Takaba (Jujutsu Kaisen) - Mente do Palhaço

Takaba (Jujutsu Kaisen) - Mente del Payaso

Takaba (Jujutsu Kaisen) - Mente do Palhaço

Me dijeron: ¡Mano, tus chistes son una porquería!Me disseram: Cara, suas piadas são um lixo!
Me dijeron: ¡Mano, en este mundo hay dos tiposMe disseram: Cara, nesse mundo tem dois tipos
De personas que siempre serían popularesDe pessoas que sempre seriam populares
Los que son transparentes y los que son divertidos!Os que são transparentes e os que são divertidos!

Así que que se joda, mi nombre es TakabaEntão que se foda, meu nome é Takaba
Si el mundo es trágico, ¡se convierte en chiste!Se o mundo é trágico, vira piada!
¡Todo es cómico!Tudo é cômico!
¡Y gracioso, ¡wah!E engraçado, wah!

¡Qué mierda es esta!? ¡¿Qué es esta pantalla negra?!Que merda que é essa!? O que é essa tela preta?!
¿Están dos contra uno?Cês tão dois contra um?
¡El chico está solo, actuaré antes de que pase!O moleque tá sozinho, vou agir antes que aconteça!
¡Hahan! ¡Ustedes no son cualquiera!Hahan! Vocês não são qualquer um!

Esto es cosa de cobardes, canallas y sinvergüenzasIsso é coisa de covardes, canalhas e sem vergonha
¡Personas así no me causarán daño!Pessoas desse tipo não me causarão um dano!
Esta mierda es peligrosa, pero mi fuerza es enormeEssa merda é perigosa, mas minha força é tamanha
¡Esto es Ketchup, te lo aseguro, no estoy sangrando!Essa porra é Ketchup, garanto, não tô sangrando!

¡Hermano, te juro que no soy aburrido!Meu mano, eu te juro que eu não sou sem graça!
¡Con el traje, todo lo que hago es gracioso!Com o traje, tudo que eu faço é engraçado!
¡Por eso amplié mi repertorio de chistes!Por isso expandi o meu leque de piadas!
¡Para reír a carcajadas mientras te rompo la cara!Pra explodir de rir enquanto quebro sua cara!

¡No es asunto tuyo si no te pareció gracioso!Não é da sua conta se não achou graça!
¡Odio entretener a esta audiencia aburrida!Eu odeio entreter essa plateia chata!
¡No me gusta la violencia, no es lo mío!Não curto violência, esse não é meu lance!
¡Pero hago de todo, soy comediante!Mas faço de tudo, sou comediante!

¡Mil años de muerte! Mano, vale todoMil anos de morte! Mano, vale tudo
¡Con traje de héroe, Takaba es el mejor del mundo!Com traje de herói, Takaba é o melhor do mundo!
¡Pero tienes suerte, suerte que te ayudo!Mas você tá com sorte, sorte que eu te ajudo!
¡Todos tus problemas se resuelven con mi puño!Todos os seus problemas se resolvem com o meu murro!

¡Sí! ¡Así que diviértete!Yeah! Então se divirta!
¡Una cajita de sorpresas!Uma caixinha de surpresa!
¡Un espectáculo para toda la familia!Um show pra toda a família!
¡Y es junto a Takaba!E é junto com Takaba!
¡Takaba!Takaba!

¡Nadie quiere saber cómo está la Mente del Payaso!Ninguém quer saber como tá a Mente do Palhaço!
¡Es pura alegría!É só alegria!
¡Estás siendo grabado!Você tá sendo filmado!
¡Así que sonríe!Então sorria!

¡Sí! ¡Así que diviértete!Yeah! Então se divirta!
¡Una cajita de sorpresas!Uma caixinha de surpresa!
¡Un espectáculo para toda la familia!Um show pra toda a família!
¡Sin nubes en el cielo!Sem clima nublado!
¡Día soleado!Dia ensolarado!

¡Haciendo chistes!Fazendo piada!
¡La vida es más divertida!A vida é mais engraçada!
¡Sonríe con Takaba!Sorria com Takaba!
¡Takaba!Takaba!

Por el camino adelantePela estrada a fora
Voy muy soloEu vou bem sozinho
Me miras y celebrasMe olha e comemora
¡Pero no soy fácil!Mas não sou facinho!

Vengo de HokodateEu vim do Hokodate
¡Hasta Iwate!Até Iwate!
En medio del caminoNo meio da estrada
Dime, ¿quién eres tú?Me diz, quem é você?

¡Estás loco!? ¡¿O estás drogado?!Cê tá maluco!? Ou tá doidão?!
¡Estás intentando matar al guapo?!Tá tentando matar o bonitão!?
¡Hablas! ¡Estás muy descarado!Papo! Cê tá bem folgado!
¡Te enviaré a la cárcel si me tomas por tonto!Vou te mandar pro xilindró se cê me tirar de otário!

Cambié mi visión sobre el mundoEu mudei a minha visão sobre o mundo
¡Creo que no es tan malo del todo!Acho que ele não é de todo mal!
¡Lo que me emociona sobre todoO que me empolga acima de tudo
Es cuando comienza el show principal!É quando começa o show principal!

¿Intentas vencer al protagonista?Tá tentando vencer o protagonista?
¡Nunca viste dibujos, tonto!Cê nunca viu desenho, burrão!?
Hubieras quedado tan guapoVocê tinha ficado tão bonito
¡Déjate llevar por la imaginación!Se deixe levar pela imaginação!

¡Si lo haces por diversión!Se você faz isso pra diversão!
¡Si te entretengo más será tu salvación!Se eu te entreter mais será a salvação!
¡Está escrito en tu cara: ¡Hazme reír!Tá escrito na sua cara: Me faz rir!
¡Entonces te morirás de risa!Então cê vai morrer de rir!

¡Así que ven, enfréntameEntão vamo, me encara
¡Pierde el primero que se ría!Perde o primeiro que sair dando risada!
(¡Prrr!)(Prrr!)
¡Te muestro un chiste de primera mano!Te mostro uma piada em primeira mão!
¡Una maldición tiene un accidente con un camión!Uma maldição sofre acidente pra um caminhão!

¡Takaba despega de nuevo!Takaba decola de novo!
¡El pez llegó al límite!O peixe ao limite chegou!
¡Piedra, papel o tijera!É pedra, papel e tesoura!
¡Show de preguntas, fallaste!Show de perguntas, cê errou!

¡Un gato está en peligro, lo salvaré!Um gato tá em perigo, eu vou salvar!
¡Tomó!Tomou!
¡Parece que ahora el juegoParece que agora o jogo
¡Cambia!Virou!

¡Te estás riendoTá dando risada
¡Gracias a Takaba!Graças ao Takaba!

El espectáculoO Show
¡No puede parar!Não pode parar!
¡Así queEntão
¡Continuaré!Vou continuar!

HastaAté
¡Que te diviertas!Cê se divertir!
¡Y yo?E eu?
¡Me moriré de risa!Vou morrer de rir!

TakabaTakaba
TakabaTakaba
¡La pelea está en marcha!Tá Kabada a luta!

Pero te adviertoMas te aviso
Pero te adviertoMas te aviso
¡Cuidado con Yuta! XDCuidado com o Yuta! XD

¡Sí! ¡Así que diviértete!Yeah! Então se divirta!
¡Una cajita de sorpresas!Uma caixinha de surpresa!
¡Un espectáculo para toda la familia!Um show pra toda a família!
¡Y es junto a Takaba!E é junto com Takaba!
¡Takaba!Takaba!

¡Nadie quiere saber cómo está la Mente del Payaso!Ninguém quer saber como tá a Mente do Palhaço!
¡Solo alegría!Só alegria!
¡Estás siendo grabado!Você tá sendo filmado!
¡Así que sonríe!Então sorria!

¡Sí! ¡Así que diviértete!Yeah! Então se divirta!
¡Una cajita de sorpresas!Uma caixinha de surpresa!
¡Un espectáculo para toda la familia!Um show pra toda a família!
¡Sin nubes en el cielo!Sem clima nublado!
¡Día soleado!Dia ensolarado!

¡Haciendo chistes!Fazendo piada!
¡La vida es más divertida!A vida é mais engraçada!
¡Sonríe con Takaba!Sorria com Takaba!
¡Takaba!Takaba!