Which Way Is Up

¿Hacia dónde está arriba?

Which Way Is Up

¿Hacia dónde está arriba de hecho dónde estoyWhich way is up in fact where am i
Creo que hice un poco de dinero y dicen que soy genialI think i made a little dough and they say i'm fly
Pero ¿lo soy? ¿lo soy? "sí"But am i? am i? "yeah"
Soy tan genial, ¿por qué uso esta ropa?I'm i'm so fly why do i wear this gear
La ropa no hace al hombre, es al revésClothes don't make the man it's the other way around
Vivo por esto y aún estoy destinado al platinoI live by this and i'm still platinum bound
Definitivamente se cometieron errores en el pasadoMistakes were definitely made in the past
Contratos de amistad arrojados a la basuraFriendship contracts thrown in the trash
La culpa no es suficiente para inclinar el juegoThe guilt is not enough to tilt the game
La perseverancia preserva el juegoPerseverance preserves the grame
De un talento inusual con vistas gallardasOf an unusual talent with gallant views
Imitado por otras tripulacionesMimicked by other crews
El primer intento queda exentoThe first attempt gets exempty
La realeza alrededor de 38 menos 8 y un cuarto por cientoThe royalty about 38 minus 8 and a quarter percent
Por impuestos, punto siete malditos centavosFor taxes point seven damn cents
Por lo tanto, fracaso financiero -- elevación musicalHence financial failure -- musical uplift
La depresión no resultó en fumar un porroThe depression didn't result in draw of a spliff
La producción del álbum excelente por las manos de htThe production of the lp great by the hands of ht
Muy apreciado gWell appreciated g
Los lazos familiares se aflojan y luego se vanFamily bonds loosen then gone
Los escombros emocionales contienen recuerdos tranquilos y calmadosEmotional debris contains memories tranquil and calm
El futuro parece predecir el estado de ser rico según ForbesFuture seems to predict the forbes state of being rich
Pero nunca cambies ser ricoBut never switch rich
Pero ¿hacia dónde está arriba?But which way is up
El monarca webstorial chispea una vez másThe webstorial monarch sparks once more
El comienzo de una gira mundialThe beginning of a world wide tour
Mi espectáculo está bien, sin accesorios como la última vezMy show is fine, no props like last time
Sin efectos visuales en el escenario ásperoNo visual effects on the rough set
Debutando hey retrato trabajo duroDebuting hey portrait hard work
La fama no se trata de perseguir una maldita faldaFame ain't about chasing a damn skirt
Y si persigo una falda será la míaAnd if i chase a skirt it'll be my own
Y si no, déjame lanzar la primera piedraAnd if not let me cast the first stone
Los charcos de sangre, paramédicos al dobleThe blood puddles paramedics on the double
Producción se reúne, periodistas escriben réplicasProduction huddles journalists write rebuttals
La pregunta es ¿es él el mejor es élThe question is he the best is he
No puede dar una entrevista porque está demasiado ocupadoCan't get an interview because he's too busy
Sin foco solo concentrándose en el dineroNo spotlight only concentrating on the duckets
Dinero para llenar cubos y baldesDuckets to fill pails and buckets
El gordito, el único, el hombre que fluyeThe chubbster, the one, the man who is flowing
Si me pongo flamante y cambio el tono como ryan nolanIf i get flam and change the pitch like ryan nolan
El país no descubierto es hacia donde voyThe undiscovered country is where i am going
Prueba y obtendrás cáncer de colonTest and you get cancer of the colon
Después del karma y el trauma físicoAfter the karm and the physical trauma
Quieres ser mi hombre y actuar como dramaYou wanna be my man and act like drama
Guarda ese rollo y mézclalo con tangSave that yang and mix it with tang
Para tu mamá y no tartamudeesFor your mama and don't ssstammmer
En el micrófono -- el micrófono puede borrar a los calamaresOn the mic -- the mic can delete the squids
Y los calamares cuentan mentiras financierasAnd the squids tell financial fibs
Pero está bien, aún en el mismo caminoBut it is ok hey still on the same path
Nunca cambiaré -- nunca cambiaré porque soy ricoWon't ever switch -- never switch cause rich