A Promessa

La Promesa

A Promessa

Es una promesa que viene de DiosA uma promessa que vem de Deus
Donde existe paz, donde existe amorOnde existe paz,onde existe amor
Un gran banquete con todos los ancianosUm grande banquete com todos os anciões
Y en medio de él Jesús de LázaroE no meio dele Jesus de lazare
Aleluya, aleluyaO aleluia o aleluia
Gloria por siempre a Jesús, el SeñorGloria pra sempre a Jesus o senhor

Y vi un nuevo cielo y una nueva tierra viE vi um novo céu e uma nova terra vi
La santa ciudad, la nueva JerusalénA santa cidade a nova jerusalém
Y oí una gran voz del cieloE ouvi uma grande voz do céu
Que decía: aquí está el tabernáculo de Dios con los hombres,Que dizia eis aqui o tabernáculo de Deus com os homens,
Porque con ellos habitaráPois com eles habitara
Y ellos serán su puebloE eles serão o seu povo
Y el mismo Dios estará con ellos y será su DiosE o mesmo Deus estará com eles e sera o seu Deus

Y Dios limpiará de sus ojos toda lágrimaE Deus limpara de seus olhos toda a lagrima
Y no habrá más muerte, ni llanto, ni clamor, ni dolorE não haverá mais morte nem pranto nem clamor nem dor
Porque las primeras cosas ya pasaronPoque já as primeiras coisas são passadas
Y me mostró el río puro del agua de la vidaE mostrou - me o rio puro da água da vida
Claro como cristal que procedía del trono de DiosClaro como cristal que procedia do trono de Deus
Y del Cordero, y allí no habrá más nocheE do cordeiro e ali não haverá mais noite
Y no necesitarán lámpara ni luz del solE não necessitarão de lampada nem de luz do sol
Porque el Señor Dios los ilumina y reinarán para siemprePoque o senhor Deus os ilumina e reinarão para todo o sempre