Simon Petrikov - Coração Vazio

Simon Petrikov - Corazón Vacío

Simon Petrikov - Coração Vazio

la coronaA coroa
me dolióMe fez mal
Pero yo era alguienMas eu era alguém
Y sin mi princesaE sem minha princesa
¿Quién soy yo?Eu sou quem?
No séEu não sei
y sin tiE sem você
me perderéVou me perder

Este es el mundo felizEsse é o admirável mundo novo
Conforme pasan los años se que todo ha cambiadoCom um passar dos anos sei que tudo mudou
Como una utopía que vi en los librosComo uma utopia que eu via em livros
Pero en mi cabeza todo es tan distópicoMas na minha cabeça tudo isso é tão distópico

tan distópicoTão distópico
tan distópicoTão distópico
tan distópicoTão distópico

tan distópicoTão distópico
tan distópicoTão distópico

Y cuando el hielo se derritióE quando o gelo derreteu
mi mundo esta perdidoO meu mundo se perdeu
en la tierra de ohNa terra de oh
Cada vez más soloCada vez mais sozinho
¿Sigo siendo yo?Será que eu ainda sou eu?
cuando fuisteQuando você foi
mi corazón estaba vacíoO meu coração ficou vazio
todavía siento fríoAinda me sinto frio

Estoy bienEu tô bem
CreoEu acho
Pero todo es tan aburridoSó que tudo é tão chato
No hay necesidad de preocuparse, solo soy una pieza que no encajaNão precisa ficar preocupada, eu sou só uma peça que não encaixa
Te entregaste completamente por miVocê se doou inteira por mim
Me amaba mucho, pero ¿era feliz?Me amou de mais, mas será que foi feliz?

[Betty][Betty]
Fuiste la mejor experiencia del mundoVocê foi a melhor experiência do mundo

[Simón][Simon]
tu eras mi todoVocê foi meu tudo
Todo, todo, todoTudo, tudo, tudo
tu eras mi todoVocê foi meu tudo
Todo, todoTudo, tudo

[Simón y Betty][Simon e Betty]
tu eras mi mundoVocê foi meu mundo
mundo, mundoMundo, mundo
tu eras mi mundoVocê foi meu mundo
mundo, mundoMundo, mundo

Y cuando el hielo se derritióE quando o gelo derreteu
mi mundo esta perdidoO meu mundo se perdeu
en la tierra de ohNa terra de oh
Cada vez más soloCada vez mais sozinho
¿Sigo siendo yo?Será que eu ainda sou eu?
cuando fuisteQuando você foi
mi corazón estaba vacíoO meu coração ficou vazio
ya no siento frioEu não me sinto mais frio

ahora estoy vivoAgora eu tô vivo
ahora estoy vivoAgora eu tô vivo
no siento frioNão me sinto frio
no siento frioNão me sinto frio