Sabor Veneno

Sabor Veneno

Sabor Veneno

Tiene un toque seductor, dicen que es venenoTem um toque sedutor, dizem que é veneno
Todos quieren probarlo, ver si es todo eso mismoTodo mundo quer provar, ver se é tudo isso "memo"
Cuando pasa, la charla ronda entre las chismosasQuando passa a conversa ronda a roda das fofoqueira
Todos critican soñando con tenerlo a su maneraTão tudo criticando sonhando ter a sua maneira
De vestir, de actuar, de vivir, de sentirDe vestir, de agir, de viver, de sentir
De pasar y ni importar lo que los demás pensaránDe passar e nem ligar para o que os outros vão achar
Solo sonreirá porque domina la simpatíaSó vai sorrir por que domina a simpatia
Es libre como las aves, aún muy jovenÉ livre como as aves ainda muito menina
Ya sabe lo que quiere, tiene los pies en la tierraJá sabe o que quer, tem seus pés no chão
Se ilusionó varias veces, derramó lágrimas en vanoSe iludiu várias vezes, derramou lágrimas em vão
Se levantó y notó que por la decepciónSe ergueu e notou que pela decepção
Puede aprender que no todos están por la uniónPode aprender que nem todo mundo ta pela união
Algunos lo intentaron pero no tuvieron éxitoAlguns tentaram mas não foram bem sucedidos
Recibieron besos, sexo pero nada másGanharam beijos, sexo mas nada além disso
Y su corazón sigue ahí soloE o coração dela continua la sozinho
Buscando a alguien que lo llene con más compromisoA procura de alguém que preencha com mais compromisso
¿Sabes?Sabe?
Representar no solo en el extranjeroRepresentar não apenas no exterior
Saber compartir, la alegría o el dolorSaber compartilhar, a alegria ou a dor
Muchos solo saben hablar pero no pueden hacerMuitos só sabem falar mas não conseguem fazer
Otros hacen demasiado y olvidan decirOutros fazem demais e esquecem de dizer

El sabor del veneno que te agradaO sabor do veneno que te agrada
Es el sabor del veneno que te atacaÉ o sabor do veneno que te ataca
Es el sabor del veneno que te trataÉ o sabor do veneno que te trata
Es el sabor que tú sabes pero no paraÉ o sabor que tu sabe mais não para
El sabor del veneno que te agradaO sabor do veneno que te agrada
Es el sabor del veneno que te atacaÉ o sabor do veneno que te ataca
Es el sabor del veneno que te trataÉ o sabor do veneno que te trata
Es el sabor... solo quien lo siente es el perro callejeroÉ o sabor... só quem sente é o vira lata

Y cuando llega el fin de semana es siempre esa movidaE quando chega o finde é sempre aquele lance
Celebrar con las amigas, desde cerveza hasta champánComemorar com as amigas, de cerveja a champanhe
Incluso quedarse con alguien en la euforia de la copaAté fica com alguém na euforia do drink
Pero ni siquiera dar el número para evitar el día siguienteMas nem passa o telefone pra não rolar o dia seguinte
Y sigue viviendo la vida como un buen pillo haceE vai vivendo a vida como um bom malandro faz
En versión femenina es más ágil y capazEm versão feminina é mais ligeira e capaz
De hacer que los hombres ahora caigan a sus piesDe fazer os homens agora cair ao seus pés
Y su libertad hace que algunos se estresenE a liberdade dela faz em alguns gerar stress
Solo quien es maduro lo entenderáSó quem é maduro vai entender
Puedes necesitarla, pero ella no de tiVocê pode precisar dela, mas ela não de você
Se desprendió de todo lo que la retrasabaDesapegou de tudo que atrasava
Su meta es ser feliz y nada másSua meta é ser feliz e mais nada
Va a beber, a pasarse, a curar la resacaVai beber, se passar, vai curar a ressaca
Va a olvidar, a recordar, al día siguiente todo pasaVai esquecer, vai lembrar, no outro dia tudo passa
Va a estar abierta al cambio, deja que el viento se lleveVai ser aberta a mudança, deixa o vento levar
Si está soltera en la noche pronto encuentra con quién estarSe ta solteira na noite logo arruma quem acompanhar
Pero si no funciona, vuelve a casa serenaMas se não rolar volta pra casa serena
Sabiendo que cada momento es lo que vale la penaSabendo que cada momento é que vale a pena
Vive... uno por uno sin atropellarVive...... um por um sem atropelar
Con objetivos solo por debajo de aquel que ha de reinarCom objetivos só abaixo daquele que há de reinar

El sabor del veneno que te agradaO sabor do veneno que te agrada
Es el sabor del veneno que te atacaÉ o sabor do veneno que te ataca
Es el sabor del veneno que te trataÉ o sabor do veneno que te trata
Es el sabor que tú sabes pero no paraÉ o sabor que tu sabe mais não para
El sabor del veneno que te agradaO sabor do veneno que te agrada
Es el sabor del veneno que te atacaÉ o sabor do veneno que te ataca
Es el sabor del veneno que te trataÉ o sabor do veneno que te trata
Es el sabor... solo quien lo siente es el perro callejeroÉ o sabor... só quem sente é o vira lata

Ella no busca ser tu noviaEssa não procura ser sua namorada
Se toma en serio la frase 'el diablo viste de Prada'Leva a sério a frase que o diabo veste prada
En ella hay un misterio que llama tu atenciónNela um mistério que chama sua atenção
Quien intenta entenderla solo se queda pensando en vanoQuem tenta entende-la só fica pensando em vão
TentaciónTentação
Aumenta la pasiónAumenta o tesão
Hace que cualquier hombre casado caiga en la tentaciónFaz qualquer homem casado cair na tentação
Hiriendo corazones para no salir heridaFerindo os coração pra não sair ferida
Y el bien intencionado insiste en pagar la bebidaE o bem intencionado insiste em pagar bebida
El foco son los magnates de la alta claseO foco é os magnata da alta classe
Se va con chofer en el C4 PalaceVai embora com chofer no c4 pallace
Camaro y CherokeeCamaro e cherokee
Buen cuerpo y una hermosa sonrisa para que el negro se ilusioneBelo corpo e um lindo sorriso pra nego se iludir
Para tener varios rehenesPra possui vários reféns
Para disfrutar de sus bienes cada fin de semanaPra cada fim de semana usufruir os seus bens
¿Qué tiene... para ella todo valeQue que tem ... pra ela tudo vale
Verano en Porto SeguroVerão porto seguro
Y la fiesta es solo en Green ValleyE balada é só green valley
Isla de BaliIlha de bali
Tiene coraje y va en la ruta del turismoTem coragem e vai na rota do turismo
Quien financia cree que es romanticismoQuem financia acha que eh romantismo
Amor, sexo lo lleva en el equipajeAmor, sexo ela leva na bagagem
Solo hay un pero, quien la quiera que le pagueSó tem um porém quem a quer que lhe pague

El sabor del veneno que te agradaO sabor do veneno que te agrada
Es el sabor del veneno que te atacaÉ o sabor do veneno que te ataca
Es el sabor del veneno que te trataÉ o sabor do veneno que te trata
Es el sabor que tú sabes pero no paraÉ o sabor que tu sabe mais não para
El sabor del veneno que te agradaO sabor do veneno que te agrada
Es el sabor del veneno que te atacaÉ o sabor do veneno que te ataca
Es el sabor del veneno que te trataÉ o sabor do veneno que te trata
Es el sabor... solo quien lo siente es el perro callejeroÉ o sabor... só quem sente é o vira lata

'Existen mujeres de todos los colores"existem mulheres de todas as cores
De varias edades, de muchos amoresDe várias idades, de muitos amores
Con algunas incluso, cierto tiempo estuveCom umas até, certo tempo fiquei
Con otras solo un poco me di'Com outras apenas um poucos me dei"