Traducción generada automáticamente
What's The Time!?
ChuggaBoom!
¿Qué hora es!?
What's The Time!?
¿Qué hora es? Oh, Dios, llego tarde de nuevoWhat is the time? Oh, God, I'm late again
Me van a regañar si no puedo pensar en algo para cuandoI'm gonna get bollocked if I can't think up something for when
llegue al trabajo, y no puedo ficharI get to work, and I can't clock in
Rascando el fondo del barril, las excusas se están agotandoScraping the bottom of the barrel, excuses wearing thin
No soy un maestro de la evasiónNo I'm not a master of evasion
Pero hay momentos en la vida en los que al menos hay que intentarloBut here's time in life where one must at least try
Él está caminando hacia el pasillo de productosHe's walking down to produce aisle
Él lo sabe maldición, lo va a perderHe fucking knows it, he's gonna lose it
Debe sentirse como el fin del mundoIt must feel like the end of the world
Para ti probablemente lo sea, señorTo you it probably is, sir
¿Qué puedo hacer para compensarte?What can I do to make this up to you
Estas cosas son enviadas para probarnosThese things are sent to test us
Si llegar a tiempo fuera una competencia me perdería en el caminoIf being on time was a competition I'd get lost en-route
(Me perdería en el camino)(I'd get lost en-route)
Irónicamente esto también sucedióIronically this happened too
Un elefante escapó del zoológicoAn elephant escaped from the zoo
¿No me crees? ¡Te lo digo, es verdad!Don't believe me? I tell you, it's true!
Preparé mi almuerzo pero olvidé empacar frutaI made my lunch but forgot to pack any fruit
(Fruta, fruta, fruta)(Fruit, fruit, fruit)
Y si mi mamá se entera probablemente se enojaríaAnd if my mum found out she'd probably hit the roof
(Techo, techo, techo)(Roof, roof, roof)
Me abdujeron y me examinaronI got abducted and probed
Y apenas llegué a casaAnd only just got home
Estas cosas podrían pasarle a cualquieraThese kinds of things could happen to anyone
Solo espero que lo sepasI just hope you know
Casi era el fin de mi mundoIt was almost the end of my world
Cuando me sacaron de mi casaWhen they took me out of my home
Me estaba vistiendo para ir al trabajoI was getting dressed to go to work
Cuando vinieron por míWhen they came and got me
Se necesita más carácterIt takes more character
Para siquiera presentarseTo even show up at all
Sally simplemente habría llamado para decir que estaba enfermaSally would have just-a-called in sick
Ella no fue abducidaShe didn't get abducted
Mira a mis ojos, no me digas que mentíLook into my eyes, don't tell me that I lied
Es solo una coincidencia que mi pez dorado haya muertoIt's just a coincidence that my goldfish died
Iba a venir, Dios sabe que lo intentéI was gonna come in, God knows I tried
Simplemente perdí la noción del tiempoI just lost track of time
Debe sentirse como el fin del mundoIt must feel like the end of the world
Para ti probablemente lo sea, señorTo you it probably is, sir
¿Qué puedo hacer para compensarte?What can I do to make this up to you
Estas cosas son enviadas para probarnosThese things are sent to test us
Se necesita más carácterIt takes more character
Para siquiera presentarseTo even show up at all
Sally simplemente habría llamado para decir que estaba enfermaSally would have just-a-called in sick
Ella no lo hizoShe didn't
Casi era el fin de mi mundoIt was almost the end of my world
Cuando me sacaron de mi casaWhen they took me out of my home
Me estaba vistiendo para ir al trabajoI was getting dressed to go to work
Cuando vinieron por míWhen they came and got me
Prometo que esto nunca volverá a sucederI promise this will never happen
Nunca másEver again
Nunca llamaré para decir que estoy enfermoI will never call in sick
Intentaré no ser abducidoI'll try not to get abducted
¿Qué hora es? Oh, Dios, llego tarde de nuevoWhat is the time? Oh, God, I'm late again
Excusas Aceptables de GoogleGoogle Acceptable Excuses



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ChuggaBoom! y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: