Gratidão, Fé e Amor! Vem, Sou Imperador

¡Gratitud, Fe y Amor! Ven, Soy Emperador

Gratidão, Fé e Amor! Vem, Sou Imperador

Comenzó el ritual... Llama al chamánComeçou o ritual… Chama o pajé
Para alabar al ancestral, soy EmperadorPra louvar o ancestral, sou Imperador
Mi respeto a la raízO meu respeito à raiz
En mi lugar más felizNo meu lugar mais feliz
Desde Ipiranga mi canto resonóDo Ipiranga o meu canto ecoou

Soy yo... Quien ilumina la felicidadSou eu… Quem a felicidade ilumina
Eterna gratitud en mi vidaEterna gratidão em minha vida
Que lo imposible puedo lograrQue o impossível posso alcançar
En romería canto con devociónEm romaria canto em devoção
Agradecido seguiré la procesiónAgradecido vou seguir a procissão
Por la bendición conquistadaPela bênção conquistada
El blanco de la paz guía los sueñosO branco da paz conduz os sonhos
El arrullo del Espíritu SantoO acalanto do Espírito Santo

Toca opanijé para obaluaiyêToca opanijé pra obaluaiyê
¡Atotó, mi padre... Abre el xirê!Atotô, meu pai… Abre o xirê
La ibeijada es pureza que aclaraA ibeijada é pureza que clareia
¡Salve la reina del mar... Sirena!Salve a rainha do mar… Sereia

Herencia mestiza, en el seno de la selvaHerança cabocla, no seio da mata
Soy otro heredero, hijo de esta tierraSou mais um herdeiro, filho desse chão
Oh Virgen señora, bendícenosOh Virgem senhora, nos abençoai
A ti sigo en peregrinaciónA ti eu sigo em peregrinação
Agradezco a Pedro por la abundanciaAgradeço a Pedro pela fartura
En las orillas del Río, mi boi bumbáAs margens do Rio, o meu boi bumbá
Golpea el pie en el suelo, Jaci aclaraBate o pé no chão, Jaci clareia
La Luna se adorna y muestra su amorA Lua se enfeita mostra o seu amor
Se transformará en gratitudVai em gratidão se transformar
Y la Victoria-regia florecerá y bendeciráE a Vitória-régia florir e abençoar