Growing Pains

Dolores de Crecimiento

Growing Pains

Cuando era un niño, mi padrastro me dijoWhen I was a young boy, my step-dad said to me
Por favor deja de usar jeans de chicas y limpia tu habitaciónPlease stop wearing girls jeans, and give your room a clean
Pero Nigel, no puedo hacer lo que me pidesBut Nigel, I can't do what you request of me
Este camino que he elegido es quien anhelo serThis path I have chosen is who I long to be

Aliso mi cabello, me pongo mis guantes sin dedosStraighten my hair, pull on my fingerless gloves
Cosí mis piernas en mis ajustados, ve quién comparte el amorSew my legs into my skinnies, see who's sharing the love
Ingreso a Bebo, Myspace ha estado tranquilo por díasLog onto Bebo, Myspace been quiet for days
Rezo para nunca llegar a la edad de tener una página de FacebookPray I never reach the age to have a Facebook page

Son las 4 de la mañana y no he dormido ni un instanteIt's 4 in the morning and I've not slept a wink
Mi mamá dice que es por la cantidad de Monster que beboMy mom says it's down to the amount of Monster I drink
Pero ella no sabe nada, esa cosa es buena para mi corazónBut she doesn't know shit, that stuff is good for my heart
Además, con más horas despierto, puedo perfeccionar mi arte, perraBesides with more waking hours, I can master my craft, bitch

Grito en una almohada, rezo para que nadie se despierteScream into a pillow, pray nobody wakes up
Arranco el rey de AmarilloRip off king of Amarillo
Porque simplemente no me importa un carajoCause I just don't give a fuck
Porque no me importa un carajoCause I don't give a fuck

Nunca te arrepientas de las decisiones que tomasDon't ever regret the choices that you make
Te hicieron ser quien eres hoyThey made you who you are today
Si quieres rendirte, para, recuerdaIf you wanna give up, stop, remember
No me importa un carajo, quiero verte levantar las manosDon't give a fuck, I wanna see you put your hands up

Otro día, otra luchaAnother day, another struggle
Traspasando Frosty Jacks en una botella de FantaDecanting Frosty Jacks into a Fanta bottle
Perpetuamente confundido con un chico góticoPerpetually mistaken for a goth kid
Malditos, estos chavs son tan estúpidosMotherfuckers, this chavs they're just so stupid

Apuesto a que no podrías sobrevivir 2 segundos en un moshpit, perraI bet you couldn't survive 2 seconds in a moshpit, bitch
Estarías gritando por tu madre cuando te golpeen por primera vezYou'd be screaming for your mother when you first got hit
(¡Es ChuggBoom!, 2018 perra)(It's ChuggBoom!, 2018 bitch)

Fumando esa hierba cada par de díasSmoking on that weed every couple of days
Poniéndome bastante jodidamente loco, tal vez debería cambiar mis formasGettin' pretty fuckin' wired maybe I should change my ways
Mis amigos siguen diciéndome que estoy actuando muy extrañoMy friends keep tellin' me I'm actin' super strange
Pero esos gusanos de mente cerrada, son demasiado maricas para fumarBut those close minded maggots, they're just too gay to blaze

420, perra420, motherfucker
Esta es nuestra oferta de toma de controlThis is our takeover bid
Acabas de ver a Levi TaurusYou've just watched Levi Taurus
Evolucionar en un chico de la escenaEvolve into a scene kid

No te arrepientas nunca de las decisiones que tomasDon't ever regret the choices that you make
Te hicieron ser quien eres hoyThey made you who you are today
Si quieres rendirte, para, recuerdaIf you wanna give up, stop, remember
No me importa un carajo, quiero verte levantar las manosDon't give a fuck, I wanna see you put your hands up

No, nunca te arrepientas de las decisiones que tomasNo don't ever regret the choices that you make
NoNo
Si quieres rendirte, para, recuerdaIf you wanna give up, stop, remember
No me importa un carajo, quiero verte levantar las manosDon't give a fuck, I wanna see you put your hands up

Mi depresión me está matandoMy depression is killing me
Y no sé qué pensarAnd I don't know what to think
Mi mamá no me toma en serioMy mum won't take me seriously
Ella no sabe lo que necesitoShe doesn't know what I need

Que te jodan, es mi vida, no tu vida, es míaFuck you, it's my life, not your life, it's mine
Puedo hacer lo que quiera, voy a hacerme un tatuajeI can do what I like, I'm gonna get a tattoo
Solo para desafiarte, pero solo donde no se veaJust to spite you, but only where it's out of sight
Fuera de la vista, haré lo que quieraOut of mind, I'll do what I like

No te arrepientas nunca de las decisiones que tomasDon't ever regret the choices that you make
Te hicieron ser quien eres hoyThey made you who you are today
Si quieres rendirte, para, recuerdaIf you wanna give up, stop, remember
No me importa un carajo, quiero verte levantar las manosDon't give a fuck, I wanna see you put your hands up

No, nunca te arrepientas de las decisiones que tomasNo don't ever regret the choices that you make
NoNo
Si quieres rendirte, para, recuerdaIf you wanna give up, stop, remember
No me importa un carajo, quiero verte levantar las manosDon't give a fuck, I wanna see you put your hands up

Levanta tus malditas manosPut your motherfucking hands up
Levanta tus malditas manosPut your motherfucking hands up