Powerful Love

Amor poderoso

Powerful Love

¿Por qué diablos, te quiero como lo hago, nena?
Why in the world, do i love you like i do, baby?
Cuando me lo dijiste una y otra vez
When you told me over and over
Seguro, chica, que no serías verdad
Sure enough, girl, that you wouldn't be true
Bueno, no puedo detenerme, de cantar esta misma vieja canción
Well, i can't stop myself, from singing this same old song

Te amo, con un amor tan poderoso
I love you, with a love so powerful
Tan poderoso que está mal
So powerful that it's wrong

Podría decirme a mí mismo, no te quiero más, oh, nena
I could tell myself, i don't want you any more, oh, baby
Entonces me doy la vuelta y digo adiós, oh, nena
Then i turn around, and say goodbye, oh, baby
Camina directamente por la puerta
Walk straight on out the door
Pero sabes que volveré, de rodillas dobladas
But you know i'll be back, on my bended knees
Antes de contar hasta 10
Before you can count to 10

Porque te amo, con un amor tan poderoso
Because i love you, with a love so powerful
Oh, tan poderoso, es un pecado
Oh, so powerful, it's a sin

Supongo que soy un prisionero, y tú tienes la llave, nena
I guess i'm a prisoner ,and you got the key, baby
Sé que nunca seré feliz, hasta que me ames y me liberes
I know i'll never be happy, till you love me, and set me set me free
Así que, nena, inténtalo a mi manera, oh, y por favor
So, baby, try it my way, oh, and please
No me hagas esperar demasiado
Don't make me wait too long

Porque te amo
Because i love you
Con un amor tan poderoso
With a love so powerful
Oh, tan poderoso
Oh, so powerful
Bueno, te amo
Well, i love you
Con un amor tan poderoso
With a love so powerful
Oh, tan poderoso, que está mal
Oh, so powerful, that it's wrong

Oh, no, oh, no
Oh, no oh, no
Oh, ya sabes, ya sabes, ya sabes
Oh, you know, you know, you know ....
Es tan poderoso
It's so powerful
Tienes que amar, tienes que amar
You gotta love, you gotta love ....