Sem Pena, Sem Culpa

Sin Pena, Sin Culpa

Sem Pena, Sem Culpa

Sin pena, sin culpaSem pena, sem culpa
Sin pena, sin culpa (yo)Sem pena, sem culpa (eu)
Sin pena, sin culpaSem pena, sem culpa
Sin pena, sin culpaSem pena, sem culpa

En este momento me detuveEu parei nesse momento
Y me observé un poco a mí mismoE reparei um pouco em mim
Pensé que era el comienzo, nenaEu achei que era o começo mina
Era el comienzo del finEra o começo do fim
Sé que algún día aprenderéSei que um dia eu aprendo
Es mejor no aferrarse a míMelhor não se prender em mim
Estoy corriendo contra el tiempo, nenaEu tô correndo contra o tempo mina
Él corre contra míEle corre contra mim
Sé cómo hacerlo, vi cómo se haceEu sei saber muito vi como se faz
Pensaba que no tenía ningún sentimientoAchava que não tinha nenhum sentimento
Hice todo lo que quería sin mirar atrásFiz tudo que queria sem olhar pra traz
Pero ¿cómo se hace todo sin arrepentimiento?Mas como se faz tudo sem arrependimento
Voy a apagar la TV, ya vi esa películaEu vou desligar a TV que eu já vi esse filme
Y si depende de mí, no habrá repeticiónE se depender de mim não vai ter reprise
Había tantas partes aburridas, escenas de celosEra tanta parte chata cena de ciúmes
Que merecías un Oscar si alguien te veíaQue cê merecia um Oscar se alguém te visse
Ella solo logró vermeEla só conseguiu me enxergar
Cuando cometía un errorQuando tinha um erro
Así que no quieras venir a hablar, porque ya es obvioEntão não queira vim conversar, porque já tá óbvio
Y todo lo que escuchaste cuando estaba borrachoE tudo que você escutou, quando eu tava bêbado
Fue todo lo que no pude decir cuando estaba sobrioFoi tudo que eu não consegui dizer quando eu tava sóbrio

Sin pena, sin culpaSem pena sem culpa
Sin pena, sin culpa (yo)Sem pena sem culpa (eu)
Sin pena, sin culpaSem pena sem culpa
Sin pena, sin culpaSem pena sem culpa

Dios, ¿cómo puede ser?Deus como pode
Ella nació de mi costilla, me vuelve locoEla nasceu da minha costela, fode minha cabeça
Ella es la divinidad, fruto prohibidoEla é a divindade fruto proibido
Puede ser el infierno y también el paraísoConsegue ser o inferno também paraíso
La confianza alta es mi punto fuerteAlta confiança é meu ponto forte
Pero mirarme demasiado es mi punto débilMas olhar muito pra mim é meu ponto fraco
Al final, estábamos equivocadosNo final das contas estávamos errados
Sé lo que hice, acepto la cargaEu tô ciente do que fiz, eu aceito o fardo
En estos momentos, el débil piensa que es difícilÉ nessas horas que o fraco, acha que é difícil
Creo que nada me afecta, nena, nada es imposibleAcho que nada me abala mina, nada é impossível
Si me mira, en realidad estoy bienSe ela me olha, de fato eu tô bem
Incluso digo amén'Inda digo amém
Sé que nunca te engañéSei que eu jamais te enrolei
O casi, tal vezOu quase, talvez
Esta es mi hora, mi momentoEssa é minha hora, minha vez
Cuento hasta tresEu conto até três
Llevamos casi un mes en estoTamo nessa há quase um mês
Casi un mesQuase um mês

Hoy me levanté temprano tratando de entenderEu levantei hoje bem cedo tentando entender
A qué nivel debo correr para alcanzar algún díaQual nível eu devo correr pra um dia alcançar
Sin miedo, sin culpa, sin tiempo que perderSem medo, sem culpa, sem tempo a perder
Sin miedo ni remordimiento, no lamentaréSem medo ou remorso eu não vou lamentar

Y la paciencia que ya no teníamosE paciência que nós já não tínhamos
Salir de la fiesta a las 5 de la mañanaSair da festa às 5 da matina
Buscar la escapatoria, romper la rutinaBuscar a fuga, sair da rotina
Marihuana, cerveza, nicotinaGanja, cerva, nicotina
Yo que nunca me gustaron las esposasEu que nunca gostei de algema
Pero quería tenerte a mi ladoMas queria ter você do lado
Tú aún debes ser mi alma gemelaVocê ainda deve ser minha alma gêmea
Que conocí en el momento equivocadoQue eu conheci só no momento errado

Sin pena, sin culpa (fumé)Sem pena, sem culpa (fumei)
Sin pena, sin culpa (bebí)Sem pena, sem culpa (eu bebi)
Sin pena, sin culpa (salí)Sem pena, sem culpa (eu saí)
Sin pena, sin culpaSem pena, sem culpa
Sin pena, sin culpa (fumé)Sem pena, sem culpa (fumei)
Sin pena, sin culpa (bebí)Sem pena, sem culpa (eu bebi)
Sin pena, sin culpa (salí)Sem pena, sem culpa (eu saí)
Sin pena, sin culpaSem pena, sem culpa