Nikola Tesla (Shuumatsu No Valkyrie) - Conhecimento

Nikola Tesla (Shuumatsu No Valkyrie) - Kennis

Nikola Tesla (Shuumatsu No Valkyrie) - Conhecimento

Er bestaat niet zoiets als geluk of magieNão existe isso de sorte ou magia
Niets gebeurt zomaar, dat intrigeert meNada acontece no acaso, e me intriga
Wat jij een wonder noemt, is natuurkundeO que cê chama de milagre, é física
Snap je het niet? Laat me het je uitleggenNão entendeu? Então deixa eu te explicar

Ideeën vormen, daarna creërenIdealizar, depois criar
De theorie in de praktijk brengenColocar em prática a teoria
Je vraagt me of dit magie is?Cê me pergunta se isso é magia?
Nee, nee, nee, nee, neinNão, não, no, nen, nein

Dit is de kracht van wetenschapEsse é o poder da ciência
Dus hier is hetEntão aqui está
Ik heb alleen het materiaal nodigSó preciso do material
En dit kan allemaal echt zijnE tudo isso pode ser real
Valkyrie en natuurkunde!Valquíria e física!

Draagster van Magie?Portadora da Magia?
Maar het is niets meer dan energieMas não passa de energia
Wat jullie God noemenO que vocês chamam de Deus
Noem ik de Natuurwetten!Eu chamo de Lei da Física!

Zoon van het Licht, laat de strijd beginnenFilho da Luz, que comece a batalha
Oh, Heer der Vliegen, magie, wat een onzinOh, Senhor das Moscas, magia que nada
Elke actie heeft een reactieCada ação tem reação
Alles wat bestaat, heeft een verklaring!Tudo que existe, tem explicação!

Je kunt blokkerenVocê pode bloquear
Maar ik, ik stop nietMas eu não, não vou parar
Dit is fantastischIsso é fantástico
Je kracht is toegenomen!Seu poder aumentou!

Nee, nee, nee, nee, neinNão, não, não, não, nein
God is te arrogant!Deus arrogante demais!

Het heden is van jouO presente é seu
Maar de toekomst is van onsMas o futuro é nosso
In mijn kooi, ikNa minha gaiola, eu
Kan alles doen wat ik wilFazer de tudo eu posso

Ik heb al eens gezegd dat de mens God heeft gecreëerdEu já disse uma vez que o humano que criou Deus
En in deze gecreëerde wereld ben ik de enige GodE nesse mundo criado, o único Deus sou eu
Ik heb al vaak gezegd dat dit geen magie isEu já disse várias vezes que isso não é magia
Dit is Wetenschap!Isso é Ciência!

En energieE energia
Nikola TeslaNikola Tesla
VerlichtIlumina
En je zult zienE perceberá
Dat kennis macht is, en die macht heb ikQue conhecimento é poder, e poder eu tenho
Om verder te gaan met mijn honderd procentPra avançar com meus cem por cento
Ik verander niet wat ik geloof! Snap je het niet?Não mudo o que creio! Não percebeu?
Ik verzin alles, de God ben ikTudo eu invento, o Deus sou eu
Mensheid, Goden overtreffenHumanidade Deuses supera
De grens breekt! Nikola Tesla!O limite quebra! Nikola Tesla!

Ben ik nu sneller?Será que eu tô mais veloz agora?
Afstand nul in mijn kooiDistância zero na minha gaiola
Je ontweek goed, maar het helpt nietDesviou bem, mas não adianta
Ik stel je voor aan aerodynamica!Te apresento a aerodinâmica!

Je kunt mijn snelheid niet aanCê não aguenta minha velocidade
Je kunt mijn genialiteit niet voorspellenNão pode prever minha genialidade
De wonderen van gisterenAs maravilhas de ontem
Zijn vandaag geen nieuws meerHoje não são novidade

Dus nu, GodEntão agora, Deus
Kijk goed achteromOlhe bem pra trás
Blijf vastzitten in het verledenSe prenda no passado
Terwijl wij verder vooruitgaan!Enquanto a gente avança mais!

Mijn laatste onderzoekMinha última pesquisa
Ik kan teleporterenEu posso teleportar
Waarom zou ik het verbergen?Por que esconderia?
Als ik het kan delen?Se posso compartilhar?

Einde? Dat bestaat nietFim? Não existe isso de fim
Elke mislukking laat ons evoluerenCada fracasso faz evoluir
En zo zal de mensheidE assim viverá
Blijven vooruitgaan!A humanidade não para de avançar!

We hebben het verleden veroverdConquistamos o passado
Hebben het heden geëvolueerdEvoluímos o presente
Om de toekomst te veroverenPra conquistarmos o futuro
Laat mijn geest verlicht worden!Que se ilumine minha mente!

Mensheid, schaam je nietHumanidade, não se acanhe
Ga vooruit!Avancem!

Nikola TeslaNikola Tesla
VerlichtIlumina
En je zult zienE perceberá
Dat kennis macht is, en die macht heb ikQue conhecimento é poder, e poder eu tenho
Om verder te gaan met mijn honderd procentPra avançar com meus cem por cento
Ik verander niet wat ik geloof! Snap je het niet?Não mudo o que creio! Não percebeu?
Ik keer alles om, de God ben ikTudo eu inverto, o Deus sou eu
Mensheid, Goden overtreffenHumanidade Deuses supera
De grens breekt! Nikola Tesla!O limite quebra! Nikola Tesla!