When I'm Gone

Cuando me haya ido

Cuando me haya ido, que recuerden
Todas las cosas que logré
Algo pequeño para esas personas
Que nunca pudieron creer
Un chico como yo, nacido en la pobreza,
Nadie lo ve
Sin figura paterna, nadie pensó que
Principalmente

Crecería, para corromperse por el
Ambiente en el que estoy
Donde la vida de todos se pierde antes
De siquiera comenzar
Entonces ¿cómo diablos se supone que ganemos
Cuando el sol aquí ni siquiera brilla?
Y cada día estoy en la lucha, desearía
Poder retroceder el tiempo

Así que en cambio vivo del crimen, no
Me mires como si fuera solo estúpido
¿Cómo demonios puedes juzgar mi vida si
Nunca la has vivido?
Solo hago esto por la música,
Así que lucho por sobrevivir
Y un día cambiaré el mundo
Para que no haya lucha ni privación

Dirán 'Chuckie lo dijo bien',
Porque mis palabras nunca mienten
Y mi alma nunca morirá
Porque mi corazón y canción chocan
Pertenecemos juntos,
Mi corazón en una canción, nada es más real
Cuando me haya ido, espero que recuerden
A mí como algo más que un traficante

Cuando me haya ido solo quiero ser
Recordado como yo, como yo, como yo
Porque cuando me haya ido, cuando me haya ido,
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido solo quiero ser
Recordado como yo, como yo, como yo
Porque cuando me haya ido, cuando me haya ido,
Cuando me haya ido

Tantas noches que he pasado frío
Solo por estar en la calle
No puedo ir a casa, hasta que haya vendido cada
Centavo y roca solo para comer
Y si no sabes, no hables,
Porque nunca podrás entender los sacrificios que hago para
Cumplir mi plan

Y un trabajo no es para mí, un 9 a 5
No puedo hacerlo
Tengo demasiados antecedentes penales
Mi vida está tan arruinada
Y así mi actitud se fermenta, haré
Lo que sea necesario
Vivir esta vida a mi manera porque estoy
Decidido a triunfar

Ser grande como una finca, a este
Mundo demostraré
Abrir los ojos a una nueva era con todas
Las canciones que creo
¿Qué otro artista llegó más lejos,
Con los caminos que tomé honestamente?
Hice un nombre sin dinero, nunca
Podría seguir a pesar de todo

No el más fuerte o alto, solo un
Chico de barrio que escupe la verdad,
Nunca la escuchaste de nosotros, ¿verdad?
No te equivoques, soy de la calle
No significa que sea negro, soy asiático,
Es hora de ver cómo reaccionará este mundo

Cuando me haya ido solo quiero ser
Recordado como yo, como yo, como yo
Porque cuando me haya ido, cuando me haya ido,
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido solo quiero ser
Recordado como yo, como yo, como yo
Porque cuando me haya ido, cuando me haya ido,
Cuando me haya ido

Sabes, es gracioso, solía pensar
En ello todos los días
Y cuando lo tenía, no podía creer
Que se lo llevaran
Pero ya sabes lo que dicen,
Él obra de maneras misteriosas
Y no puedo olvidar, lo recuerdo como
El día de los veteranos

En un momento en que estaba oscuro
Me ayudaste a encontrarlo en mi corazón
Otra pieza del rompecabezas de la vida
Que estaba ahí desde el principio
Un amor que se formó a partir de un arte, un arte
Que ambos amábamos, era perfecto
O eso pensé, hasta que terminamos
Llamando a un empate

Por dentro lo encuentro una tontería, pero supongo
Que no puedo ser egoísta
¿Quién soy yo para interponerme entre tu familia
Y tus amistades?
Así que es música a partir de ahora, mi corazón ya no
Puede ser jugado
Todo lo que sé es vender drogas, hacer música
Y joder perras

Hacer movimientos y enriquecerme, mi
Hustle nunca se detiene
Y sé que mucha gente quiere verme
Jodido
Por eso mantengo esta pistola cargada,
Porque desde esa maldita noche
No vuelvo a fallar, no salgo
Sin pelear

Y veo que estoy algo halagado porque tomó
Tanto para llevarme
Estos 10 cobardes con armas aún no
Son suficientes para derrotarme
¿Cuántas veces me han disparado?,
Porque una semana antes de eso
Tuve un 380 disparándome en la cara,
Ignoré eso
Pero después de que me tocaron, ¿no
Notas que los crímenes con armas aumentaron?
Porque mi barrio está en llamas
Y no nos importa un carajo
He visto a demasiada gente disparada este verano
Ha sido una locura
No puedo olvidar el 2005 porque este año
Es el que me cambió

Estoy sorprendido de no estar loco, escuchando
Disparos en la oscuridad
Y cuando me levanto por la mañana es
Solo la hierba que enciendo
Para intentar olvidar mi corazón roto, y todas
Las maldiciones y bendiciones
Pero no puedo olvidar 'alcanzar la cima para
Estar más cerca del cielo'

Cuando me haya ido solo quiero ser
Recordado como yo, como yo, como yo
Porque cuando me haya ido, cuando me haya ido,
Cuando me haya ido
Cuando me haya ido solo quiero ser
Recordado como yo, como yo, como yo
Porque cuando me haya ido, cuando me haya ido,
Cuando me haya ido