Ponteiros

Agujas

Ponteiros

Si la vida no me abre las puertas, me convierto en cerrajeroSe a vida não me abrir as portas, eu viro chaveiro
Y si esta no es mi hora, cambio las agujasE se essa não for minha hora, eu altero os ponteiros
Y si la chica no me hace caso, me convierto en artilleroE se a mina não vai me dar bola, eu viro artilheiro
Y si el sol no sale para todos, me levanto más tempranoE se o sol não nasce pra todos, eu acordo mais cedo

Purgatorio de la belleza y el caosPurgatório da beleza e do caos
Ando con la cabeza caliente, calor cuarenta gradosAndo com a cabeça quente, calor quarenta graus
Crímenes y lindos traseros, todo muy naturalCrimes e lindas bundas, tudo bem natural
Este es el ritmo de Río de Janeiro, todo sigue normalEsse é o pique do RJ, segue tudo normal
Siempre golpeando mis rimas con la cajaBatendo sempre minhas rimas com a caixa
Nunca me verás cansadoCê nunca vai me ver cansado
Siempre ando con el reloj adelantadoEu ando sempre com o relógio adiantado
Así que, compa, nunca me verás retrasadoEntão, chapa, cê nunca vai me ver atrasado
Como dije: La peor droga es tener la cabeza débilComo eu disse: A pior droga é ter a cabeça fraca
La mejor medicina es saber dónde está el límiteMelhor remédio é tu saber onde limite marca
Mejor no te lastimes o terminarás en la camillaMelhor tu não se contundir ou vai parar na maca
Hay mucho juego por delante, la próxima etapaTem muito jogo pela frente, dá próxima etapa
Como tener varios enemigos, una bala solamenteTipo ter vários inimigos, uma bala só
Puedes derribar a uno, nunca podrás con todosCê consegue derrubar um, nunca vai dar conta
Como tener varios enemigos, una bala solamenteTipo ter vários inimigos, uma bala só
Te disparas en la cabeza, mueres con tu honorCê dá um tiro na cabeça, morre com a sua honra
Algunos tipos presos vendiendo gramosAlguns manos presos vendendo gramas
En la cárcel aprendiendo a vender kilosNa cadeia aprendendo a vender quilos
Mis compas cortejando algunas damasMeus manos cortejando algumas damas
La noche siempre te ofrece peligrosA noite sempre te oferece alguns perigos
En la celda con treinta tipos, vive en una rutinaNa cela com trinta manos, vive num cotidiano
Conviviendo en un espacio pequeño para quinceConvivendo num espaço pequeno pra quinze
Él que solo agarró tres años, aún por errorEle que só pegou três anos, ainda por engano
Aprendió del profesor que agarró veinteAprendeu com o professor que pegou vinte

Si la vida no me abre las puertas, me convierto en cerrajeroSe a vida não me abrir as portas, eu viro chaveiro
Y si esta no es mi hora, cambio las agujasE se essa não for minha hora, eu altero os ponteiros
Y si la chica no me hace caso, me convierto en artilleroE se a mina não vai me dar bola, eu viro artilheiro
Y si el sol no sale para todos, me levanto más tempranoE se o sol não nasce pra todos, eu acordo mais cedo

Me dijeron que no hago arteMe disseram que eu não faço arte
Me dijeron que no hago rapMe disseram que eu não faço rap
Me dijeron que perder aún es parteMe disseram que perder ainda faz parte
Está bien, es solo una historia para niñosTá bom, isso é historinha pra moleque
Vieja escuela, nuevas mierdasVelha escola, novas merdas
Riman bien, nada me afectaEles rimam bem, nada me acerta
El dinero es la meta, para algunos es fácilDinheiro é meta, pra alguns é mato
Para otros matar, el asunto es sencilloPra outros matar, o bagulho é fácil
Si necesitara, era un paseSe eu precisasse, era um passe
Porque sé que puedo y nada me detienePois sei que eu posso e nada me impede
Todos pueden, no es rezarTodos conseguem, num é fazer prece
Desde niño, solo hacer negociosDesde moleque, é só fazer negócio
Sé que los errores del pasado nunca se borranEu sei que os erros do passado nunca mais apaga
Estaba cansado de contar migajasTava cansado de ficar contando migalha
Mucho tiempo, mano Bolin, para soltar pedradasMó tempão, mano Bolin, pra soltar pedrada
Escribiendo en este beat, la deuda está saldadaEu escrevendo nesse beat, a dívida tá paga
Bienvenido a la jungla como Rambo, cambio!Bem-vindo à selva tipo Rambo, câmbio!
Si no estás atento, caerásSe não fica esperto, vai ser tombo
Y siete balas están en el tambor, manoE sete bala tá no tambor, mano
Quien se enfrente, sabe, cayóQuem bater de frente, sabe, tombou
Tu pensamiento es muy superficial, mansoSeu pensamento é muito raso, manso
Por eso tu trabajo nunca avanzóPor isso que seu trampo nunca avançou
Cortando como Hattori Hanzō, piensoCortando igual Hattori Hanzō, penso
Rimando un montón, no me cansoRimando pra caralho, eu não me canso

Si la vida no me abre las puertas, me convierto en cerrajeroSe a vida não me abrir as portas, eu viro chaveiro
Y si esta no es mi hora, cambio las agujasE se essa não for minha hora, eu altero os ponteiros
Y si la chica no me hace caso, me convierto en artilleroE se a mina não vai me dar bola, eu viro artilheiro
Y si el sol no sale para todos, me levanto más tempranoE se o sol não nasce pra todos, eu acordo mais cedo