Nikola Tesla (Shuumatsu No Valkyrie) - Conhecimento

Nikola Tesla (Shuumatsu No Valkyrie) - Connaissance

Nikola Tesla (Shuumatsu No Valkyrie) - Conhecimento

Il n'y a pas de chance ou de magieNão existe isso de sorte ou magia
Rien n'arrive par hasard, ça m'intrigueNada acontece no acaso, e me intriga
Ce que tu appelles un miracle, c'est de la physiqueO que cê chama de milagre, é física
Tu n'as pas compris ? Laisse-moi t'expliquerNão entendeu? Então deixa eu te explicar

Idéaliser, puis créerIdealizar, depois criar
Mettre en pratique la théorieColocar em prática a teoria
Tu me demandes si c'est de la magie ?Cê me pergunta se isso é magia?
Non, non, non, nen, neinNão, não, no, nen, nein

C'est le pouvoir de la scienceEsse é o poder da ciência
Alors voilàEntão aqui está
J'ai juste besoin du matérielSó preciso do material
Et tout ça peut devenir réelE tudo isso pode ser real
Valkyrie et physique !Valquíria e física!

Porteuse de magie ?Portadora da Magia?
Mais ce n'est que de l'énergieMas não passa de energia
Ce que vous appelez DieuO que vocês chamam de Deus
Moi, j'appelle ça la Loi de la Physique !Eu chamo de Lei da Física!

Fils de la Lumière, que la bataille commenceFilho da Luz, que comece a batalha
Oh, Seigneur des Mouches, magie que dalleOh, Senhor das Moscas, magia que nada
Chaque action a une réactionCada ação tem reação
Tout ce qui existe a une explication !Tudo que existe, tem explicação!

Tu peux bloquerVocê pode bloquear
Mais moi, non, je ne vais pas m'arrêterMas eu não, não vou parar
C'est fantastiqueIsso é fantástico
Ton pouvoir a augmenté !Seu poder aumentou!

Non, non, non, non, neinNão, não, não, não, nein
Dieu trop arrogant !Deus arrogante demais!

Le présent est à toiO presente é seu
Mais le futur est à nousMas o futuro é nosso
Dans ma cage, moiNa minha gaiola, eu
Je peux tout faireFazer de tudo eu posso

J'ai déjà dit une fois que l'humain a créé DieuEu já disse uma vez que o humano que criou Deus
Et dans ce monde créé, le seul Dieu, c'est moiE nesse mundo criado, o único Deus sou eu
J'ai déjà dit plusieurs fois que ce n'est pas de la magieEu já disse várias vezes que isso não é magia
C'est de la Science !Isso é Ciência!

Et de l'énergieE energia
Nikola TeslaNikola Tesla
IllumineIlumina
Et tu réaliserasE perceberá
Que la connaissance est pouvoir, et le pouvoir, je l'aiQue conhecimento é poder, e poder eu tenho
Pour avancer à cent pour centPra avançar com meus cem por cento
Je ne change pas ce que je crois ! Tu n'as pas compris ?Não mudo o que creio! Não percebeu?
Tout j'invente, le Dieu, c'est moiTudo eu invento, o Deus sou eu
Humanité, les Dieux surpassentHumanidade Deuses supera
La limite se brise ! Nikola Tesla !O limite quebra! Nikola Tesla!

Est-ce que je suis plus rapide maintenant ?Será que eu tô mais veloz agora?
Distance zéro dans ma cageDistância zero na minha gaiola
Tu as bien dévié, mais ça ne sert à rienDesviou bem, mas não adianta
Je te présente l'aérodynamique !Te apresento a aerodinâmica!

Tu ne peux pas supporter ma vitesseCê não aguenta minha velocidade
Tu ne peux pas prévoir ma génialitéNão pode prever minha genialidade
Les merveilles d'hierAs maravilhas de ontem
Aujourd'hui ne sont plus des nouveautésHoje não são novidade

Alors maintenant, DieuEntão agora, Deus
Regarde bien en arrièreOlhe bem pra trás
Reste coincé dans le passéSe prenda no passado
Tandis qu'on avance encore plus !Enquanto a gente avança mais!

Ma dernière rechercheMinha última pesquisa
Je peux téléporterEu posso teleportar
Pourquoi cacherais-je ?Por que esconderia?
Si je peux partager ?Se posso compartilhar?

Fin ? Ça n'existe pas, la finFim? Não existe isso de fim
Chaque échec fait évoluerCada fracasso faz evoluir
Et ainsi tu vivrasE assim viverá
L'humanité n'arrête pas d'avancer !A humanidade não para de avançar!

Nous avons conquis le passéConquistamos o passado
Évolué le présentEvoluímos o presente
Pour conquérir le futurPra conquistarmos o futuro
Que mon esprit s'illumine !Que se ilumine minha mente!

Humanité, ne sois pas timideHumanidade, não se acanhe
Avancez !Avancem!

Nikola TeslaNikola Tesla
IllumineIlumina
Et tu réaliserasE perceberá
Que la connaissance est pouvoir, et le pouvoir, je l'aiQue conhecimento é poder, e poder eu tenho
Pour avancer à cent pour centPra avançar com meus cem por cento
Je ne change pas ce que je crois ! Tu n'as pas compris ?Não mudo o que creio! Não percebeu?
Tout j'inverse, le Dieu, c'est moiTudo eu inverto, o Deus sou eu
Humanité, les Dieux surpassentHumanidade Deuses supera
La limite se brise ! Nikola Tesla !O limite quebra! Nikola Tesla!