Rester

Quedé

Je croyais que c'était facile de t'oublier, mais je meurs en essayantCreí que era fácil olvidarte, pero muero en el intento
Je pensais qu'une cuite suffirait mais tu continues à me faire malCreí que una peda bastaría pero me sigues doliendo
Et même mille tatouages ne cacheraient pas sur ma peau tous tes baisersY ni mil tatuajes hoy me esconderían en mi piel todos tus besos
J'ai pensé que tu m'avais jeté un sort parce que je ne comprends pas ce que c'estHe pensado que me hiciste brujería porque no entiendo qué es esto

Tu fais mal d'une manière que tu n'imagines pasDueles de una forma que no te imaginas
Le tequila ne fait plus effet sur moiYa no me hace efecto ni el tequila
Ni la cigarette ne calme mon anxiétéNi el cigarro la ansiedad me quita

Et encore une fois, me voilà ici à galérer pour la deuxième foisY otra vez, ando aquí valiendo madre por segunda vez
Je suis la risée de mes potes parce que je n'ai pas écoutéSoy la burla de mis compas porque no escuché
Quand ils me disaient que tu n'étais pas faite pour moiCuando ellos me decían que tú no me convenías
Et je suis restéY quedé

Pas très bien, avec le cœur brisé d'avoir cru en toiNo muy bien, con el corazón dañado por confiar en ti
Toi qui me disais tant que tu mourais sans moiTú que tanto me decías que morías sin mí
Et te voilà bien vivante pendant que moi ça me fait chier d'être sans toiY ahí sigues bien vivita mientras que a mí sí me agüita andar sin ti

Je ne pensais pas que tu me ferais la même chose que mon exNo pensé que me harías lo mismo que me hizo mi ex
Toi aussi tu t'es moquée de l'amour que je t'ai donnéTú también te burlaste del amor que te entregué

Je vais te donner un avant-goût, je vaisVoy a darte un adelanto voy
Profiter de la vie en boîte, avec des shots à gogoA vivirmela en el antro, con shots en aviones llegando
La note à payer pour tout le mondeLa cuenta de todos pagando
Me retrouvant tous les jours avec ceux qui souffrentJuntándome a diario con todos los que andan dolidos

Brûlant des neuronesQuemando neuronas
Bien déchirés au matinTomando bien amanecidos
Chantant des chansons de ranch et aussi des corridosCantando canciones rancheras y también corridos
Suivant le manuel de ceux qui sont blessésSiguiendo el manual de lo que hacen los que andan heridos

Et encore une fois, me voilà ici à galérer pour la deuxième foisY otra vez, ando aquí valiendo madre por segunda vez
Je suis la risée de mes potes parce que je n'ai pas écoutéSoy la burla de mis compas porque no escuché
Quand ils me disaient que tu n'étais pas faite pour moiCuando ellos me decían que tú no me convenías
Et je suis restéY quedé

Pas très bien, avec le cœur brisé d'avoir cru en toiNo muy bien, con el corazón dañado por confiar en ti
Toi qui me disais tant que tu mourais sans moiTú que tanto me decías que morías sin mí
Et te voilà bien vivante pendant que moi ça me fait chier d'être sans toiY ahí sigues bien vivita mientras que a mí sí me agüita andar sin ti

Je ne pensais pas que tu me ferais la même chose que mon exNo pensé que me harías lo mismo que me hizo mi ex
Toi aussi tu t'es moquée de l'amour que je t'ai donnéTú también te burlaste del amor que te entregué