Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46

Complicada

Chuck e Duart

Letra

Complicada

Complicada

Lo peor es que ella es hermosa, lo séO pior é que ela é linda, eu sei
Siempre complica todo sin importar lo que hagaSempre complica tudo independente do que eu faça
Peleamos por cualquier tonteríaA gente briga por qualquer parada
Pero no me suelta por nadaMas não me larga por nada

Además de todo, intenté llevarte a mi mundoAlém de tudo tentei, te levar pro meu mundo
Hacerte sentir como en casaTe fazer se sentir em casa
Mostrarte la vista desde el balcónMostrar a vista da sacada
Contarte algunas cosas sentados en la aceraTe contar uns bagulho sentado na calçada

Es tan lindo mirarte con mi DGKÉ tão lindo te olhar com minha DGK
He renunciado a otras chicas por tiAs outras minas por você já abdiquei
Pensé en tardar en responder pero ya escribíPensei demorar pra responder mas já digitei
Tú complicás mi vida pero me quieres, eso lo séCê complica minha vida mas me quer que eu sei

Así que divide las deudas que tienes en la vidaEntão divida as dívida que cê tem de vida
Nuestro momento especial puede durar para siempreNosso momento especial pode durar pra sempre
Sin prisa, siempre esta historia de celosSem pressa, sempre essa história de ciúmes
Pero te garantizo que conmigo será diferenteMas te garanto que comigo vai ser diferente

Mi pupila se dilata solo de pensar en tiMinha pupila dilata só de pensar em você
Lo complicado es que tu voz me deja sin palabrasComplicado é que sua voz me deixa sem palavra
Sé que publicaste eso solo para que yo respondaSei que cê postou isso só pra eu responder
Pero en esta guerra de egos, ¿quién gana la batalla?Mas nessa guerra de ego, quem é que vence a batalha?

Sé que estoy conquistando el mundo con mis sueñosEu sei que eu tô conquistando o mundo com meus sonhos
Poco a poco estoy creciendo y no quiero dejarte atrásAos poucos tô crescendo e eu não quero te deixar pra trás
Y me encanta tu forma, amo tu esenciaE eu me amarro no teu jeito, amo tua essência
No sé si es intensidad o solo necesidadNão sei se é intensidade ou não passa de carência

Lo peor es que ella es hermosa, lo séO pior é que ela é linda, eu sei
Siempre complica todo sin importar lo que hagaSempre complica tudo independente do que eu faça
Peleamos por cualquier tonteríaA gente briga por qualquer parada
Pero no me suelta por nadaMas não me larga por nada

Además de todo, intenté llevarte a mi mundoAlém de tudo tentei, te levar pro meu mundo
Hacerte sentir como en casaTe fazer se sentir em casa
Mostrarte la vista desde el balcónMostrar a vista da sacada
Contarte algunas cosas sentados en la aceraTe contar uns bagulho sentado na calçada

Llámame para decirme que todo está bienMe liga pra dizer que já tá tudo bem
Sabes que quiero tenerte cercaCê sabe que eu quero te ter por perto
Cuando no estás, siento un vacío en el pechoQuando você não tá no peito é aperto
Todo se vuelve sin vida como un desiertoTudo fica sem vida tipo deserto

Y si todo sale bien, te llevaré conmigoE se der certo, te levo comigo
Te llevaré a conocer lugares increíblesTe levo pra conhecer lugares incríveis
Como en las películas, esta letra es para ti pero mis sentimientos son ilegiblesTipo no filme, essa letra é pra você mas sentimentos que eu tenho são ilegíveis

Si te digo que esta noche soñé contigoSe eu disser que essa noite sonhei com vc
¿Sonará como un cliché?Então, será que vai soar um fato clichê?
Es que cuando te pierdo un poco, todo se desordena, como un tejidoÉ que quando cê meio que perco a linha, fica tudo bagunçado, tipo crochê

La nostalgia de ti me trajo un dulceSaudade do'cê te trouxe um doce
Vamos a disfrutar esa serie que sé que te gustaVamo curtir aquela série que eu sei que cê gosta
Perdón por mi error y acepta la propuesta, ¿cuál es la respuesta? Solo voy a esperarDesculpa o meu erro e acata a proposta, qual a resposta? Só vou torcer

Sé que ella está loca por mí y pronto estará en la puerta de mi casaEu sei que ela é louca e me quer e jajá ela tá na porta da minha casa
(Ya me acostumbré)(Eu já me acostumei)
Llámame para desearte buenas noches, tan hermosa y tierna, no te cambio por nadaMe liga pra dar boa noite tão linda e fofa não troco por nada
(Me siento como un rey)(Eu me sinto um rei)
Dice que soy descarado, pero en serio, eres tú la complicadaDiz que eu sou folgado, mas sério você é quem é toda complicada
(Hoy me desperté)(E hoje eu acordei)
Me encanta cuando me mira y se detiene para reírAdoro quando ela me olha e para e dar aquela risada

Lo peor es que ella es hermosa, lo séO pior é que ela é linda, eu sei
Siempre complica todo sin importar lo que hagaSempre complica tudo independente do que eu faça
Peleamos por cualquier tonteríaA gente briga por qualquer parada
Pero no me suelta por nadaMas não me larga por nada

Además de todo, intenté llevarte a mi mundoAlém de tudo tentei, te levar pro meu mundo
Hacerte sentir como en casaTe fazer se sentir em casa
Mostrarte la vista desde el balcónMostrar a vista da sacada
Contarte algunas cosas sentados en la aceraTe contar uns bagulho sentado na calçada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Chuck e Duart y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección