Bloody Shells

Conchas Sangrientas

Bloody Shells

Lo llevaron bajo arresto con un disparo en el pechoThey took him in arrest with a shot through his chest
Y muchos más siguieronAnd many more followed through
Los hombres se sacudieron la cabeza y dijeron que hicimos lo que teníamos que hacerThe men folk shook their heads and said we did what we had to do

Mientras las mujeres enterraban sus cabezas en sus manos y cubrían los ojos de los niñosWhile the women folk buried their heads in their hands and covered the children's eyes
Antes de que esa multitud se volviera para ver a los hijos y la esposa del Sr. Watson llorandoBefore that mob turned to see Mr. Watson's children and wife crying

Oh Señor, ¿por qué la tormenta?Oh Lord, why the storm?
Estas costas que despreciasThese shores you scorn
En los tiempos que creamosIn the times we make
Mientras nuestras vidas tomasWhile our lives you take
Bueno, enviaste un demonio a las Diez Mil IslasWell you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Para sembrar el caos y el infiernoTo raise cane and wreck hell
Oh y ahora está boca abajo, boca abajo en esas conchas sangrientasOh and now he's face down, face down in those bloody shells

Aquí la vida no es grandiosa como el azúcar de caña es dulceHere life ain't grand as sugar cane is sweet
cuando las mareas traen miseriawhen the tides bring misery
De dos jóvenes amantes acribillados al infierno por tierras mientras Watson está libreOf two young lovers shot all to hell over land while Watson's free

Oh Señor, ¿por qué la tormenta?Oh Lord, why the storm?
Estas costas que despreciasThese shores you scorn
En los tiempos que creamosIn the times we make
Mientras nuestras vidas tomasWhile our lives you take
Bueno, enviaste un demonio a las Diez Mil IslasWell you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Para sembrar el caos y el infiernoTo raise cane and wreck hell
Oh y ahora está boca abajo, boca abajo en esas conchas sangrientasOh and now he's face down, face down in those bloody shells

Chicos presten atención antes de levantar su hierroBoys raise an ear before you raise your iron
A menos que apunten con voluntadUnless you aim with will
Porque Edgar J. no retrocederá ante ti hijoFor Edgar J. won't back down to you son
Y por eso será asesinadoAnd that's why he will be killed

Oh Señor, ¿por qué la tormenta?Oh Lord, why the storm?
Estas costas que despreciasThese shores you scorn
En los tiempos que creamosIn the times we make
Mientras nuestras vidas tomasWhile our lives you take
Bueno, enviaste un demonio a las Diez Mil IslasWell you sent a devil down to the Ten Thousand Islands
Para sembrar el caos y el infiernoTo raise cane and wreck hell
Oh y ahora está boca abajo, boca abajo en esas conchas sangrientasOh and now he's face down, face down in those bloody shells