Quasi Putrefaction

Casi Putrefacción

Quasi Putrefaction

Ciclos de estaciones, aunque los vientos malignosSeasons cycles, though the ill winds
Mordazmente fuertes, el espíritu Seediq no se debilitaBitingly strong, Seediq spirit diminish not
Los cambiantes colores de los invasoresEver changing colors of invaders
No afectan la oscuridad permanenteAffects not the permanent gloom
De almas manifestándose en picos de montañasOf souls manifesting on mountain peaks
El Puente espera, eternidad nativa más alláThe Bridge waits, native eternality beyond
Los zéfiros de montaña cabalgan hacia el bosqueMountain zephyrs rides into the forest
Se escucha una flauta de caza sobre manantiales burbujeantesA hunting pipe heard over burbling springs
Recordando antiguas advertencias poderosasReminding of ancient warnings puissant
El rugido del Guerrero-Dios Rudao MonaThe roar of Warrior-God Rudao Mona
Los vientos de ventisca aúllan, pasan los ciclos, inviernos fríos,Blizzard winds howl, cycles pass, winters cold,
La muerte no enfría la ferviente pasión Seediq.Death cools not the fervent Seediq passion.
Los cambiantes colores de banderas extranjerasEver changing colors of foreign flags
No afectan a los siempre verdes árboles blanqueadosAffects not the whitened evergreen trees
Almas se entrelazan con pétalos de hojas caídasSouls twine with falling leaf petals
Empapando el puente de los Ancestros en preparaciónCarpets Ancestors' bridge in preparation
Los acantilados de Mahe se alzan mil metros de altura,Mahe cliffs towers thousand-height high,
Lugar de descanso de Rudao MonaResting place of Rudao Mona
Mehogem balau dolax. Siaw Tengaw ni.Mehogem balau dolax. Siaw Tengaw ni.
Ana Mehogeni heya. Ena mueh haya ga Utux na.Ana Mehogeni heya. Ena mueh haya ga Utux na.
Musa SgrLum Babaw xkoni. Eni SubuLaw ga hey na.Musa SgrLum Babaw xkoni. Eni SubuLaw ga hey na.
Sbanai na yama. Seleuda Anam yama cibawSbanai na yama. Seleuda Anam yama cibaw