Voice Notes

Notas de voz

Everything in Mexico City reminds me of youTodo en CDMX me recuerda a ti
And I don’t know why it’s so hardY no sé me hace fácil
Not wanting to go outNo querer salir
Out of fear of running into youPor el miedo a encontrarte
And feelingY sentir
Still so muchTodavía mucho

And every plan I make, I think about how greatY cada plan que hago pienso lo mejor
It would be by your side, and it hurts like hellQue sería a tu lado y me duele cabrón
I play your voice notes when I’m feeling downPongo cuando estoy triste tus notas de voz

I don’t know how much longer I’ll miss youNo sé cuanto más te extrañaré
And I don’t know when it’ll stop hurtingY no sé cuando dejará de doler

Maybe this city got tired of me and put you here to make me leaveTal vez esta ciudad se cansó de mí y te puso aquí para hacerme irme
If I go somewhere else, will you follow me or will you finally set me free?Si me voy a otro lugar me vas a seguir o será por fin que me dejas libre

I won’t fall in love again, it always goes wrongNo me vuelvo a enamorar siempre sale mal
It always ends up like this, I’m always left sadSiempre sale así siempre quedo triste

Sorry I didn’t want to be, I couldn’t keep goingPerdón que no quise estar no pude seguir
If it made me suffer, you got confusedSi me hizo sufrir que te confundiste

Maybe this city got tired of me and put you here to make me leaveTal vez esta ciudad se cansó de mí y te puso aquí para hacerme irme

And I’m not going anywhere.Y no voy a irme