Quinteto Das Nuvens (Honkai: Star Rail) - Heróis da Caça

Cloud Quintet (Honkai: Star Rail) - Hunters of the Hunt

Quinteto Das Nuvens (Honkai: Star Rail) - Heróis da Caça

[Dan Heng][Dan Heng]
Tides of the pastMarés do passado
Carved mistakes on the dragon's scalesGravaram erros na escama do dragão
I was executed, another's faultFui executado, erro de outro eu
Took me to DestructionMe levou para Destruição
But I’m not Dan Feng, I’m Dan HengMas eu não sou Dan Feng, eu sou Dan Heng
I suffer for his crime tooSofro pelo crime dele também

I was reborn, watch the dragon split the sea!Eu renasci, veja o dragão partir o mar!

I feel a flame burningSinto uma chama arder
Releasing the power in me, to chooseLibertando o poder em mim, pra escolher

Who I’m gonna beQuem vou ser

[Blade][Blade]
1, 2, don’t look back1, 2, não olhe pra trás
3, 4, it costs too much3, 4 custa demais
And how much is my revenge worth?E quanto vale minha vingança?
Maybe all my hopeTalvez toda minha esperança
And a little sad, a lie you pick up off the pavementE um pouco sad, mentira que tu pega no asfalto
Just a bluff, they’ll pay for every slip-upSimplesmente blefe, pagarão por cada ato falho
So don’t forgetEntão não esquece
Bright and red, your blood on the groundBrilhante e vermelho o seu sangue no chão
With the voices in my head, I know what Loneliness isCom as vozes da minha cabeça eu sei o que é Solidão

[All][Todos]
Heart!Coração!

Thanks to you, death is no longer an optionGraças a você, a morte não é mais opção
Scars will rememberCicatrizes lembrarão
If only you pay the priceSe apenas você pagar o preço
It’ll be worth my DestructionValerá a pena minha Destruição

[All][Todos]
When the 5 became 4Quando os 5, se tornaram 4
3 succumbed to madness and got left behind3 cederam a loucura e ficou no passado
Because the past is a dream, clouds leave no tracePor que o passado é um sonho, pois nuvens não deixam rastros
This is a new beginning, the 5 turned into 4 and 3 must pay the price for all their sinsEsse é um novo recomeço, os 5 viraram 4 e 3 devem pagar o preço por todos os seus pecados
Our burden isn’t over, for we swore to protect the XianzhouO nosso fardo, não terminou, pois nós juramos proteger o Xianzhou
Hunters of the Hunt punishing Evil from LuofuHeróis da Caça que o Mal punem do Luofu
Cloud Quintet!Quinteto das Nuvens!

[Jingliu][Jingliu]
A cold, empty, broken bodyUm corpo frio, vazio quebrado
I keep my eyes blindfoldedMe mantenho com os olhos vendados
I see how it all will endEu enxergo como todos terminarão
We’ll go from nothing to DestructionNós iremos do nada para a Destruição
And Mara will end it for meE a Mara no fim terminará por mim
Only I see all the despair, I see the waning MoonSó eu enxergo todo o desespero, vejo a Lua minguante
Shining in IceBrilhando em Gelo

[Jing Yuan][Jing Yuan]
Like the clouds that cover the skyComo as nuvens que cobrem o céu
We protect the XianzhouProtegemos o Xianzhou
So I must play my partEntão devo cumprir meu papel
And do what you taught meE fazer o que você me ensinou
The 10 lords and the 5 I must protectOs 10 senhores e os 5 que eu devo proteger
Everything that’s left of meTudo aquilo que me restou
From the general, this is the missionDo general essa é a missão
Purging evil, this is the Thunder Lord!Expurgando o mal, esse é o Senhor do Trovão!

[All][Todos]
When the 5 became 4Quando os 5, se tornaram 4
3 succumbed to madness and got left behind3 cederam a loucura e ficou no passado
Because the past is a dream, clouds leave no tracePor que o passado é um sonho, pois nuvens não deixam rastros
This is a new beginning, the 5 turned into 4 and 3 must pay the price for all their sinsEsse é um novo recomeço, os 5 viraram 4 e 3 devem pagar o preço por todos os seus pecados
Our burden isn’t over, for we swore to protect the XianzhouO nosso fardo, não terminou, pois nós juramos proteger o Xianzhou
Hunters of the Hunt punishing Evil from LuofuHeróis da Caça que o Mal punem do Luofu
Cloud Quintet!Quinteto das Nuvens!