Takaba (Jujutsu Kaisen) - Mente do Palhaço

Takaba (Jujutsu Kaisen) - Der Geist des Clowns

Takaba (Jujutsu Kaisen) - Mente do Palhaço

Man hat mir gesagt: Alter, deine Witze sind Mist!Me disseram: Cara, suas piadas são um lixo!
Man hat mir gesagt: Alter, in dieser Welt gibt es zwei ArtenMe disseram: Cara, nesse mundo tem dois tipos
Von Menschen, die immer beliebt sein werden.De pessoas que sempre seriam populares
Die, die transparent sind, und die, die lustig sind!Os que são transparentes e os que são divertidos!

Also scheiß drauf, mein Name ist Takaba.Então que se foda, meu nome é Takaba
Wenn die Welt tragisch ist, wird sie zum Witz!Se o mundo é trágico, vira piada!
Alles ist komisch!Tudo é cômico!
Und lustig, wa-ah!E engraçado, wa-ah!

Was zur Hölle ist das? Was ist dieser schwarze Bildschirm?!Que merda que é essa? O que é essa tela preta?!
Seid ihr zwei gegen einen?Cês tão dois contra um?
Der Junge ist allein, ich handle, bevor es passiert!O moleque tá sozinho, vou agir antes que aconteça!
Han-han! Ihr seid nicht irgendwer!Han-han! Vocês não são qualquer um!

Das ist was für Feiglinge, Schurken und Schamlose.Isso é coisa de covardes, canalhas e sem vergonha
Solche Leute werden mir keinen Schaden zufügen!Pessoas desse tipo não me causarão um dano!
Dieser Mist ist gefährlich, aber meine Kraft ist riesig!Essa merda é perigosa, mas minha força é tamanha!
Dieser Scheiß ist Ketchup, ich schwöre, ich blute nicht!Essa porra é Ketchup, garanto, não tô sangrando!

Mein Freund, ich schwöre, ich bin nicht humorlos!Meu mano, eu te juro que eu não sou sem graça!
Mit dem Outfit ist alles, was ich mache, lustig!Com o traje, tudo que eu faço é engraçado!
Deshalb habe ich mein Repertoire an Witzen erweitert!Por isso expandi o meu leque de piadas!
Um zu lachen, während ich dir die Fresse poliere!Pra explodir de rir enquanto quebro sua cara!

Es geht dich nichts an, wenn du es nicht lustig findest!Não é da sua conta se não achou graça!
Ich hasse es, dieses langweilige Publikum zu unterhalten!Eu odeio entreter essa plateia chata!
Also mit Gewalt, das ist nicht mein Ding!Então com violência, esse não é meu lance!
Aber ich mache alles, ich bin Komiker!Mas faço de tudo, sou comediante!

Tausend Jahre des Todes! Alter, alles ist erlaubt!Mil anos de morte! Mano, vale tudo!
Im Heldenoutfit, Takaba ist der Beste der Welt!Com traje de herói, Takaba é o melhor do mundo!
Aber du hast Glück, Glück, dass ich dir helfe!Mas você tá com sorte, sorte que eu te ajudo!
Alle deine Probleme lösen sich mit meinem Schlag!Todos os seus problemas se resolvem com o meu murro!

Ja! Also hab Spaß!Yeah! Então se divirta!
Eine Überraschungsbox!Uma caixinha de surpresa!
Eine Show für die ganze Familie!Um show pra toda a família!
Und das zusammen mit Takaba!E é junto com Takaba!
Takaba!Takaba!

Frag, was ich mache?Pergunta o que eu faço?
Aber niemand will wissen, wie es dem Geist des Clowns geht!Mas ninguém quer saber como tá a Mente do Palhaço!
Nur Freude!Só alegria!
Du wirst gefilmt!Você tá sendo filmado!
Also lächle!Então sorria!

Ja! Also hab Spaß!Yeah! Então se divirta!
Eine Überraschungsbox!Uma caixinha de surpresa!
Eine Show für die ganze Familie!Um show pra toda a família!
Kein bewölkter Himmel!Sem clima nublado!
Sonniger Tag!Dia ensolarado!

Witze machend!Fazendo piada!
Das Leben ist lustiger!A vida é mais engraçada!
Lächle mit Takaba!Sorria com Takaba!
Takaba!Takaba!

Auf der Straße alleinPela estrada a fora
Gehe ich ganz für michEu vou bem sozinho
Schau mich an und feiereMe olha e comemora
Aber ich bin kein Leichtgewicht!Mas não sou facinho!

Ich komme aus HokodateEu vim do Hokodate
Bis nach Iwate!Até Iwate!
Mitten auf der StraßeNo meio da estrada
Sag mir, wer bist du?Me diz, quem é você?

Bist du verrückt? Bist du bescheuert?Cê tá maluco? Tá doidão?
Versuchst du, den Hübschen umzubringen?Tá tentando matar o bonitão?
Red nicht! Du bist ganz schön frech!Papo! Cê tá bem folgado!
Ich schicke dich ins Gefängnis, wenn du mich zum Narren hältst!Vou te mandar pro xilindró se cê me tirar de otário!

Ich habe meine Sicht auf die Welt geändert.Eu mudei a minha visão sobre o mundo
Ich glaube, sie ist nicht ganz schlecht!Acho que ele não é de todo mal!
Was mich am meisten begeistert,O que me empolga acima de tudo
Ist, wenn die Hauptshow beginnt!É quando começa o show principal!

Versuchst du, den Protagonisten zu besiegen?Tá tentando vencer o protagonista?
Hast du noch nie einen Cartoon gesehen, Dussel?Cê nunca viu desenho, burrão?
Du hättest so schön sein können,Você tinha ficado tão bonito
Lass dich von der Fantasie mitreißen!Se deixe levar pela imaginação!

Wenn du das für den Spaß machst!Se você faz isso pra diversão!
Wenn ich dich unterhalte, wird das deine Rettung sein!Se eu te entreter mais será a salvação!
Es steht dir ins Gesicht geschrieben: Lass mich lachen!Tá escrito na sua cara: Me faz rir!
Dann wirst du vor Lachen sterben!Então cê vai morrer de rir!

Also komm, schau mich an,Então vamo, me encara
Verliere, wenn du als Erster lachst!Perde o primeiro que sair dando risada!
(Prrr!)(Prrr!)
Ich zeige dir einen Witz aus erster Hand!Te mostro uma piada em primeira mão!
Ein Fluch hat einen Unfall mit einem Lastwagen!Uma maldição sofre acidente pra um caminhão!

Takaba hebt wieder ab!Takaba decola de novo!
Der Fisch hat sein Limit erreicht!O peixe ao limite chegou!
Es ist Stein, Papier, Schere!É pedra, papel e tesoura!
Fragen-Show, du hast falsch!Show de perguntas, cê errou!

Eine Katze ist in Gefahr, ich werde sie retten!Um gato tá em perigo, eu vou salvar!
Hast du!Tomou!
Es scheint, als hätte sich jetzt das SpielParece que agora o jogo
Gedreht!Virou!

Du lachstTá dando risada
Dank Takaba!Graças ao Takaba!

Die ShowO Show
Darf nicht aufhören!Não pode parar!
AlsoEntão
Werde ich weitermachen!Vou continuar!

BisAté
Du Spaß hast!Cê se divertir!
Und ich?E eu?
Werde vor Lachen sterben!Vou morrer de rir!

Takaba, TakabaTakaba, Takaba
Die Schlacht ist Kabada!Tá Kabada a luta!
Aber ich warne dich, ich warne dich,Mas te aviso, mas te aviso
Pass auf Yuta auf! XDCuidado com o Yuta! XD

Ja! Also hab Spaß!Yeah! Então se divirta!
Eine Überraschungsbox!Uma caixinha de surpresa!
Eine Show für die ganze Familie!Um show pra toda a família!
Und das zusammen mit Takaba!E é junto com Takaba!
Takaba!Takaba!

Frag, was ich mache?Pergunta o que eu faço?
Aber niemand will wissen, wie es dem Geist des Clowns geht!Mas ninguém quer saber como tá a mente do Palhaço!
Nur Freude!Só alegria!
Du wirst gefilmt!Você tá sendo filmado!
Also lächle!Então sorria!

Ja! Also hab Spaß!Yeah! Então se divirta!
Eine Überraschungsbox!Uma caixinha de surpresa!
Eine Show für die ganze Familie!Um show pra toda a família!
Kein bewölkter Himmel!Sem clima nublado!
Sonniger Tag!Dia ensolarado!

Witze machend!Fazendo piada!
Das Leben ist lustiger!A vida é mais engraçada!
Lächle mit Takaba!Sorria com Takaba!
Takaba!Takaba!