IMAGINA

STELL DIR VOR

IMAGINA

Es ist so, dass ich an deiner SeiteEs que yo estando a tu lado
Der glücklichste Mann binSoy el hombre más feliz
Fühle mein Herz zerbrochenSiento el pecho destrozado
Wie kannst du einfach gehen?¿Cómo que te vas a ir?

Ich höre laut und klarEstoy oyendo fuerte y claro
Aber ich glaube, ich hab's nicht verstandenPero creo que no entendí
Wie kannst du mich beiseite schiebenComo vas a hacerme a un lado
Wenn ich nicht ohne dich leben kann?Si no sé vivir sin ti

Stell dir nur vor, wie sehr es weh tat, dich nicht zu sehenSolo imagina que me dolía no verte
Und selbst wenn es nur ein Tag warY aunque fuera un día
Jetzt verlangst du, dass ich dich den Rest meines Lebens nicht seheAhora pides que no te vea el resto de mi vida

Ich kann nicht, ich schwöreNo puedo, lo juro
Sag mir, wie ich dir helfen kannDime como te ayudo
Was hat sich geändert? Das ist sehr hart¿Qué cambio? Esto es muy duro
Aber ich muss dich drängenPero tengo que insistirte

Auch wenn ich dich nicht aufhalten möchteAunque no quisiera detenerte
Kann ich mich wirklich nicht zurückhaltenDe verdad no puedo contenerme
In meiner Seele bist du mehr als präsentEn mi alma estás más que presente
Und ich dachte, das wäre für immerY creí que esto era para siempre

Und es tut mir leid, wenn das unreif klingtY perdón si esto suena inmaduro
Aber am Morgen war ich mir sicherPero en la mañana yo estaba seguro
Dass du meine Zukunft sein würdestQue contigo iba a ser mi futuro
Und jetzt kommst du, um dich zu verabschiedenY vienes a despedirte

Ich glaube, ich verdiene zumindest eine ErklärungCreo que merezco al menos una explicación
Einen Grund, um dich zu hassen und um zur Vernunft zu kommenUn motivo pa' odiarte y para entrar en razón
So einfach kann das nicht seinNo puedo así como si nada
Du machst es mir kompliziertMe la estás poniendo complicada

Stell dir nur vor, wie sehr es weh tat, dich nicht zu sehenSolo imagina que me dolía no verte
Und selbst wenn es nur ein Tag warY aunque fuera un día
Jetzt verlangst du, dass ich dich den Rest meines Lebens nicht seheAhora pides que no te vea el resto de mi vida

Ich kann nicht, ich schwöreNo puedo, lo juro
Sag mir, wie ich dir helfen kannDime como te ayudo
Was hat sich geändert? Das ist sehr hart¿Qué cambio? Esto es muy duro
Aber ich muss dich drängenPero tengo que insistirte

Denn ich höre zu, wie er mit wem auch immer sprichtPorque está escuchando hablando con quien puede
Er sagt nichts, aber er will nichtDiciendo nada, pero él no quiere
Die Geschichte, die er hat, ist schlecht erzähltEstá mal contada la historia que tiene
Wenn ich geschwiegen habe, dann nur, weil es dir passtSi yo me he callado es porque te conviene
Ja, ich habe zwanzigtausend FehlerPues sí, bien que tengo veinte mil defectos
Ich bin zerbrochen und weine beim Singen in KonzertenEstoy roto y lloro cantando en conciertos
Und trotzdem hat das nicht für mich geendetY aun así eso no acabó por mí
MädchenMija