Sylas (League Of Legends) - Não Seremos Enjaulados

Sylas (League Of Legends) - No Seremos Encarcelados

Sylas (League Of Legends) - Não Seremos Enjaulados

Mi único pecadoMeu único pecado
Fue haber nacido magoFoi ter nascido mago
Pero Demacia no veía correctoMas Demacia não achava certo
Que los magos caminaran entre ellosQue magos caminhassem entre eles
Pero estos hipócritas me mantuvieron cercaMas esses hipócritas me mantiveram perto
Porque puedo ver poderesPorque eu posso enxergar poderes

Usado para cazar magiaUsado pra caçar magia
Destruí muchas familiasEu destruí muitas famílias
Todo para que no perdiera la míaTudo pra que eu não perdesse a minha
Todo esto fue mentiraIsso tudo foi mentira

Pero veo a una niña pequeña (tan joven)Mas eu vejo uma pequena garota (tão nova)
No puedo permitir que sufra lo mismo que yo (estoy en contra)Não posso deixar que o mesmo que eu ela sofra (sou contra)
Así que intento intervenir, qué estupidez la míaEntão tento intervir, que estupidez a minha
Liberé un poder que ni siquiera sabía que teníaEu liberei um poder que nem sabia que tinha

Me usaron como quisieronEles me usaram da forma que quis
Y ahora mi vida no importaE agora minha vida não importa
El país que tanto améO país que eu tanto amei
Fue el mismo país que me dio la espaldaFoi o mesmo país que me deu as costas
¿Quieren arrestarme?Querem me prender?
Que así seaQue assim seja
Cuando salga comenzaré acabando con la realezaQuando eu sair vou começar acabando com a realeza

Estás afuera y yo estoy aquí dentro como si fuera uno másVocê está aí fora e eu estou aqui dentro como se eu fosse mais um
Los valores se invierten cuando el mago es nobleOs valores se invertem quando o mago é nobre
A pesar de tener tanto en comúnMesmo tendo tanto em comum
En medio de la oscuridad veo luzEm meio a escuridão eu vejo luz
Hazme un favor y te enseño cómo conducirMe faça um favor e eu ensino pra você como conduz

Solo basta un toqueSó basta um toque
Tu poder se vuelve mío usando la petricitaSeu poder se torna meu usando a petricita
Sentenciado a muerteSentenciado à morte
Absorber, consumir, disparar y así fortalecerseAbsorver, consumir, disparar e assim fortifica
En la oscuridad de la muerte, pude encontrar la luzNa escuridão da morte, pude encontrar a luz
La revolución de los magos seré quien la conduzcaA revolução dos magos eu serei quem a conduz

Lo siento mucho, SylasEu sinto muito, Sylas

Y yo también lo siento mucho, luzE eu também sinto muito luzinha, mas

El pueblo clama por justiciaO povo clama por justiça
RevoluciónRevolução
Será padre contra hijoVai ser pai contra filho
Hermano contra hermanoIrmão contra irmão
Por cada mago que Demacia alguna vez mantuvo como rehénPor cada mago que Demacia um dia já fez refém
Estas cadenas no me retienen y no retendrán a nadieEssas correntes não me prendem e não vão prender ninguém

Por cada magoPor cada mago
Ciudadano si es necesarioCidadão se for preciso
Derribaré estadosEu derrubo estados
Conocieron el nombre de SylasConheceram o nome de Sylas
El oprimidoO abjugado
Por todos ladosPor todos os lados
Gobierno derrocadoGoverno derrubado
No seremos encarceladosNão seremos enjaulados

A partir de hoyA partir de hoje
La historia será cambiadaA história será mudada
A partir de hoyA partir de hoje
Los magos no derramarán más lágrimasMagos não derramarão mais lágrimas
Hermanos y hermanasIrmãos e irmãs
Bienvenidos a una nueva DemaciaBem vindos a uma nova Demacia
Hermanos y hermanasIrmãos e irmãs
Hoy la corona será derrocadaHoje a coroa será derrubada

Eres grande pero no dosVocê é grande mas não dois
Escucha bien StemmaguardaEscute bem Stemmaguarda
Estoy sorprendido ahora porqueEstou surpreso agora pois
Siento la magia en tu espadaSinto a magia na sua espada

Triunfaremos, ahora en la puerta de esta ciudadTriunfaremos, agora no portão dessa cidade
Porque junto con la masacrePorque junto com a chacina
Vendrá nuestra libertadVirá nossa liberdade

Jarvan, esta no es mi rebeliónJarvan, essa não é minha rebelião
Es solo el pueblo buscando igualdadÉ só o povo buscando igualdade
Después de pasar por tanta opresiónDepois de passar por tanta opressão

Conoces mi historiaVocê conhece a minha história
Pero no conoces la tuyaMas não conhece sua própria
Mira la petricita alrededorVeja a petricita em volta
Llevando a los magos hacia la gloriaLevando os magos para a glória

Cerdos, ustedes ascendieron en medio de un mar dePorcos, vocês ascenderam em meio a um mar de
Cuerpos, es el deseo del pueblo que los nobles seanCorpos, é o desejo do povo que os nobres sejam
MuertosMortos
Y no lo digo por míE não digo isso por mim
Lo digo por los demásEu digo isso pelos outros
Porque no necesitamos reyesPois não precisamos de reis
Porque la corona es del puebloPorque a coroa é do povo

No cazarán más magosNão caçarão mais magos
Esto se acaba ahoraIsso acaba agora
Huye ganado, huyeFuja gado, fuja
Príncipe de mierdaPríncipe de bosta
Por una nueva ciudad lucharéPor uma nova cidade eu vou lutar
La rebelión de los magos acaba de comenzarA rebelião dos magos acabou de começar

PorquePorque
El pueblo clama por justiciaO povo clama por justiça
RevoluciónRevolução
Será padre contra hijoVai ser pai contra filho
Hermano contra hermanoIrmão contra irmão
Por cada mago que Demacia alguna vez mantuvo como rehénPor cada mago que Demacia um dia já fez refém
Estas cadenas no me retienen y no retendrán a nadieEssas correntes não me prendem e não vão prender ninguém

Por cada magoPor cada mago
Ciudadano si es necesarioCidadão se for preciso
Derribaré estadosEu derrubo estados
Conocieron el nombre de SylasConheceram o nome de Sylas
El oprimidoO abjugado
Por todos los magosPor todos os magos
Gobierno derrocadoGoverno derrubado
No seremos encarceladosNão seremos enjaulados