!Dia 31 de outubro, isso é halloween!
If we seal Satoru Gojo, Itadori will come!Se selarmos satoru gojo, itadori vai vir!
Sukuna, I don't give a damn!O sukuna eu quero mais é que se foda!
I only care about Itadori and making him suffer!Eu só me importo com o itadori e em fazer que ele sofra!

Soul division, we are two!Divisão de alma, somos dois!
Can't know where the real one went!Não tem como saber pra onde o verdadeiro foi!
Keeping my mind calm, two targets in two places!Mantendo minha mente calma, dois alvos em dois lugares!
I see Nanami, but also see Nobara!Eu vejo nanami, mas também vejo a nobara!

Sorcerer, for a second, I considered letting you goFeiticeiro, em um segundo, cogitei em te deixar ir
But, I changed my mind, Itadori is comingMas, eu mudei de ideia, o itadori vem aí
Now there's one less (one less!) in your way!Agora foi menos um (menos um!) na sua frente!
Answer me, Itadori, how do-how do you feel?Me responda itadori, como vo-como você se sente?

I know every attack, every blow you'll give!Eu conheço cada ataque, cada golpe que dará!
Predictable sorcerers are so easy to deceive!Feiticeiros previsíveis são tão fáceis de enganar!
An exchange, two copies, your friend didn't see me!Uma troca, duas cópias, sua amiga não me viu!
It was a touch, you in shock, your head exploded!Foi um toque, você em choque, sua cabeça explodiu!

Itadori, can't win!Itadori, não pode vencer!
Not until you accept that we are equals!Não enquanto não aceitar que nós somos iguais!
Let me fulfill your wish to die!Pode deixar que eu realizo o seu desejo de morrer!
Thanks to you, I could evolve more!Graças a você eu pude evoluir mais!

The shape of the soul can be easily changed!A forma da alma pode ser facilmente mudada!
How will you clap your handsComo você vai bater suas palmas
If your hand was torn off?!Se a sua mão foi arrancada?!
(Each!?)(Cada!?)

That's the true essence of my soul!Essa é a verdadeira essência da minha alma!
You fought well, but you're no match!Cês lutaram bem, mas vocês não são páreos!
Everything I achieved was because of you!Tudo que eu consegui foi por sua causa!
How about wishing me a happy birthday?O que acha de me dar um feliz aniversário?

With your death, I will be reborn!Com a sua morte eu vou renascer!
You wonder the reasons, they wonder whyCê se pergunta os motivos, se perguntam o porquê
Honestly, I don't think I can tell you!Sinceramente, acho que eu não sei te dizer!
If I had to tell you something, it's for pure pleasure!Se fosse pra te dizer algo, é por puro prazer!

Again, I thank youNovamente te agradeço
For my evolution!Pela minha evolução!
I think you understood thatAcho que você entendeu que

Your soul!A sua alma!
Is in the palm!Está na palma!
Of my hand!Da minha mão!

Just one touch, that's it!Só basta um toque, é isso!
From hatred it began!Do ódio teve início!
Inert transfiguration!Transfiguração inerte!
A curse: Mahito!Uma maldição: Mahito!

Your soul!A sua alma!
Is in the palm!Está na palma!
Of my hand!Da minha mão!

Just one touch, that's it!Só basta um toque, é isso!
From hatred it began!Do ódio teve início!
Inert transfiguration!Transfiguração inerte!
A curse: Mahito!Uma maldição: Mahito!