Futura Ex

Toekomstige Ex

Futura Ex

Lang voordat ik een clown was, ikBem antes de ser palhaço, eu
Bod jou een paleis aan (natuurlijk)Te ofereci um palácio (claro)
Ik ga me niet verontschuldigenNão vou me redimir
Zeggen wat je wilt horenDizer o que quer ouvir
Dus stoppen we hier, meidEntão paramos por aqui, mina
Het is makkelijker, jaÉ mais fácil, é
Voordat ik 'ik hou van je' zeg ofAntes de dizer "te amo" ou
Een fout maak enEu cometer um engano e
Ik wil je geen kwaad doenEu nem quero o seu mal
Dus neem het me niet kwalijkEntão não me leve a mal
Dit is het eindpuntEsse é o ponto final
We hebben alle schade verminderdReduzimos todos os danos
(Aha) ik ben niet de schurk(Aham) não sou o vilão
Ik weet goed wat mijn rol isEu sei bem o meu papel
Geef me je hand en ik neem je mee naar de laatste hemelMe dá sua mão que eu te levo até o último céu
Ik bied je de wereld aan, maar hij draait snelTe ofereço o mundo, só que ele gira rápido
Jij biedt me de jouwe aan, en ik weet niet of ik er klaar voor benCê me oferece o seu, e eu nem sei se eu tô apto
Met haar zullen mijn toekomstige ruzies zijnCom ela vão ser as minhas futuras brigas
Samen met haar zullen mijn toekomstige schulden zijnJunto dela vão ser minhas futuras dívidas
Ik geef toe dat ik wat twijfels hebConfesso que eu tenho algumas dúvidas
En soms problemen met wat drankjesE às vezes problemas com umas bebidas

Ik weet haar naam niet, ahNão sei o nome dela, ah
Ik heb haar maar één keer gezienEu só vi uma vez
Maar ze heeft grote kans om mijn toekomstige ex te zijnMas ela tem grandes chances de ser minha futura ex
Ik heb dit gevoel al eerder gehad enEu já tive esse sentimento e
Het ging niet goed de laatste keerNão deu bom da última vez
Het is een feit dat deze vrouw mijn toekomstige ex zal zijnÉ fato que essa mulher vai ser minha futura ex

Meid, mijn toekomstige exMina, minha futura ex
Meid, mijn toekomstige exMina, minha futura ex
Meid, mijn toekomstige exMina, minha futura ex
Deze meid is mijn toekomstigEssa mina é minha futura

Er zijn meiden die hun vuist omhoog steken en pussy power schreeuwenTem mina que ergue o punho e grita pussy power
Er zijn meiden die weten hoe ze die kracht goed moeten gebruikenTem mina que sabe usar bem esse poder
Om deze meiden te ontgrendelen, moet je Jack Bauer zijnPra destravar essas mina, precisa ser jack bauer
En dan, ga je het aan of heb je een stuntdubbel nodig?E aí, vai encarar ou vai precisar de dublê?
Het zou komisch zijn, maar als het niet tragisch wasSeria cômico, mas se não fosse trágico
Zou het verdrietig zijn, maar als het niet magisch wasSeria triste, mas se não fosse mágico
Ik laat het moeilijke zo gemakkelijk lijkenFaço o difícil parecer tão fácil
Laten zien dat het nieuwe een klassieker kan wordenMostrar que o novo pode se tornar um clássico
De naam van dit nummer is al behoorlijk suggestiefO nome desse som já é bem sugestivo
De gedachte is kut, een beetje negatiefO pensamento é foda, meio negativo
Moelijk om over liefde te praten, ik ben geen pessimistDifícil falar de amor, nem sou pessimista
Ik vermijd teleurstelling omdat ik realistisch benEvito decepção que eu sou realista
Het is nog niet begonnen of ik denk al aan het eindeNem começou que eu já penso no final
Weinig liefde, samen met lichamelijke verlangensPouco de amor, junto desejo carnal
Verveeld, maar ik verander niet van kanaalEntediado, mas não mudo de canal
De psychiater zei dat het niet normaal isPsiquiatra me disse que não é normal

De drugs, het leven, mijn gavenAs drogas, a vida, meus dons
Mijn lot, drank, mijn browsMinha sina, bebida, ma brows
Moelijk uit te leggen wie ik benDifícil explicar quem eu sou
Het schrijven, de kunst en de geluidenA escrita, a arte e os sons
Ik denk dat ik al compleet ben geborenAcho que já nasci completo
Maar ik wil je dichtbijMas quero você por perto
Dus ik kan blijven, ahEntão poder ficar, ah
Soms voel ik me incompleetÀs vezes me sinto incompleto
Ik weet dat liefde niet eeuwig isSei que o amor não é eterno
Dus ik ga het afwijzenEntão vou dispensar

Mijn toekomstige exMinha futura ex
Mijn toekomstige exMinha futura ex
Deze meid is mijn toekomstige exEssa mina é minha futura ex
Mijn toekomstige exMinha futura ex