YOUR SHADOW

TU SOMBRA

YOUR SHADOW

Hubo un tiempo en que solíamos caminar juntos siempreThere was a time when we used to walk together always
Viendo nuestras sombras en el sueloWatching our shadows on the floor
Una pequeña luz era suficiente para empezar a bromear tontoA little light was enough to start a foolish kidding
Ambos jugábamos como si fuéramos dos niños viviendo en su propio mundoWe both played as if we were two children living in a world of their own
Y nos divertíamos, reíamos un montónAnd we had fun, we laughed a lot
Con todas las figuras que hacíamos, reflejadas por nuestra alegríaAt all the figures we made, reflected by our joy

Ha sido triste no verlas másIt has been sad not to watch them anymore
Aunque a donde quiera que voy veo reflejos de cosas de formas variadas y personas de todo tipoThough everywhere I go I see reflections of things of varied forms and people of all kinds
Nada puede hacerme sentir igual, realmente te extrañoNothing can make me feel the same, I really miss you
No puedo jugar y no puedo soportarI can't play and I can't stand
Porque no veo la forma de tu cuerpo en el marcoCause I don't see your body's shape in the frame

Después de que te fuiste, todo está oscuroAfter you're gone, everything is dark
No hay alegría en mi vidaThere is no joy in my life
Y no hay paz en mis sueñosAnd no peace in my dreams

Todavía siento tu sombra sobre míI still feel your shadow over me
Incluso si supiera que te perdería, sería tan difícil no haberte amadoEven if I knew I would lose you, it would be so hard not to have loved you

Pero, ¿por qué la vida te puso en mi camino?But why did life place you in my way?
Si no era para que te quedarasIf it was not for you to stay
Y que no fuera para siempreAnd that it wouldn't be forever
¿Por qué sigue tu sombra sobre mí?Why does it keep your shadow over me?

Oh, ¿por qué la vida te puso en mi camino?Oh, why did life place you in my way?
Si no era para que te quedarasIf it was not for you to stay
Y que no fuera para siempreAnd that it wouldn't be forever
¿Por qué sigue tu sombra sobre mí?Why does it keep your shadow over me?
¿Por qué sigue tu sombra sobre mí?Why does it keep your shadow over me?