Mewtwo (Pokémon) - Escuridão

Mewtwo (Pokémon) - Dunkelheit

Mewtwo (Pokémon) - Escuridão

Erschaffen, um das Ego der Menschen zu befriedigenCriado pra satisfazer o ego dos humanos
Genutzt als Experiment, um ihre Pläne zu erfüllenUsado como experimento para cumprir seus planos
Ich weiß nicht, warum ich existiere?Eu não sei por que, eu existo?
Was ist der Grund, dass ich lebe?Qual é a razão de eu estar vivo?

Die Dunkelheit, präsent an diesem OrtA escuridão, presente nesse lugar
Ich weiß nicht, wer ich bin, aber ich kann hörenNão sei quem sou mas posso escutar
Ich sehe mich zusammen mit euch, wie ihr wisstMe vejo junto como vocês sabem
Wir sind Früchte von Klon-ExperimentenSomos frutos de experimentos de clonagem

Ich sehe jeden von euch verschwindenEu vejo cada um de vocês sumir
Eure Gedanken sind gestorben, nur ich bleibeSuas mentes morreram só restou a mim
Eure Herzschläge beginnen zu verschwindenSeus batimentos começam a desaparecer
Ein Experiment, das ist der einzige Grund, warum ich geboren wurdeUm experimento, essa é a única razão de eu nascer

Ihr habt versucht, mich so zu benutzen, wie ihr wolltVocês tentaram me usar da forma que quis
Aber ich werde nicht!Mas eu não vou!
Hören, ob ihr ein Wort sagtOuvir se quer uma palavra que diz
Denn ich weiß, wer ich binPois sei quem sou

Am Ende bin ich nicht mehr als ein Klon?No fim eu não passo de um cópia?
Nur ein weiteres Experiment, das ein Mensch gemacht hat?Só mais um experimento que um humano fez?
Die Welt wird meinen Zorn kennenlernenO mundo conhecerá minha revolta
Ich hasse euch!Eu odeio vocês!

Ihr werdet fürchtenVão temer
Wenn ihr sehtQuando ver
Wie groß istQuão grande é
Meine Macht!O meu poder!
Ich werde die menschliche Welt beendenEu vou acabar com o mundo humano
Ich werde von Grund auf neu erschaffen und meine Pläne beginnenVou recriar do zero, e dar início aos meus planos
Die Dunkelheit in mir, ich garantiere, die Schuld liegt bei euchA escuridão em mim garanto que a culpa é sua
Durch die Hände von Mewtwo werden alle Menschen untergehen!Pelas mãos de mewtwo todos os humanos sucumbam!

Alles, was ihr mir angetan habtTudo que vocês já fizeram a mim
Hat diesen Hass erzeugtFoi o que gerou esse ódio
Also werde ich jetzt ein Ende setzenEntão agora botarei um fim
Beginne meine chaotische HerrschaftComeço o meu reinado caótico

Jeder Mensch wird jetzt die wahre Natur sehenCada humano agora verá a natureza verdadeira
Pokémon und Trainer zusammen, ist das ein Scherz?Pokémons e treinadores juntos, isso é brincadeira?
Ich werde von Grund auf neu formen, so wie ich es willEu remoldarei do zero, farei da forma que quero
Das Paradies der Menschen ist für mich wie die HölleO paraíso dos humanos pra mim é como um inferno

Ihr habt mich erschaffen, um der Beste zu seinVocês me criaram pra ser o melhor
Also garantiere ich, dass ich es sein werdeEntão garanto que eu serei
Nicht nur besser als die PokémonNão só melhor do que os pokémons
Sondern auch besser als ihrMas também melhor do que vocês

Aus der Dunkelheit erwachtDa escuridão desperta
Der Größte von allenO maior de todos
Pokémon, die existierenPokémons que exista
Wie ich gibt es keinen anderen!Como eu não há outro!

Zumindest gab es keinen, bis ich erschufPelo menos não havia até eu criar
Mit euren Leben spielend, werde ich neu formenBrincando com as suas vidas, eu vou remoldar

Die Welt um meinen SturmO mundo em volta da minha tormenta
Jeder Trainer erschrickt vor meiner PräsenzCada treinador se espanta com minha presença
Ihr seid schwach und mittelmäßig, unwürdig meiner GnadeVocês são fracos e medíocres, indignos da minha pena
Für den Verlust der Schlacht wird dies euer Urteil sein!Por perderem a batalha essa será sua sentença!

Jedes Pokémon, das ihr habtCada Pokémon que vocês têm
Werde ich von Grund auf neu erschaffen und niemanden verschonenEu vou recriar do zero e não poupar ninguém
Das ist die Ära der KloneEssa é a era dos clones
Die die Welt konsumiertQue o mundo consome

Ich werde hier meinen Schlusspunkt beweisenEu vou provar aqui meu ponto final
Ein Klon, der besser ist als das OriginalUma cópia melhor que o original
Ein Krieg beginntUma guerra se inicia
Und mit Tränen würde er enden!E com lágrimas se encerraria!

Eine Liebe eines Menschen, der sich opferteUm amor de um humano que se sacrificou
Tränen, die heute eure Pokémon vergossen habenLágrimas hoje que seus pokémons hoje derramou
Was du mit dem Geschenk des Lebens tust, definiert, wer du bistO que faz com o dom da vida define quem você é
Ich muss lernen, was dein Herz schon so gut weißPreciso aprender o que seu coração já sabe tão bem

Die Bosheit und die Güte eines beliebigen MenschenA maldade e a bondade de um ser humano qualquer
Um besser zu sein als all das, gehe ich jetzt weiterPara ser melhor que tudo isso agora eu vou além

Ihr werdet fürchtenVão temer
Wenn ihr sehtQuando ver
Wie groß istQuão grande é
Meine Macht!O meu poder!
Ich werde die menschliche Welt beendenEu vou acabar com o mundo humano
Ich werde von Grund auf neu erschaffen und meine Pläne beginnenVou recriar do zero, e dar início aos meus planos
Die Dunkelheit in mir, ich garantiere, die Schuld liegt bei euchA escuridão em mim garanto que a culpa é sua
Durch die Hände von Mewtwo werden alle Menschen untergehen!Pelas mãos de mewtwo todos os humanos sucumbam!