Cursi

Cursi

Cursi

On dit que je suis tout contentDicen que me ven contento
Que je souris tout le tempsQue sonrió todo el tiempo
Que je lâche pas mon téléphoneQue el teléfono no suelto
Que je réponds super viteQue muy rápido contesto
Qu'on m'avait jamais vu comme ça dans ma vieQue en la vida me habían visto así
Et c'est à cause de toiY es por ti

Que ma rancœur a diminuéQue ha bajado mi amargura
Que je fais gaffe à ma silhouetteQue ahora cuido mi figura
Quelle a été la recetteQue cuál ha sido la cura
Pour voir si eux, ils l'utilisentPara ver si ellos la usan
Ils jurent que je suis tombé amoureux et que j'ai pété un câbleJuran que me enamoré y enloquecí
Et je crois que c'est vraiY creo que sí

Regarde-nousMíranos
Deux âmes brisées qui ont trouvé une solutionDos almas rotas que encontraron solución
Regarde-nous, on découvre ce qu'est l'amourMíranos estamos conociendo lo que es amor

Toi, ouaisTú sí
Tu sais comment me sortir le côté cuculSabes cómo sacarme lo cursi
Et même si j'aime pas être comme çaY aunque no me gusta ser así
Mon cœur parle pour moiEl corazón está hablando por mí

Toi, ouaisTú sí
Tu sais comment me sortir le côté cuculSabes cómo sacarme lo cursi
Et même si j'aime pas être comme çaY aunque no me gusta ser así
Mon cœur parle pour moiEl corazón está hablando por mí

Un rêve s'est réaliséSe me ha cumplido un sueño
On dirait un dessinPareces un diseño
Je vais embrasser tes peursAbrazaré tus miedos
Pour qu'elles ressentent notre amourPara que sientan nuestro amor
Et qu'elles te laissent tranquilleY te abandonen todos ellos

Hey, moiHey, yo'
Je veux pas me séparer de toiNo me quiero separar de ti
Tu m'as habitué à dormir avec toiMe mal acostumbraste a contigo dormir
Je sais même pas quoi direNo sé ni que decir
J'espère t'avoir montré ce que tu fais ressentirEspero te haya demostrado lo que haces sentir

Toi, ouaisTú sí
Tu sais comment me sortir le côté cuculSabes cómo sacarme lo cursi
Et même si j'aime pas être comme çaY aunque no me gusta ser así
Mon cœur parle pour moiEl corazón está hablando por mí

Toi, ouaisTú sí
Tu sais comment me sortir le côté cuculSabes cómo sacarme lo cursi
Et même si j'aime pas être comme çaY aunque no me gusta ser así
Mon cœur parle pour moiEl corazón está hablando por mí