Marionetes - Neferpitou (Hunter x Hunter)

Marionetas - Neferpitou (Hunter x Hunter)

Marionetes - Neferpitou (Hunter x Hunter)

Hormiga quimera, nadie nace sin un idealFormiga quimera, ninguém nasce sem ideal
Creo que nací con una fuerza descomunalAcho que eu nasci com uma força descomunal
Quizás por ser parte de la guardia realTalvez pelo fato de eu ser da guarda real
Pero, ¿por qué hay humanos en el castillo?Mas por que tem humanos no castelo?

Al final, ¿qué nos hace especiales, eh?Afinal, o que nos torna especiais, hein?
¿Por qué unos son débiles y otros son fuertes?Por que uns são fracos, outros são fortes?
¿Y qué es el Nen?E o que é Nen?
Sé que es del cerebro de donde viene la informaciónEu sei que é do cerébro que a informação vem
Pero, ¿se mantiene después de tu muerte?Mas será que depois da sua morte se mantém?

Conocimiento sobre mi fuerza tengoConhecimento sobre minha força tenho
¿Cuál será mi máximo rendimiento?Qual será meu máximo desempenho?
Siento la presencia de humanos rarosEu sinto a presença de humanos raros
Si está a mi alcance, se convierte en objetivoSe tá no meu alcance, se torna alvo

Solo necesité un movimientoSó precisei de um movimento
Para que veas la fuerza que contengoPra cê ver a força que eu contenho
La caza se volvió cazadorA caça virou caçador
Y todos muerenE todos mata

Eres una marioneta de tu vidaVocê é uma marionete da sua vida
Amigos y todos muerenAmigos e todos morrem
Creo que soy un poco fuerteAcho que sou um pouco forte
Estoy en servicio y espero tus órdenesEstou em serviço e aguardo a suas ordens

El nacimiento del reyO nascimento do rei
Que nada creóQue nada criou
Pero todo va a dominarMas tudo vai dominar
Y a su lado me quedaréE ao seu lado irei ficar

Mi sentido no falla, soy una bestiaMeu sentido não erra, sou uma fera
Como una hormiga quimera que hiere, que mataTipo formiga quimera que fere, que mata
Puedes ver por la auraVocê consegue ver pela aura
A los que son más fuertes y puedes identificarOs que são mais fortes e pode identificar

Orgulloso, eres fuerteSe orgulhe, você é forte
Yo golpeé para matarEu bati para matar

En la sociedad humana es comúnNa sociedade humana é comum
Ver personas que nacieron reyesVer pessoas que nasceram reis
Aunque sean débilesMesmo que eles sejam fracos
Y valgan menos que un campesinoE valham menos do que um camponês

Permite que este humano basuraPermita que esse lixo humano
Sea útil al menos una vezSeja útil pelo menos uma vez
Tu cuerpo responde a míO seu corpo responde a mim
Y mi cuerpo responde al reyE o meu corpo responde ao rei

Rostro espantoso, aura aterradoraSemblante medonho, aura assustadora
Sigo cualquier orden aunque mueraSigo qualquer ordem mesmo que eu morra
Cualquier amenaza antes pasará por míQualquer ameaça antes passará por mim
Y al finalE no fim

Sentiste la atmósfera pesarVocê sentiu a atmosfera pesar
Si entras en el radio de mi EnSe no raio do meu En, você entrar
Frente a una hormiga quimeraFrente a uma formiga quimera
¡Humano inferior!Humano inferior!
Te conviertes en marioneta de NeferpitouSe torna marionete de Neferpitou

Si es la voluntad del Rey (Rey, Rey)Se a vontade do Rei (Rei, Rei)
Lo haré (eh, eh)Eu farei (ei, ei)
Si es por el Rey (Rey, Rey)Se é pelo Rei (Rei, Rei)
No dudaré (eh, eh)Não hesitarei (ei, ei)
Therpischora, lucha a mi favorTherpischora, lute ao meu favor
Aunque muera por mi señorMesmo que eu morra pelo meu senhor

Mi aura no sienteMinha aura não sente
Mi sentido avisaO meu sentido avisa
No siento nada a los ladosNão sinto nada dos lados
Así que me concentro en lo de arribaEntão me concentro em cima

¡Es una invasión! Los ataques rompen mi veloÉ uma invasão! Ataques quebram meu véu
Pero no hay peligro mayor que ese hombre en el cieloMas não há perigo, maior que esse homem no céu
Un movimiento en falso, fui un peón imprudenteUma jogada errada, eu fui um peão imprudente
El Rey sin defensas, aunque sea más rápidaO Rei sem defesas, mesmo sendo mais rápida

Pero veo frente a mí, eso me da certezaMas vejo na minha frente, isso me dá certeza
Debo arreglar a la chica, por eso, orden recibidaDevo consertar a garota, por isso, ordem recebida
Entonces ven, Doctor BlytheEntão venha, Doctor Blythe
De Komugi cura las heridasDe Komugi cure as feridas

A ti me rindo, pero te imploroA ti me rendo, mas imploro
Déjame salvarla, te lo ruegoMe deixe salvá-la, eu imploro
Lleva mi brazo, mi vidaLeve meu braço, minha vida
Juro que haré cualquier cosaJuro que eu faço qualquer coisa
Pero todo dentro de mí me dice que salve a esa chicaMas tudo dentro de mim me manda salvar essa garota

Estoy agradecida por haberme esperadoSou grata por ter me esperado
Pero no puedo salvar a tu amigo Kaito másMas não dá pra salvar seu amigo Kaito mais
Gon, perdóname, pero ahora séGon, me desculpa, mas agora eu sei
Debo matarte antes de que llegues al ReyDevo te matar antes que chegue ao Rei

Entonces sigo, te ataco con mi cien por cientoEntão eu sigo, te ataco com meu cem porcento
Debes morir aquí y ahoraVocê deve morrer aqui e agora
Hago movimientos impredeciblesFaço imprevisíveis movimentos
Mi cuerpo ya no lo controlo yoMeu corpo já não sou eu quem o controla

No pares, TherpischoraNão pare, Therpischora
No, ni siquiera si mueroNão nem mesmo que eu morra
(Ahh)(Ahh)

No estoy sorprendida de que ganasteNão estou surpresa que você venceu
Solo estoy feliz de que tu objetivo soy yoEu só estou feliz que seu alvo sou eu
Mi instinto tenía razón, lo séMeu instinto tava certo eu sei
Qué bueno que te alejé del ReyQue bom que te afastei do Rei

Incluso con mi cuerpo muertoMesmo com meu corpo morto
Incluso si quita mi vidaMesmo que tire minha vida
Ataca de nuevo y de nuevoAtaque de novo e de novo
Es imposible que me rindaImpossível que eu desista

Soy mucho más que carneEu sou muito mais do que carne
Estoy hecha de lealtadEu sou feita de lealdade
(¡Sí!)(Yeah)

Sentiste la atmósfera pesarVocê sentiu a atmosfera pesar
Si entras en el radio de mi EnSe no raio do meu En, você entrar
Frente a una hormiga quimeraFrente a uma formiga quimera
¡Humano inferior!Humano inferior!
Te conviertes en marioneta de NeferpitouSe torna marionete de Neferpitou

Si es la voluntad del Rey (Rey, Rey)Se a vontade do Rei (Rei, Rei)
Lo haré (eh, eh)Eu farei (ei, ei)
Si es por el Rey (Rey, Rey)Se é pelo Rei (Rei, Rei)
No dudaré (eh, eh)Não hesitarei (ei, ei)
Therpischora, lucha a mi favorTherpischora, lute ao meu favor
Aunque muera por mi señorMesmo que eu morra pelo meu senhor