Violet (Violet Evergarden) - Cartas

Violet (Violet Evergarden) - Cartas

Violet (Violet Evergarden) - Cartas

Sé que todo lo que me dijisteEu sei que tudo que você me disse
No eran palabras malasNão eram palavras ruins
Pero no sé qué quisiste decirmeMas eu não sei o que você quis me dizer
Esa palabra no la aprendíEssa palavra eu não aprendi
Como marioneta vivíComo marionete eu vivi
He hecho tantas cosas malasEu já fiz tantas coisas ruins
Y ahora que la guerra terminóE agora que a guerra acabou
No sé qué hacer, no sé quién soyEu não sei mais o que faço, eu não sei mais quem eu sou
Así que quiero aprender quién soyEntão eu quero aprender quem eu sou
En la vida que me disteNa vida que você me deu
Las palabras que me dijiste son todo lo que quedaAs palavras que me disse foram tudo que restou

Así que me queda aprenderEntão me resta aprender
Escribir palabras tan bellasPalavras tão belas escrever
Y finalmente entender y poder decirE finalmente entender e poder dizer
Que también te amoQue eu também te amo
Sé que los sentimientos son realesSei que sentimentos são reais
Quiero probar de todo y un poco másQuero provar de tudo e um pouco mais
Sin más guerra, hoy solo quiero másSem mais guerra, hoje eu só quero mais

Por eso, las cartas ya no me pesanPor isso, cartas já não mais me pesam
Puedo ver los sentimientos que llevanPois consigo ver os sentimentos que carregam
Por eso, ¿qué llevan las cartas que escribo?Por isso, escrevo cartas e o que elas levam?
Palabras tan sencillas que ya no pesan (pesan)Palavras tão singelas que agora não mais pesam (pesam)

Cada carta que escribaCada carta que eu escrever
Me ayudará tanto a entenderMe ajudara tanto a enteder
Cada palabra que me pidanCada palavra que me pedem
Y que sus sentimientos sean entregadosE que seus sentimentos sejam entregues
Emociones como gratitud, esperanza y feEmoções como gratidão, esperança e fé
Amor y perdón, o lo que seaAmor e perdão, ou o que quiser
Las cartas dicen lo que quierenAs cartas dizem o que quer

Así que aprenderéEntão aprenderei
EscribiréEu escreverei
Con mis manos lo que hay en tu corazónCom minhas mãos o que tem no seu coração
Así que llora si es necesarioEntão chore se precisar
No eres débil por mostrar que te importaVocê não é mais fraco por demonstrar que se importa
Y cuando te encuentre, no importa la hora o el lugarE quando eu te encontrar, não importa a hora ou o lugar
Sabré lo que significa amarEu vou saber o que quer dizer amar

Las cartas ya no me pesanCartas já não mais me pesam
Puedo ver los sentimientos que llevanPois consigo ver os sentimentos que carregam
Por eso, ¿qué llevan las cartas que escribo?Por isso, escrevo cartas e o que elas levam?
Palabras tan sencillas que ya no pesan (pesan)Palavras tão singelas que agora não mais pesam (pesam)