Nikola Tesla (Shuumatsu No Valkyrie) - Conhecimento

Nikola Tesla (Shuumatsu No Valkyrie) - Knowledge

Nikola Tesla (Shuumatsu No Valkyrie) - Conhecimento

There's no such thing as luck or magicNão existe isso de sorte ou magia
Nothing happens by chance, and it intrigues meNada acontece no acaso, e me intriga
What you call a miracle, is physicsO que cê chama de milagre, é física
Didn’t get it? Then let me explainNão entendeu? Então deixa eu te explicar

To idealize, then to createIdealizar, depois criar
Putting theory into practiceColocar em prática a teoria
You ask me if this is magic?Cê me pergunta se isso é magia?
No, no, no, nen, neinNão, não, no, nen, nein

This is the power of scienceEsse é o poder da ciência
So here it isEntão aqui está
I just need the materialsSó preciso do material
And all this can be realE tudo isso pode ser real
Valkyrie and physics!Valquíria e física!

Bearer of magic?Portadora da Magia?
It’s nothing but energyMas não passa de energia
What you call GodO que vocês chamam de Deus
I call the Laws of Physics!Eu chamo de Lei da Física!

Son of Light, let the battle beginFilho da Luz, que comece a batalha
Oh, Lord of the Flies, it’s not magic at allOh, Senhor das Moscas, magia que nada
Every action has a reactionCada ação tem reação
Everything that exists, has an explanation!Tudo que existe, tem explicação!

You can block meVocê pode bloquear
But I won’t, I won’t stopMas eu não, não vou parar
This is fantasticIsso é fantástico
Your power’s increased!Seu poder aumentou!

No, no, no, no, neinNão, não, não, não, nein
Arrogant God!Deus arrogante demais!

The present is yoursO presente é seu
But the future is oursMas o futuro é nosso
Inside my cage, INa minha gaiola, eu
Can do anything I wantFazer de tudo eu posso

I’ve already said once that it was humans who created GodEu já disse uma vez que o humano que criou Deus
And in this created world, the only God is meE nesse mundo criado, o único Deus sou eu
I’ve said it many times: This isn’t magicEu já disse várias vezes que isso não é magia
This is science!Isso é Ciência!

And energyE energia
Nikola TeslaNikola Tesla
Lights upIlumina
And you’ll realizeE perceberá
That knowledge is power, and power I haveQue conhecimento é poder, e poder eu tenho
To push on with my hundred percentPra avançar com meus cem por cento
I won’t change what I believe! Didn’t you realize?Não mudo o que creio! Não percebeu?
I turn it all upside down, I am the God hereTudo eu invento, o Deus sou eu
Humanity surpasses godsHumanidade Deuses supera
Breaks the limit! Nikola Tesla!O limite quebra! Nikola Tesla!

Am I faster now?Será que eu tô mais veloz agora?
Zero distance in my cageDistância zero na minha gaiola
You dodged well, but it’s uselessDesviou bem, mas não adianta
Let me introduce you to aerodynamics!Te apresento a aerodinâmica!

You can’t handle my speedCê não aguenta minha velocidade
You can’t predict my geniusNão pode prever minha genialidade
The wonders of yesterdayAs maravilhas de ontem
Today are no surpriseHoje não são novidade

So now, GodEntão agora, Deus
Look backOlhe bem pra trás
Stay locked in the pastSe prenda no passado
While we advance even further!Enquanto a gente avança mais!

My last researchMinha última pesquisa
I can teleportEu posso teleportar
Why would I hide it?Por que esconderia?
If I can share it?Se posso compartilhar?

End? There's no such thing as an endFim? Não existe isso de fim
Every failure leads to growthCada fracasso faz evoluir
And so, humanity will live onE assim viverá
It never stops advancing!A humanidade não para de avançar!

We conquered the pastConquistamos o passado
We evolved the presentEvoluímos o presente
To conquer the futurePra conquistarmos o futuro
Let my mind be illuminated!Que se ilumine minha mente!

Humanity, don’t hold backHumanidade, não se acanhe
Advance!Avancem!

Nikola TeslaNikola Tesla
Lights upIlumina
And you’ll realizeE perceberá
That knowledge is power, and power I haveQue conhecimento é poder, e poder eu tenho
To push on with my hundred percentPra avançar com meus cem por cento
I won’t change what I believe! Didn’t you realize?Não mudo o que creio! Não percebeu?
I turn it all upside down, I am the God hereTudo eu inverto, o Deus sou eu
Humanity surpasses godsHumanidade Deuses supera
Breaks the limit! Nikola Tesla!O limite quebra! Nikola Tesla!