Pé de Calçada

Pie de Acera

Pé de Calçada

Pero fui a un forró en el pie de una sierraMas eu fui num forró no pé duma serra
Nunca en esta tierra vi algo igualNunca nessa terra vi uma coisa igual
Pero fui a un forró en el pie de una sierraMas eu fui num forró no pé duma serra
Comiendo caliente, baiano sensacionalCumê quente, baiano sensacional

Rebeca, vieja del pino del arboladoRebeca véia do pinho de arvoredo
Esparcía baiano en el salónEspalhava baiano no salão
El pandeiro temblaba con fuerzaO pandeiro tremia a maquinada
Veía el polvo subir del sueloEu via a poeira subir do chão

Hoy hago forró en pie de aceraHoje eu faço forró em pé-de-calçada
En medio del ruido, yendo en sentido contrarioNo meio da zuada, pela contramão
Fui al bosque y regresé a la ciudadEu fui lá na mata e voltei pra cidade
Como caboclo sé mi situaciónDe caboclo eu sei minha situação

Rebeca, vieja, no me abandonaRebeca véia não me abandona
El zabumba tiembla-terra, come el sueloZabumba treme-terra, come o chão
En el momento en que el tiempo desapareceNa hora em que o tempo desaparece
Transforma el calzadón en pie de sierraTransforma em pé-de-serra o calçadão