Lonely

Einsam

Lonely

Ich bin einsam, einsam, einsamI'm lonely, lonely, lonely
Einsam die ganze ZeitLonely all the time
Ich bin einsam, einsam, einsamI'm lonely, lonely, lonely
Also hilfst du mir noch einmal?So will you help me one more time

Gedanken an dichThoughts of you
Drehen sich in meinem KopfTurn around inside my head
Und das Einzige, was ich weißAnd the only thing I know
Ist, dass ich immer bereuen werdeIs that I always will regret
Alle Fehler, die ich gemacht habeAll mistakes that I have made
All die verletzenden Worte, die ich gesagt habeAll those hurtful words I've said
Ich war nicht wirklich der, der ich sein wollteI wasn't truly who I'd wanted to be
Doch erst jetzt sehe ichBut only now do I see

Alles, was du für mich getan hastEverything you've done for me
Und nie hast du dich beschwertAnd never complaining at all
Immer versucht, mich zum Lächeln zu bringenAlways trying to make me smile
Und so viel mehr geopfertAnd sacrificing so much more
Und ja, all die Male, wo du geduldig gewartet hastAnd yes all the times where you'd patiently await
Dass ich ein Wort des Dankes sageFor me to give a word of thanks
Doch alles, was du bekamst, war GleichgültigkeitBut all you got was negligence

Und soAnd so
Wie konnte ich damals so blind sein?How could I've ever been so blind then
Wie konnte ich so wenig interessiert sein?How could I've ever cared so little
Warum war ich immer gleichgültigWhy have I always been indifferent
Gegenüber dem, was richtig ist?To what is right
Warum habe ich immer Streit gesucht?Why did I always pick a fight
Wir hatten so viel, was für uns sprachWe had so much going for us
Doch jetzt habe ich dein Vertrauen verspieltBut now I've squandered all your trust

Und jetztAnd now
Brauche ich Hilfe, um neu anzufangenI need some help here to start over
Ich weiß genau, was nötig istI know exactly what is needed
Um meinen Weg zurückzufinden und behandelt zu werdenTo find my way back and be treated
Als Freund, denn das möchte ich seinAs a friend 'cause that is what I'd like to be
Und dir und allen beweisenAnd prove to you and everyone
Dass Vergebung nicht umsonst ist für michThat forgiveness isn't wasted on me

Ich bin einsam, einsam, einsamI'm lonely, lonely, lonely
Einsam die ganze ZeitLonely all the time
Ich bin einsam, einsam, einsamI'm lonely, lonely, lonely
Also hilfst du mir noch einmal?So will you help me one more time

Gedanken an dichThoughts of you
Drehen sich in meinem KopfTurn around inside my head
Und das Einzige, was ich weißAnd the only thing I know
Ist, dass ich immer bereuen werdeIs that I always will regret
Alle Fehler, die ich gemacht habeAll mistakes that I have made
All die verletzenden Worte, die ich gesagt habeAll those hurtful words I've said
Ich war nicht wirklich der, der ich sein wollteI wasn't truly who I'd wanted to be
Doch erst jetzt sehe ichBut only now do I see

Alles, was du für mich getan hastEverything you've done for me
Und nie hast du dich beschwertAnd never complaining at all
Immer versucht, mich zum Lächeln zu bringenAlways trying to make me smile
Und so viel mehr geopfertAnd sacrificing so much more
Und ja, all die Male, wo du geduldig gewartet hastAnd yes all the times where you'd patiently await
Dass ich ein Wort des Dankes sageFor me to give a word of thanks
Doch alles, was du bekamst, war GleichgültigkeitBut all you got was negligence

Doch es gibt noch eine Sache, die ich sicher weißBut there's one more thing that I know for sure
Und wenn ich wieder vorbeikommeAnd when I come around once more
Wirst du mich hier mit einem Lächeln im Gesicht sehenYou'll see me here with a smile on my face
Wissend, dass es keine Schande mehr geben wirdKnowing that there won't be more disgrace
Und vielleicht kann ich dir etwas zurückgebenAnd then perhaps I can pay you back
Für all das Leid, das du hattestFor all the sufferings that you had
Dass all die Dunkelheit, abscheulich und niederträchtigThat all the darkness repulsive and vile
Wegschwindet und ich dich wieder seheWill all fade away and I again see you
LächelnSmile

Und soAnd so
Wie konnte ich damals so blind sein?How could I've ever been so blind then
Wie konnte ich so wenig interessiert sein?How could I've ever cared so little
Warum war ich immer gleichgültigWhy have I always been indifferent
Gegenüber dem, was richtig ist?To what is right
Warum habe ich immer Streit gesucht?Why did I always pick a fight
Wir hatten so viel, was für uns sprachWe had so much going for us
Doch jetzt habe ich dein Vertrauen verspieltBut now I've squandered all your trust

Und jetztAnd now
Brauche ich Hilfe, um neu anzufangenI need some help here to start over
Ich weiß genau, was nötig istI know exactly what is needed
Um meinen Weg zurückzufinden und behandelt zu werdenTo find my way back and be treated
Als Freund, denn das möchte ich seinAs a friend 'cause that is what I'd like to be
Und dir und allen beweisenAnd prove to you and everyone
Dass Vergebung nicht umsonst ist für michThat forgiveness isn't wasted on me

Es ist nicht umsonst für mich, für mich, für michIt isn't wasted on me on me on me
Nein, das ist es nicht.No it's not