Mahito (Jujutsu Kaisen) - Transfiguração Inerte

Mahito (Jujutsu Kaisen) - Transfiguración Inerte

Mahito (Jujutsu Kaisen) - Transfiguração Inerte

Nuestra, ¡qué alboroto!Nossa, quanta barulheira
¿No les importa la película, no?Não tão aí pro filme não?
Si quieren cerrar la bocaSe quiserem fechar a boca
¡Puedo echar una mano!Posso até dar uma mão!

Un accidente ocurrióUm acidente aconteceu
¿Lo vieron en la televisión?Cês viram na televisão?
3 adolescentes murieron3 adolescentes morreram
(¡Jejeje!)(Hehehe!)
¡Eso fue transfiguración!Isso foi transfiguração!

¿Quieres ser como yo y hacer lo que hago?Você quer ser como eu e quer fazer o que eu faço?
Naciste humano, ¿por qué quieres cambiar de bando?Nasceu como humano, por que quer trocar de lado?
Parece interesante, así que respóndeme con calmaIsso parece interessante então me responde com calma
¿Qué viene primero? ¿Tu cuerpo o tu alma?O-o-o que vem primeiro? O seu corpo ou sua alma?

¿Me exorcizarás? ¡Entonces ven!Você vai me exorcizar? Então vem!
¿Y si te transfigurara también?E se eu te transfigurasse também?
¿Estás haciendo horas extras?Você tá fazendo hora extra?
Mago, no soy tontoFeiticeiro, eu não sou bobo
¡Pero no te preocupes, Nanami!Mas não se preocupe, nanami!
¡Nos veremos de nuevo!A gente vai se ver de novo!

¡Amo lo frágiles que son!Eu amo como eles são tão frágeis!
¡Junpei atacará a Itadori!Junpei irá atacar o itadori!
Aunque esté en fase de aprendizajeMesmo que esteja em fase de aprendizado
Solo hablé, ¡fuiste tonto al caer!Eu só falei, você foi burro de cair!

¡Tan interesante, tan interesante!Tão interessante, tão interessante!
¡Es como si este mocoso fuera mi opuesto!É como se esse pirralho fosse o meu oposto!
¡Hmm, tan interesante, tan interesante!Ham, tão interessante, tão interessante!
¡Creo que no hay problema en transfigurar tu cuerpo!Eu acho que não tem problema eu transfigurar seu corpo!

¡Expansión de dominio!Expansão de domínio!
¡Auto-personificación de la perfección!Auto-personificação da perfeição!
¡Estoy tan agradecido por esto!Eu sou tão grato por isso!
¡Ustedes contribuyeron a mi evolución!Vocês contribuiram para a minha evolução!
¡Jejeje!Hehehe!

¡Tu alma!A sua alma!
¡Está en la palma!Está na palma!
¡De mi mano!Da minha mão!

¡Solo un toque, eso es!Só basta um toque, é isso!
¡Del odio tuvo inicio!Do ódio teve início!
¡Transfiguración inerte!Transfiguração inerte!
¡Una maldición: Mahito!Uma maldição: Mahito!

Este traidor quiere venir, peroEsse traidor quer vim, mas
Puede intentar detenerme, noPode tentar me parar, não
Logrará matarme, puesConseguirá me matar, pois
¡No soy cualquier maldición!Não sou qualquer maldição-ão!

¡Jajajaja!Hahahaha!
¿No te diste cuenta?Você não percebeu?
Tu ataque más fuerte no puede detenermeO seu ataque mais forte não pode parar
¡Jejeje!Hehehe!

¡Alguien como yo!Alguém como eu!
Esto es solo diversión y gratisIsso é só diversão e de graça
¡Perdiste!Você perdeu!
¡Usé mi expansión de dominio!Usei minha expansão de domínio!

¡El meollo del asunto soy yo!O x da questão sou eu!
¡Antes del show principal, necesito que sucumbas!Antes do show principal, preciso que você sucumba!
¡Jihahaha! ¡Él murió!Hihahaha! Ele morreu!
¡El fin comienza en Shibuya!O fim começa em shibuya!

¡Día 31 de octubre, esto es Halloween!Dia 31 de outubro, isso é halloween!
¡Si sellamos a Satoru Gojo, Itadori vendrá!Se selarmos satoru gojo, itadori vai vir!
¡A Sukuna le importa un comino!O sukuna eu quero mais é que se foda!
¡Solo me importa Itadori y hacerlo sufrir!Eu só me importo com o itadori e em fazer que ele sofra!

¡División de alma, somos dos!Divisão de alma, somos dois!
¡No se puede saber a dónde fue el verdadero!Não tem como saber pra onde o verdadeiro foi!
¡Manteniendo mi mente tranquila, dos objetivos en dos lugares!Mantendo minha mente calma, dois alvos em dois lugares!
¡Veo a Nanami, pero también veo a Nobara!Eu vejo nanami, mas também vejo a nobara!

Mago, por un segundo, pensé en dejarte irFeiticeiro, em um segundo, cogitei em te deixar ir
Pero cambié de opinión, Itadori vieneMas, eu mudei de ideia, o itadori vem aí
Ahora hay uno menos (¡uno menos!) delante tuyoAgora foi menos um (menos um!) na sua frente!
Respóndeme, Itadori, ¿cómo te sientes?Me responda itadori, como vo-como você se sente?

¡Conozco cada ataque, cada golpe que darás!Eu conheço cada ataque, cada golpe que dará!
¡Los magos predecibles son tan fáciles de engañar!Feiticeiros previsíveis são tão fáceis de enganar!
¡Un intercambio, dos copias, tu amiga no me vio!Uma troca, duas cópias, sua amiga não me viu!
¡Fue un toque, te sorprendiste, tu cabeza explotó!Foi um toque, você em choque, sua cabeça explodiu!

¡Itadori, no puede vencer!Itadori, não pode vencer!
¡No hasta que acepte que somos iguales!Não enquanto não aceitar que nós somos iguais!
¡Déjame cumplir tu deseo de morir!Pode deixar que eu realizo o seu desejo de morrer!
¡Gracias a ti pude evolucionar más!Graças a você eu pude evoluir mais!

¡La forma del alma puede cambiarse fácilmente!A forma da alma pode ser facilmente mudada!
¿Cómo aplaudirásComo você vai bater suas palmas
Si te arrancaron la mano?!Se a sua mão foi arrancada?!
(¿Cada!?)(Cada!?)

¡Esta es la verdadera esencia de mi alma!Essa é a verdadeira essência da minha alma!
¡Lucharon bien, pero no son rival para mí!Cês lutaram bem, mas vocês não são páreos!
¡Todo lo que logré fue gracias a ustedes!Tudo que eu consegui foi por sua causa!
¿Qué tal si me deseas un feliz cumpleaños?O que acha de me dar um feliz aniversário?

¡Con tu muerte renaceré!Com a sua morte eu vou renascer!
¿Te preguntas los motivos, se preguntan por qué?Cê se pergunta os motivos, se perguntam o porquê
Sinceramente, creo que no sé decirteSinceramente, acho que eu não sei te dizer!
Si tuviera que decirte algo, ¡es por puro placer!Se fosse pra te dizer algo, é por puro prazer!

Nuevamente te agradezcoNovamente te agradeço
Por mi evoluciónPela minha evolução!
Creo que entendiste queAcho que você entendeu que

¡Tu alma!A sua alma!
¡Está en la palma!Está na palma!
¡De mi mano!Da minha mão!

¡Solo un toque, eso es!Só basta um toque, é isso!
¡Del odio tuvo inicio!Do ódio teve início!
¡Transfiguración inerte!Transfiguração inerte!
¡Una maldición: Mahito!Uma maldição: Mahito!

¡Tu alma!A sua alma!
¡Está en la palma!Está na palma!
¡De mi mano!Da minha mão!

¡Solo un toque, eso es!Só basta um toque, é isso!
¡Del odio tuvo inicio!Do ódio teve início!
¡Transfiguración inerte!Transfiguração inerte!
¡Una maldición: Mahito!Uma maldição: Mahito!