Misaki Mei (Another) - Outros

Misaki Mei (Another) - Outros

Misaki Mei (Another) - Outros

Me hizo preguntarme si ella es real o noMe fizeram questionar se ela é real ou não
¿Y por qué una maldición?E o por que uma maldição
Prefieren aislarlo sin explicaciónPrefiram isolá-la sem explicação
Para no traer destrucciónPra não trazer a destruição

ellos ponen el limiteEstabeleceram o limite
Y uno de nosotros no viveE um de nós não vive
Y para que no todos muramosE pra não morrer todos
alguien no existeAlguém não existe
(No existe, no existe)(Não existe, não existe)
(Uno de nosotros no existe)(Um de nós não existe)
Uno de nosotros ya no viveUm de nós já não vive mais

la maldiciónA maldição
no se detendráNão vai parar
no se detendráNão vai parar
La muerte no se puede resistirA morte não há quem resiste

no por esoPra isso não
no por esoPra isso não
ven a buscarnosVir nos pegar
ven a buscarnosVir nos pegar
Uno de nosotros ya no existeUm de nós já não existe

Tan cadáverEntão, corpo morto
Dime: ¿Por qué vacante?Me diga: Por que vaga?
Persigue y mata a todosPersegue e mata todos
Hasta que no quede nadaAté não sobrar nada

¿Seré yo, tú u otros?Será eu, você ou outros?
¿Quién de nosotros ya está muerto?Qual de nós já está morto?

Dicen que son accidentesFalam que é acidentes
Sabes que sucedió por casualidad, ¿verdad?Sabe que aconteceu por acaso, né?
La fina línea de la vidaA linha tênue da vida
Eso se corta prematuramente, niQue é precocemente cortada, nem

Todo es lo que parece serTudo é o que parece ser
Ella simplemente se cayó por las escalerasEla só caiu da escada
Es demasiado frívolo para creerÉ leviano demais para se crer

La muñequita, no deseadaO bonequinha, indesejada
¿Cómo se siente que te pisen?Como se sente, sendo pisada?
para alguien muertoPor alguém morto
E incluso cambiadoE até trocada
Para estas personas que lo usan y lo desechanPor essas pessoas que a usam e descarta

Muertes y muertes que siguen sin suerteMortes e mortes que seguem sem sorte
Quien puede es el que convieneQuem pode é aquele que convém
Dolores y molestias como pecadoresDores e dores como pecadores
No existe, entonces muere tambiénNão existe, então morre também

Pero puedo verlaMas, eu posso ver ela
eso es todo lo que séDisso só eu sei
tenemos un extraNós temos um extra
Y no es Misaki MeiE não é Misaki Mei

Sala 3, tercer añoSala 3, terceiro ano
Tres mueren, y solo aumentanMorrem três, e só aumentando
Finge que todo está bienFingir que tá tudo bem
Es obvio que desapareceránÉ óbvio que sumirão

todos los problemasTodos os problemas
¿Y qué haremos si no?E o que faremos se não?
Si no podemos lidiar conSe não pudermos lidar com

la maldiciónA maldição
la maldiciónA maldição
no se detendráNão vai parar
no se detendráNão vai parar
La muerte no se puede resistirA morte não há quem resiste

no por esoPra isso não
no por esoPra isso não
ven a buscarnosVir nos pegar
ven a buscarnosVir nos pegar
Uno de nosotros ya no existeUm de nós já não existe

Tan cadáverEntão, corpo morto
Dime: ¿Por qué vacante?Me diga: Por que vaga?
Persigue y mata a todosPersegue e mata todos
Hasta que no quede nadaAté não sobrar nada

¿Seré yo, tú u otros?Será eu, você ou outros?
¿Quién de nosotros ya está muerto?Qual de nós já está morto?

MásMais
MásMais
MásMais
MásMais
¡Ya no viven!Não vivem mais!

MásMais
MásMais
MásMais
¡Ya no viven!Não vivem mais!

Y otro y otro y otro muerenE morre outro e outro e outro
Una y otra vez es un mar de cuerpoDe novo e de novo é um mar de corpo

cadáverCorpo morto
Dime: ¿Por qué vacante?Me diga: Por que vaga?
Persigue y mata a todosPersegue e mata todos
Hasta que no quede nadaAté não sobrar nada

¿Seré yo, tú u otros?Será eu, você ou outros?
¿Quién de nosotros ya está muerto?Qual de nós já está morto?