Rei Dos Ladrões - Gangplank (League Of Legends)

King of Thieves - Gangplank (League Of Legends)

Rei Dos Ladrões - Gangplank (League Of Legends)

If neither the flamesSe nem as chamas
Nor the depthsOu as profundezas
Can call out for mePoderão clamar por mim
Raise the sailsIcem as velas
Hoist the flagsLevantem as bandeiras
You won't see my endVocês não vão ver meu fim

Crew, all aboardTripulação, todos abordo
Captain, another one downCapitão, já foi mais um
So patch up your woundsEntão estanquem suas feridas
Just don’t waste the rumSó não desperdicem rum
Say it’s not a rumorDiga que não é um boato
Spread it everywhereEspalhem por toda parte
Because Gangplank owns all 12 seasPorque Gangplank é o dono de todos os 12 mares

Pour me another, I’m gonna tell the taleMe desce mais uma, que eu vou contar a história
Full of adventures, treasures, and gloryRepleta de aventuras, tesouros e de glória
About a powerful manSobre um homem poderoso
Famous among womenFamoso entre as mulheres
Known by allConhecido por todos
Hated for agesOdiado por eras

Followed by death and bloodSeguido por morte e sangue
Another one begged meMais um que me implorou
But with a cut throatMas a garganta cortada
I guarantee I feel no painGaranto não sentir dor
Called the king of thievesChamado de rei dos ladrões
But who is he, really?Mas quem é ele, afinal?
Taught from father to sonEnsinado de pai pra filho
Gangplank is pure evilGangplank é o próprio mal

Sentina already has an owner, and it’s overSentina já tem um dono, e acabou
And whoever opposed me, sankE quem me contrariou, naufragou
A successful raidUm saque bem sucedido
So take everything from themEntão tome tudo deles
(And what do we do with them?)(E o que fazemos com eles?)
Feed them to the fishDeem de comida aos peixes

Are you ready?Estão apostos?
(Yes, captain!)(Sim, capitão!)
Who’s next?Quem é o próximo?
(To lose the ship?)(A perder a embarcação?)
And how many gold krakens did we get this time?E quantos craquens de ouro conseguimos dessa vez?
With these gold krakensCom esses craquens de ouro
Another round, for youOutra rodada, pra vocês

Yo-hoYo-ho
Sentina is like thisSentina é assim
Yo-hoYo-ho
Do you remember me?Se lembra de mim?
Honestly, noSinceramente não
And I don’t careE nem me importo
About every whore I leave in the portsCom cada meretriz que deixo nos portos
Your life by a threadSua vida por um triz
You won’t see my endCê não vai ver meu fim
If neitherSe nem

If neither the flamesSe nem as chamas
Nor the depthsOu as profundezas
Can call out for mePoderão clamar por mim
Raise the sailsIcem as velas
Hoist the flagsLevantem as bandeiras
You won't see my endVocês não vão ver meu fim

Crew, all aboardTripulação, todos abordos
(Captain, another one down)(Capitão, já foi mais um)
So patch up your woundsEntão estanquem suas feridas
Just don’t waste the rumSó não desperdicem rum
Say it’s not a rumorDiga que não é um boato
Spread it everywhereEspalhem por toda parte
Because Gangplank owns all 12 seasPorque Gangplank é o dono de todos os 12 mares

(Gangplank is dead) the captain of the slaughter docks has sunk(Gangplank está morto) o capitão das docas da matança foi naufragado
Heard the news? Miss Fortune now owns the docks (Gangplank became fish food)Ficou sabendo? A Miss fortune agora é a dona das docas (Gangplank virou comida de peixe)
The sweet taste of revenge (fools)O doce gosto da vingança (tolos)
What will become of Sentina now?O que será de sentina agora?
For sure, a better placeCom certeza, um lugar melhor

They left me for the ratsMe deixaram pros ratos
Knife to the skullFaca na caveira
If my whole lifeSe minha vida toda
I just messed upEu só fiz besteira
My reign of fear, blood, chaos, and terrorMeu reinado de medo, sangue, caos e terror
Do I regret it? No, no, noMe arrependo? Não, não, não
Because that’s just who I amPorque é assim que eu sou

Unpredictable and brutalImprevisível e brutal
But they took what’s mineMas tiraram o que é meu
But you don’t know what you did after allMas você não sabe o que fez afinal
There’s no one else like meNão tem outro como eu

Omen of deathPresságio da morte
Sunken shipFalecido navio
The black mirror of the seaO espelho negro do mar
I’m the one who rose againSou aquele que ressurgiu
I will be king once moreEu serei rei de novo
Now on the moveAgora em movimento
I’ll reclaim my post, which is mine by rightRetomarei o meu posto, que é meu por direito

I need more gunpowder, so bring another barrelPreciso de mais pólvora, então traga outro barril
No negotiatingSem negociar
I just need a shipEu só preciso de um navio
This city is mineEssa cidade é minha
I own everything and everyoneSou dono de tudo e todos
And if it’s not mineE se ela não for minha
Sentina will burn in fireSentina arderá em fogo

Yo-hoYo-ho
Raise your glasses for those who will departErguam seus copos por quem vai partir
Yo-hoYo-ho
Honor those who are no longer hereHonrem os que não estão mais aqui

Step back in respect for all I’ve livedSe afaste em respeito a tudo que eu vivi
Death is following usA morte está a nos seguir
May it never know all this horrorQue nunca conheça todo esse horror
And fight for loveE lute por amor

If neither the flamesSe nem as chamas
Nor the depthsOu as profundezas
Can call out for mePoderão clamar por mim
Raise the sailsIcem as velas
Hoist the flagsLevantem as bandeiras
You won't see my endVocês não vão ver meu fim

Crew, all aboardTripulação, todos abordos
(Captain, another one down)(Capitão, já foi mais um)
So patch up your woundsEntão estanquem suas feridas
Just don’t waste the rumSó não desperdicem rum
Say it’s not a rumorDiga que não é um boato
Spread it everywhereEspalhem por toda parte
Because Gangplank owns all 12 seasPorque Gangplank é o dono de todos os 12 mares