Life

Vida

Life

Sí, es así..Yeah, it's like this..
Chubb Rid-dock, nueve-siete en la tapaChubb Rid-dock, nine-seven on lid-dock
Hijo, rock..Son, rock..

[Estribillo: Billy Lawrence *cantado*][Chorus: Billy Lawrence *sung*]
¿Sabes a dónde vas?Do you know, where you're goin to?
¿Te gustan las cosas que la vida te muestra?Do you like the things that life is showin you?
¿A dónde vas?Where are you goin to?
¿Sabes lo que estás buscando?Do you know, what you're lookin for?
¿Te gustan las cosas que la vida tiene guardadas?Do you like the things that life has in store?
Chubb lo mantiene seguro..Chubb holds it down for sure..

[Chubb Rock][Chubb Rock]
Desde que mamá me besó y dijo, '¡Busca la vida!'Ever since mom kissed me and said, "Seek life!"
Mi mente tuvo una idea como ese niño con la cometaMy mind had an idea like that kid with the kite
Sin vender cocaína, sin forzar, revisa mis ojosNo 'caine slingin, strong-arm bringin check my eyes
La rojez se fue, así que puedo escribir 'Mi Vida' como Mary BligeRedness done, so I can script "My Life" like Mary Blige
He, dado la vuelta al mundo en 90 días, prorrateadoI've, been around the world in 90 days, pro-rated
Como Prince sin vergüenza por las últimas Sheilas con las que he salidoLike Prince no shame for that past few Sheila's I've dated
Lo logré, con solo una pero estoy anticipando la rimaMade it, with only one but I'm foreshadowing the rhyme
Como un buen vino Pirollo, la vida toma tiempoLike a nice Pirollo(?) wine, life takes time
Soy, uno de dos y para verlo uno que es parte de muchosI'm, one of two and to see it a one who's part of many
Los cuartos de mis pensamientos costarán más que un maldito centavoThe quarters of my thoughts will cost more than a damn penny
Cualquier debate podemos correlacionarlo con mi fecha de liberaciónAny debate we can correlate as to my release date
Un registro de nueve-siete, el estado de Nueva York tendrá que chequearmeA nine-seven slate, New York state will have to check me
Ha pasado algún tiempo desde el amanecerIt's been some time since the break of the dawn
El género definitivamente ha cambiado desde que me fuiThe genre has definitely changed since I've been gone
Ya sea, malo o bueno el flujo sigue apretadoWhether, bad or good the flow remain tight
Así que puedo venir y soltar mi lu-u-z, mi luzSo I can come and drop my li-ight, li-ight

[Estribillo][Chorus]

[Chubb Rock][Chubb Rock]
En el pasado los hombres negros solían trabajar para (?)Well in the past black men used to work for (?)
Mi grupo de edad estaba planeando obtener Nixons muertosMy age group was plotting to obtain Dead Nixons
El plan, tenía tres vectores para jóvenes prospectoresThe plot, had three vectors for young prospectors
Escuela, entretener, o convertirse en Hannibal LectoresSchool, entertain, or become Hannibal Lectors
Los estresores, solían estresar lo mejor, vino de marihuanaStressors, used to stress the best, cess wine
Pero en ese momento particular elegí usar mi menteBut at that particular time I chose to use my mind
Demasiado bueno, talla doce, el Troy Ave crecióGoody too, size twelve shoe the Troy Ave grew
Esperé hasta después de los dieciocho para presentar la cervezaWaited 'til, after eighteen to introduce the brew
Tomé los tragos y di un zumbido callejeroDowned the suds and gave a street buzz
Alto en el +Forrest+ pero lo estúpido es, como lo estúpido haceHigh in the +Forrest+ but stupid is as, stupid does
Y, eso es todo lo que tengo que decir al respectoAnd, that's all I have to say about that
Volteé un guion de premio Pulitzer y comencé a rapearFlipped a Pulitzer prize script and started rap
Simplista al principio, y el conocimiento llegó despuésSimplistic at first, and the knowledge came later
Rob-ski, Dave Wit, y Swanny en el faderRob-ski, Dave Wit, and Swanny on the fader
La lucha estaba en marcha pero la fama estaba a la vistaThe struggle was on but the fame was in sight
Y el túnel tenía una luz que distinguía mi vidaAnd the tunnel had a light that distinguished my life

[Estribillo][Chorus]

[Chubb Rock][Chubb Rock]
El punto bajo fue muy bajo cuando perdí a James LosThe low point was mad low when I lost James Los
Pasé dieciocho años viviendo al lado de este hermano de alto perfilSpent eighteen years livin next to this high-pro bro
y eso es todo lo que tengo que decir al respectoand that's all I got to say, about that
Mientras doy gracias al hombre que es mi hermano y estoy de vueltaWhile I give thanks to the man that my brother and I'm back
Adelante, hacia las medallas mientras los chicos mezclabanOnward, to the medals while the boys aged the mix
hacia la utopía mental, así que pasa junto al seisto the mental utopia, so walk past the six
y la rima y el flujo, deben mantenerse bien apretadosand the rhyme and the flow, must stay real tight
como siempre ha sido en mi vi-i-ida, mi vidalike it's always been in my li-i-ife, my life

[Estribillo][Chorus]