Solitude

Soledad

Solitude

En las palabras que se quedaron cortadas, poco a poco nos alejamos
とぎれかけたことばに、すこしずつはなれていくけど
togire kaketa kotoba ni, sukoshidzutsu hanareteiku kedo
Pero nada cambia nunca
いつまでもなにもかわらない
itsumademo nanimo kawaranai

Como si fuera un labio seco, suavemente...
かわいたくちびらすようにそっと
kawaita kuchibirasu you ni sotto
Haciendo eco de mis pensamientos, nada cambia todavía
おもいをそよがせてるまだなにもかわらないそのうちに
omoi wo soyogaseteru mada nanimo kawaranai sono uchi ni

Una vez más, intercambiando lágrimas brillantes
もういちどかわりかけてまぶしいくらいの涙をうかべて
mou ichido kawari kakete mabushii kurai no namida wo ukabete
Soplando en un amor suave, está bien perderlo todo
やわらかなあいにふかれすべてをなくしてもいいから
yawaraka na ai ni fukare subete wo nakushite mo ii kara
Si estás a mi lado
そばにいて
soba ni ite

La prueba de un amor que se desgasta poco a poco, pero
たぐりよせたあいのあかしすこしずつこわれていくけど
taguri yoseta ai no akashi sukoshidzutsu kowareteiku kedo
Nada cambia nunca
いつまでもなにもかわらない
itsumademo nanimo kawaranai
En las palabras que se quedaron cortadas, poco a poco nos alejamos
とぎれかけたことばにすこしずつはなれていくけど
togire kaketa kotoba ni sukoshidzutsu hanareteiku kedo
Abrázame...
だきよせて
dakiyosete

El dolor de querer verte es intenso
あいたいきもちがつらくて
aitai kimochi ga tsurakute
Sé que todo terminará
おわることもわかってる
owaru koto mo wakatteru
Pero nunca nos separaremos
けれどいつまでもはなれないから
keredo itsumademo hanarenai kara

La prueba de un amor que se desgasta poco a poco, pero
たぐりよせたあいのあかしすこしずつこわれていくけど
taguri yoseta ai no akashi sukoshidzutsu kowareteiku kedo
Nada cambia nunca
いつまでもなにもかわらない
itsumademo nanimo kawaranai
En las palabras que se quedaron cortadas, poco a poco nos alejamos
とぎれかけたことばにすこしずつはなれていくけど
togire kaketa kotoba ni sukoshidzutsu hanareteiku kedo
Abrázame...
だきよせて
dakiyosete