To you (너에게로) (feat. Hash Swan)

Hacia ti (너에게로) (feat. Hash Swan)

To you (너에게로) (feat. Hash Swan)

Desde tantos recuerdos
수많았던 기억들로부터
sumanatdeon gieokdeullobuteo
Retrasé un poco mi orgullo para entender
나의 자존심을 조금 더 미룬 다음에 이해
naui jajonsimeul jogeum deo mirun da-eume ihae
Cerré los ojos, lejos de esos peligros
두 눈 감아 저 위험 들로부터
du nun gama jeo wiheom deullobuteo
Postergué todos mis tiempos
나의 시간들을 전부 다 미룬 다음에
naui sigandeureul jeonbu da mirun da-eume
Estoy yendo hacia ti
너에게로 가고 있어
neoegero gago isseo
Últimamente he vaciado y desechado todo el tiempo
요새 시간은 비워 다 버려 놓았거든
yosae siganeun biwo da beoryeo noatgeodeun

Estoy yendo hacia ti
너에게로 가고 있어
neoegero gago isseo
¿Recuerdas que ayer pedí disculpas? En realidad, vacías palabras
어제 미안해 기억해? 사실 빈말
eoje mianhae gieokae? sasil binmal
Sé cuál es mi camino, sí
난 나의 길을 알고 있어 ya
nan naui gireul algo isseo ya
Nena, no sé qué tan fuerte soy
Baby I don't know potent
Baby I don't know potent
Pero tengo derecho a brillar
But 난 받을 자격 있어 limelight
But nan badeul jagyeok isseo limelight
No me acobardo en ningún lugar
또 어디서든지 기죽지 않게
tto eodiseodeunji gijukji an-ge
Mejor que nada
Better than is no matter
Better than is no matter
Así es mi vida
이런 게 my life
ireon ge my life

Simplemente no me hables
Just don't talk to me
Just don't talk to me
Aunque me empujes, nena
날 밀어내도 baby
nal mireonaedo baby
Mi tiempo te está esperando
내 시간은 너를 기다려
nae siganeun neoreul gidaryeo
Guarda mis señales, cariño
Save my signs bae
Save my signs bae
Pero por favor, no mientas sin remordimientos
But plz don't lie 미련 없이
But plz don't lie miryeon eopsi
Como dije, todavía es por ti
말했듯 여전히 너를 위하여
malhaetdeut yeojeonhi neoreul wihayeo
Salva mi vida, sí
Save my life ya
Save my life ya

Envía señales para que parezca que todo está bien
아무렇지 않도록 보내 싸인
amureochi antorok bonae ssain
No parpadeas, es obvio, así que mídete
넌 눈 깜빡 안 하나 할게 뻔하지 so size up
neon nun kkamppak an hana halge ppeonhaji so size up
Pregunté, pero aunque te enojes
다아 물었지 만 또 흉이 져도
da-a mureotji man tto hyung-i jyeodo
No parpadeas, eres un maldito mentiroso
눈 깜빡 안 하나 볼게 fxxkin' liar
nun kkamppak an hana bolge fxxkin' liar

Tu éxito que tanto empujaste
그토록 밀었던 너의 성공이 내겐
geutorok mireotdeon neoui seonggong-i naegen
Para mí es una pesadilla de verano, represalias, más vida
한여름밤의 악몽으로 payback, 또 more life
hanyeoreumbamui angmong-euro payback, tto more life
Ahora rezo para no tener falsedad después de que me dejaras
이젠 난 빌어 no fakes 네가 나를 떠난 뒤에
ijen nan bireo no fakes nega nareul tteonan dwie
Por favor, no me digas y no mientas al lado de él
걔 옆에선 please don't tell me and don't lie
gyae yeopeseon please don't tell me and don't lie

Estoy yendo hacia ti
너에게로 가고 있어
neoegero gago isseo
Últimamente he vaciado y desechado todo el tiempo
요새 시간은 비워 다 버려 놓았거든
yosae siganeun biwo da beoryeo noatgeodeun
Estoy yendo hacia ti
너에게로 가고 있어
neoegero gago isseo
¿Recuerdas que ayer pedí disculpas? En realidad, vacías palabras
어제 미안해 기억해? 사실 빈말
eoje mianhae gieokae? sasil binmal
Sé cuál es mi camino, sí
난 나의 길을 알고 있어 Ya
nan naui gireul algo isseo Ya
Nena, no sé qué tan fuerte soy
Baby I don't know potent
Baby I don't know potent
Pero tengo derecho a brillar
But 난 받을 자격 있어 limelight
But nan badeul jagyeok isseo limelight
No me acobardo en ningún lugar
또 어디서든지 기죽지 않게
tto eodiseodeunji gijukji an-ge
Mejor que nada
Better than is no matter
Better than is no matter
Así es mi vida
이런 게 My life
ireon ge My life

Puedes dejar atrás tu remordimiento
네 미련은 두고 와도 돼
ne miryeoneun dugo wado dwae
Porque nunca volveré, nosotros dos
절대 다신 돌아가지 않을 거니깐 우리
jeoldae dasin doragaji aneul geonikkan uri
Los recuerdos y decisiones de ese entonces
그때의 추억과 선택은
geuttae-ui chueokgwa seontaegeun
Seguramente caerán, pero ahora mi posición
역시 내리겠지만 이젠 입장이
yeoksi naerigetjiman ijen ipjang-i
Decidí simplemente ser un tonto
난 그냥 멍청한 사람이 되기로 했어
nan geunyang meongcheonghan sarami doegiro haesseo
Borrado por tus malas palabras y despojado
못된 말들로 날 그어버리고 베어
motdoen maldeullo nal geueobeorigo be-eo
Cuando vacié toda la bebida
마시던 술을 다 부어버리던 때로
masideon sureul da bueobeorideon ttaero
No quiero ir hacia ti, tal vez por tu consideración
안 갈래 너에게로 어쩌면 너의 배려
an gallae neoegero eojjeomyeon neoui baeryeo

Hasta que nade por encima de esas nubes, te buscaré
저 구름 위를 헤엄칠 때 까진 찾을래요
jeo gureum wireul he-eomchil ttae kkajin chajeullaeyo
Ahora me bajo aquí
이제 난 여기서 내려
ije nan yeogiseo naeryeo
Recordando las historias que compartimos esa noche
우리 그 밤을 새우며 했던 이야기들을 챙겨
uri geu bameul sae-umyeo haetdeon iyagideureul chaenggyeo
Volviendo a escribir el guion
다시 쓰러 가는 대본
dasi sseureo ganeun daebon
Estoy yendo hacia ti
너에게로 가고 있어
neoegero gago isseo
Últimamente he vaciado y desechado todo el tiempo
요새 시간은 비워 다 버려 놓았거든
yosae siganeun biwo da beoryeo noatgeodeun

Estoy yendo hacia ti
너에게로 가고 있어
neoegero gago isseo
¿Recuerdas que ayer pedí disculpas? En realidad, vacías palabras
어제 미안해 기억해? 사실 빈말
eoje mianhae gieokae? sasil binmal
Sé cuál es mi camino, sí
난 나의 길을 알고 있어 Ya
nan naui gireul algo isseo Ya
Nena, no sé qué tan fuerte soy
Baby I don't know potent
Baby I don't know potent
Pero tengo derecho a brillar
But 난 받을 자격 있어 limelight
But nan badeul jagyeok isseo limelight
No me acobardo en ningún lugar
또 어디서든지 기죽지 않게
tto eodiseodeunji gijukji an-ge
Mejor que nada
Better than is no matter
Better than is no matter
Así es mi vida
이런 게 my life
ireon ge my life